autimatic︰「我們（為第一局）準備了很多，幾乎到了矯枉過正的地步」
原文︰HLTV
翻譯︰GP
Cloud9在前兩輪的Cache和Cobblestone輸給G2和Space Soldiers後，現在戰績1-2，他們今天總算在Mirage戰勝Virtus.pro獲取首勝。
autimatic覺得隊伍針對第一局準備過頭了
我們的下一篇訪談對象是autimatic，他和我們討論了Cloud9前兩輪出了什麼問題，以及他們如何採取對策︰
讓我們回到第一天，你們在Cache輸給G2。你有預料到會是你們沒有特別擅長的Cache嗎？
我覺得我們算是很有準備的。他們在前三次大槍局很好地剋制了我們，我覺得NBK-可能已經在訪談裡說過了。前六回合他們完美剋制了我們的策略，所以第一次大槍局我們走出來被他在卡車打死，第二次我們走中卻被以逸待勞，第三次他們也準備好延後疊人的時間，這算是個奇招。他們打得非常好。
這是你們第一次面對Space Soldiers，但Cobble並沒有照你們的計劃走，最後發生了什麼事，你覺得為什麼你們沒辦法結束比賽？
嗯，這是我們第一次面對他們，但我們很好地讀出了他們的動向，特別是防守方的時候，我們幾乎都知道他們要打哪個點。但我覺得是因為我們沒有好好表現，沒有拿到正常情況下該拿到的擊殺。舉個例子，我在防守方只拿了四殺，而且他們總是愛打A，我平常守A都守得很好，當時卻毫無建樹，接著在進攻方我們幾乎扳回一城，但卻輸了應該要贏的anti-eco回合，我記得我們輸了兩次anti-eco，這非常傷。
第三局和VP打Mirage——你們相反地打得很好——你對於面對這支很會打北美隊伍的波蘭隊伍有什麼想法？
VP是一支我很尊敬的隊伍，我知道他們現在陷入了瓶頸，所以我們沒有太過深思對手是誰，我們的教練如常給了我們對方的習慣配置之類的。除此之外我們就是專注在比賽上，我覺得每個人狀態都很好，特別是Stewie2k。就只是我們那場的判斷和溝通很好而已。
下半場贏了第二回合阻斷他們的勢頭會很重要嗎？因為他們上半場很幸運地拿下了一些回合。
嗯，每次贏得經濟局都非常重要，但就算我們沒有贏，我們還是有許多別人尚未見識過的戰術。我們準備萬全。
你們現在已經兩敗了，你對於最後一天有什麼感覺？
我們前兩場敗場準備了非常多，到了我覺得有點矯枉過正的地步。這搞亂了我們的節奏，讓我們沒辦法順利發揮，我們總是在想辦法剋制對方，而不是打出自己的步調。接下來兩場比賽我們會專注在自己身上。我們當然會複習他們喜歡怎麼打，但除此之外就會專心打自己的。
你們在主資格賽3-0晉級後，RUSH說你們個人狀態很好，現在你們的信心有受到影響嗎？
雖然我們現在1-2，我們還是很有自信能拉到3-2。個人而言，我現在信心十足，其他所有人看起來也正在邁步向前，大家個人感覺和團隊感覺都很好，因為我們很努力地在複習。我覺得我們在一條線上。
你有提到你們的準備和複習對手的表現，這是提供資訊的valens和tarik的責任嗎？你們是怎麼準備的？
我們準備過度不是任何人的錯，我覺得所有人所有人都在試著有最好的表現。有時候所有人都知道對手的習慣，每個人都給了太多情報有時候會干擾到指揮官。這不是誰的錯，所有人都說太多了，有時候我們需要讓tarik下達指令，因為我覺得他在過去幾個月已經進步了非常多。
tarik有任何的改變嗎？
嗯，以前他比較隨便，喜歡天馬行空，這ok，但作為隊伍的一員，我覺得他在有條有理時我們會運作得比較好。就算我們在快攻，有個框架、每個人都有特定的工作也會比較好。他已經朝這個方向改變，每當他有新的策略時，我們都會對其做出改進，避免太過空泛。
翻譯︰GP
在Cloud9淘汰Virtus.pro逃過一劫後，我們詢問autimatic關於Cloud9前兩輪的低迷表現、他們的首勝以及其他事項。
Cloud9在前兩輪的Cache和Cobblestone輸給G2和Space Soldiers後，現在戰績1-2，他們今天總算在Mirage戰勝Virtus.pro獲取首勝。
我們的下一篇訪談對象是autimatic，他和我們討論了Cloud9前兩輪出了什麼問題，以及他們如何採取對策︰
讓我們回到第一天，你們在Cache輸給G2。你有預料到會是你們沒有特別擅長的Cache嗎？
我覺得我們算是很有準備的。他們在前三次大槍局很好地剋制了我們，我覺得NBK-可能已經在訪談裡說過了。前六回合他們完美剋制了我們的策略，所以第一次大槍局我們走出來被他在卡車打死，第二次我們走中卻被以逸待勞，第三次他們也準備好延後疊人的時間，這算是個奇招。他們打得非常好。
這是你們第一次面對Space Soldiers，但Cobble並沒有照你們的計劃走，最後發生了什麼事，你覺得為什麼你們沒辦法結束比賽？
嗯，這是我們第一次面對他們，但我們很好地讀出了他們的動向，特別是防守方的時候，我們幾乎都知道他們要打哪個點。但我覺得是因為我們沒有好好表現，沒有拿到正常情況下該拿到的擊殺。舉個例子，我在防守方只拿了四殺，而且他們總是愛打A，我平常守A都守得很好，當時卻毫無建樹，接著在進攻方我們幾乎扳回一城，但卻輸了應該要贏的anti-eco回合，我記得我們輸了兩次anti-eco，這非常傷。
第三局和VP打Mirage——你們相反地打得很好——你對於面對這支很會打北美隊伍的波蘭隊伍有什麼想法？
VP是一支我很尊敬的隊伍，我知道他們現在陷入了瓶頸，所以我們沒有太過深思對手是誰，我們的教練如常給了我們對方的習慣配置之類的。除此之外我們就是專注在比賽上，我覺得每個人狀態都很好，特別是Stewie2k。就只是我們那場的判斷和溝通很好而已。
下半場贏了第二回合阻斷他們的勢頭會很重要嗎？因為他們上半場很幸運地拿下了一些回合。
嗯，每次贏得經濟局都非常重要，但就算我們沒有贏，我們還是有許多別人尚未見識過的戰術。我們準備萬全。
你們現在已經兩敗了，你對於最後一天有什麼感覺？
我們前兩場敗場準備了非常多，到了我覺得有點矯枉過正的地步。這搞亂了我們的節奏，讓我們沒辦法順利發揮，我們總是在想辦法剋制對方，而不是打出自己的步調。接下來兩場比賽我們會專注在自己身上。我們當然會複習他們喜歡怎麼打，但除此之外就會專心打自己的。
你們在主資格賽3-0晉級後，RUSH說你們個人狀態很好，現在你們的信心有受到影響嗎？
雖然我們現在1-2，我們還是很有自信能拉到3-2。個人而言，我現在信心十足，其他所有人看起來也正在邁步向前，大家個人感覺和團隊感覺都很好，因為我們很努力地在複習。我覺得我們在一條線上。
你有提到你們的準備和複習對手的表現，這是提供資訊的valens和tarik的責任嗎？你們是怎麼準備的？
我們準備過度不是任何人的錯，我覺得所有人所有人都在試著有最好的表現。有時候所有人都知道對手的習慣，每個人都給了太多情報有時候會干擾到指揮官。這不是誰的錯，所有人都說太多了，有時候我們需要讓tarik下達指令，因為我覺得他在過去幾個月已經進步了非常多。
tarik有任何的改變嗎？
嗯，以前他比較隨便，喜歡天馬行空，這ok，但作為隊伍的一員，我覺得他在有條有理時我們會運作得比較好。就算我們在快攻，有個框架、每個人都有特定的工作也會比較好。他已經朝這個方向改變，每當他有新的策略時，我們都會對其做出改進，避免太過空泛。
留言
張貼留言