PGL MAJOR STOCKHOLM觀賽指南

原文：HLTV

翻譯：GP

　　透過我們的觀賽指南，了解2021年CS:GO最大賽事的時間表和賽制，並看看哪些隊伍將參與爭奪200萬美元的獎金。

　　兩年多來的第一次CS:GO Major，PGL Major Stockholm，將於10月26日至11月7日在瑞典首都舉行，共有24支隊伍參加比賽，爭奪遊戲歷史上最大的獎金池之一。

　　世界上排名最高的20支隊伍中有18支參加了這次比賽，包括Natus Vincere、G2和Astralis，而季後賽（淘汰賽階段）將在Avicii Arena的現場觀眾面前進行。

冠軍賽階段的比賽將在斯德哥爾摩的觀眾面前進行

　　PGL Major Stockholm分為三個部分：挑戰者、傳奇組和冠軍階段。在過去被稱為「主資格賽」的第一個階段（10月26日至29日），16支隊伍將以瑞士制進行競爭，最好的8支隊伍晉級第二階段。像TYLOO、Renegades和Sharks這樣的弱者將參加挑戰者階段的比賽，但一些大牌也會參加，如Astralis、Virtus.pro和FaZe，他們在取得Major資格的常規賽程中沒有達到他們地位應有的表現。

挑戰者階段的隊伍：

1. Russia Spirit
2. CIS Virtus.pro
3. Russia Entropiq
4. Denmark Astralis
5. Europe ENCE
6. Germany BIG
7. Spain Movistar Riders
8. Denmark Heroic
9. Europe MOUZ
10. Europe FaZe
11. Denmark Copenhagen Flames
12. Brazil paiN
13. Brazil GODSENT
14. Australia Renegades
15. Brazil Sharks
16. China TYLOO

　　接下來是傳奇組階段（10月30日至11月2日），在這個階段，積累了最多積分獲得Major資格的八支隊伍將與挑戰者階段晉級的八支隊伍一起，再次進行16支隊伍的瑞士制小組賽。Natus Vincere、G2和Liquid將在此階段開始他們的比賽，同樣，最好的八支隊伍將進一步晉級。

Legends stage teams

傳奇組階段隊伍：

1. Russia Natus Vincere
2. Russia Gambit
3. Sweden NIP
4. France Vitality
5. 挑戰者 #1
6. 挑戰者 #2
7. 挑戰者 #3
8. 挑戰者 #4
9. Europe G2
10. Brazil FURIA
11. United States Liquid
12. North America Evil Geniuses
13. 挑戰者 #5
14. 挑戰者 #6
15. 挑戰者 #7
16. 挑戰者 #8

　　延伸閱讀：提交陣容中的最大看點（英文）

　　在瑞士制的比賽中，每支隊伍必須贏得三場比賽才能晉級，或輸掉三場比賽才能被淘汰。每輪比賽的對陣會在前一輪比賽結束後不久決定，將每輪比賽中擁有相同的勝負記錄的隊伍配對在一起。在PGL Major中，最初的比賽將使用BO1，直到會有隊伍被淘汰或晉級的比賽──那些比賽將會是BO3。

　　最後，季後賽將於11月4日至7日在Avicii Arena舉行，在休賽一天後進行。八支隊伍將透過單淘汰賽的方式爭奪Major冠軍，最後在台灣時間11月8日星期一02:00進行BO3總決賽。所有季後賽將在觀眾面前進行，而挑戰者和傳奇組階段將在導播室環境中進行。

　　延伸閱讀：PGL Major Stockholm總覽

　　在挑戰者和傳奇組階段，比賽將在Twitch和YouTube串流直播，並且首次支援4K。關於合作直播的社群的細節可以在這裡找到，而其他語言的直播合作夥伴的名單可以在這裡找到。

The Challengers (C) and Legends (L) schedule is available below:

Tuesday, October 26 (C) & Saturday, October 30 (L)

16:00  - Round 1 match #1 | BO1

16:00  - Round 1 match #2 | BO1

17:15  - Round 1 match #3 | BO1

17:15  - Round 1 match #4 | BO1

18:30  - Round 1 match #5 | BO1

18:30  - Round 1 match #6 | BO1

19:45  - Round 1 match #7 | BO1

19:45  - Round 1 match #8 | BO1

21:00  - Round 2 match #1 | BO1

21:10  - Round 2 match #2 | BO1

22:15  - Round 2 match #3 | BO1

22:25  - Round 2 match #4 | BO1

23:30  - Round 2 match #5 | BO1

23:40  - Round 2 match #6 | BO1

00:45  - Round 2 match #7 | BO1

00:55  - Round 2 match #8 | BO1

Wednesday, October 27 (C) & Sunday, October 31 (L)

16:00  - Round 3 match #3 | BO1

16:10  - Round 3 match #4 | BO1

17:15  - Round 3 match #5 | BO1

17:25  - Round 3 match #6 | BO1

18:30  - Round 3 match #1 | BO3

18:40  - Round 3 match #7 | BO3

22:15  - Round 3 match #2 | BO3

22:25  - Round 3 match #8 | BO3

Thursday, October 28 (C) & Monday, November 1 (L)

16:00  - Round 4 match #1 | BO3

16:10  - Round 4 match #2 | BO3

19:45  - Round 4 match #3 | BO3

19:55  - Round 4 match #4 | BO3

23:30  - Round 4 match #5 | BO3

23:40  - Round 4 match #6 | BO3

Friday, October 29 (C) & Tuesday, November 2 (L)

16:00  - Round 5 match #1 | BO3

19:45  - Round 5 match #2 | BO3

23:30  - Round 5 match #3 | BO3

冠軍階段：

Thursday, November 4

22:30  Quarter-final #1 | BO3

02:00  Quarter-final #2 | BO3

Friday, November 5

22:30  Quarter-final #3 | BO3

02:00  Quarter-final #4 | BO3

Saturday, November 6

22:30  Semi-final #1 | BO3

02:00  Semi-final #2 | BO3

Sunday, November 7

00:00  Showmatch | BO1

02:00  Grand final | BO3

獎金池：

1. $1,000,000

2. $300,000

3-4. $140,000

5-8. $70,000

9-16. $17,500