CS:GO新聞

原文： HLTV 翻譯：GP 　　Nikola "NiKo" Kovač作為這一年來最具影響力的選手之一緊握2019年度前20名排行榜第十一名的位置，連續四度入圍。 總覽 　　NiKo在非常年輕的時候就開始職業生涯，僅14到15歲就作為eu4ia和iNation的一員參與巴爾幹半島的CS 1.6環境，甚至是體驗國際賽場的競爭。有老將Nemanja "k1Ng0r" Bošković和後來的Aleksandar "kassad" Trifunović帶隊，他得以在2011年參加塞拉耶佛的Adepto BH Open以及1.6最後的幾場比賽之一：DreamHack Bucharest，他在與頂尖隊伍的交鋒中汲取經驗，而隊伍於兩場比賽都輸給了不同陣容的fnatic。 　　轉型至CS:GO後，這位波士尼亞選手繼續留在iNation（期間隊伍換了幾次名字，例如e-Sports.rs、Refuse和GamePub），而他也在國際賽場上吸引更多關注，2013年參加了Mad Catz Vienna、DreamHack Bucharest和SLTV StarSeries VIII Finals等比賽，NiKo每次都表現優異，開始作為後起之秀聲名鵲起。 早在2011年，年僅14歲的NiKo就參加了人生第一場國際賽事 　　2014年NiKo相對沒有什麼建樹，有好幾個月沒有隊伍，他甚至拒絕了mousesports的第一次邀約，接著在2015年他接受了第二次邀約，當時mousesports正在透過尋找Chris "chrisJ" de Jong和Aleksi "allu" Jalli等德國以外的選手來爭取進步，但並沒有什麼效果。儘管於ESEA Invite Season 18 Global Finals表現出色，他還是很快就被下放板凳，因為年中隊方決定買進曾在Major取得佳績的PENTA三人組作為先發，回歸德語陣容。 　　「我在2014年底並不怎麼想打CS，我沒有任何動力，我不覺得我會成功，因為巴爾幹地區的環境非常糟糕，幾乎可以說是不存在。即使收到來自mousesports的邀約，我也沒有接受，因為我無法想像為國際隊伍效力的我會是什麼樣子。我可以說

原文： HLTV 翻譯：GP 　　又一位首次打進年度前二十名的選手是Özgür "woxic" Eker。這位mousesports的明星選手是我們排名中的第十二名，此前他在大型賽事的穩定表現為他爭取到遊戲中最具影響力的狙擊手之一的稱號。 總覽 　　woxic的明星之路毫不平坦。他記錄在案的第一局可以追溯回2014年，當時他與曾在法國度過豐富的1.6職業生涯的Engin "MAJ3R" Küpeli和國內新星之一的Ismailcan "XANTARES" Dörtkardeş一同為土耳其參加歐洲錦標賽（European Championship）。當時年僅16歲的他並沒有吸引任何矚目──四局賽事平均只有令人失望的0.72技術得分──但有機會能面對Wiktor "TaZ" Wojtas、Janusz "Snax" Pogorzelski和Richard "shox" Papillon等聲名遠揚的歐洲選手讓他有繼續努力的動力。 　　「我和一些臨時隊伍參加地區線下賽。我試著證明自己是個好選手，一段時間後我收到了國家隊的邀約，準備參加2014年的歐洲錦標賽。我在HLTV上的第一場比賽是打波蘭隊，我永遠不會忘記他們超級厲害，我告訴自己：『我也可以變成這樣的選手，擁有這樣的水準，只要努力、不斷努力，再加上一點運氣就行了。』」 　　「基本上，參加大型官方賽事讓我渴望勝利。」 　　但woxic一直到兩年後才參加第一場真正有意義的國際線下賽。他持續提升等級並逐漸成為歐洲線上賽的常客，幫助DarkPassage贏得連續四屆QuickShot Arena，擊敗其他新興隊伍，例如iNETKOXTV和Alpha。不過，他卻是在中東找到突破口：在WESG土耳其（WESG Turkey）取得亞軍後，DarkPassage晉級至杜拜的非洲與中東地區決賽（Africa & Middle East Regional Finals），woxic在這場比賽平均1.26技術得分，隊伍獲得第三名以及舉辦於常州的正賽的一席。 作為DarkPassage的一員參加WESG 2016 Finals 　　woxic是DarkPassage在中國

原文： HLTV 翻譯：GP 　　上半年令人印象深刻的發揮以及賽事間的高度一致性讓Jere "sergej" Salo爭取到2019年前二十名排行榜上第十三名的位置。 總覽 　　sergej與CS的相遇並沒有什麼特別的。做為一位年輕人，他因為朋友而開始接觸這款遊戲，然後緩慢但確實地朝著競技領域邁進。2015年初，當時年僅13歲的sergej首度參加了FACEIT和ESL的比賽，接著很快就在名為5CORE.RED的隊伍中成為BYOC線下賽的領頭羊。 　　他在遊戲中展現的成熟表現讓隊友難以相信他的年輕，而他的技術也確保了自己在芬蘭賽場中迅速進步。sergej在2016年初參加了兩場地區賽事Lantrek和Vectorama，於輸給Aleksi "Aleksib" Virolainen和Otto "ottoNd" Sihvo所在的Findictus的後者準決賽中表現傑出，讓他得以從5CORE.RED轉會至更加正式的隊伍SkitLite。 　　約莫同一時期，sergej在King of Nordic首次亮相於HLTV，他以2.32技術得分引領隊伍16-0戰勝丹麥隊，展現出非凡的希望。sergej在SkitLite的這段期間是隊內的狙擊手和明星選手，但由於年齡問題，他在隊伍被ENCE買下時被遺棄了。隊伍最終進行重組，讓他遇見現任隊友Jani "Aerial" Jussila。他們在Lantrek 2017取得不錯的第四名，輸給Aleksib的ENCORE和Miikka "suNny" Kemppi所在的ajuri。 　　「當時我沒有每天特定的練習規劃。我只是在想玩的時候玩，所以我可以盡可能地享受遊戲。我一天平均大概玩3-4個小時吧。」 　　「我的父母總是支持著我的職業生涯。即使我只是為了玩而玩，他們也不會抱怨，因為我課業處理得非常好。」 　　良好的信譽、穩定的表現加上錦上添花的突出成績（他在Lantrek打ENCORE的Mirage一局獲得令人難忘的35殺）讓sergej被HAVU給簽下，取代退出先發陣容的Taneli "disturbed" Veikkola。年僅15歲的sergej已經加入了一支有機會成為國內霸主

原文： HLTV 翻譯：GP 　　Andreas "Xyp9x" Højsleth作為2019年度排行榜的第十四名連續三次入圍。 總覽 　　Xyp9x在CS:GO問世前幾個月展開職業生涯，但與他長期隊友Nicolai "device" Reedtz和Peter "dupreeh" Rasmussen不同，他是來自1.6而非CS:S。尚未根深蒂固的Xyp9x很快就選擇轉型到CS:GO加入CPLAY，而後加入由丹麥、瑞典和挪威選手組成的fnatic。Xyp9x在Michael "Friis" Jørgensen、Martin "trace" Heldt和Andreas "MODDII" Fridh等1.6明星雲集的隊伍中也算是翹楚。 Xyp9x和fnatic參加MAD Catz Birmingham 　　由於內部衝突，fnatic陣容很快瓦解，Xyp9x則和Friis一起來到CPH Wolves，讓他認識了今後會一起打天下的兩名選手，device和dupreeh。這後來的Astralis三人組至今已然是個傳奇，而他們在風雨飄搖、換陣天天上演的CS:GO環境中始終不離不棄也是個奇蹟。 　　CPH Wolves時期結束後，他們在Dignitas旗下時Xyp9x等人才開始展現出真正的潛能，成為以防守知名的勁旅以及決賽階段的常客。素以難以打進總決賽聞名的隊伍在將Henrik "FeTiSh" Christensen換成Finn "karrigan" Andersen作為指揮官後才真正跨過準決賽的門檻，他們在2015年於TSM旗下總共捧盃五次。 在TSM時期的低迷讓Xyp9x的未來可謂一觸即變 　　Xyp9x的命運飄渺不定，儘管隊伍總算有了奪取冠軍的能力，他的個人表現卻沉淪了好幾個月。這位丹麥選手在2015年初劣跡斑斑，如果不是Philip "aizy" Aistrup被Dignitas的合約鎖住，他早已離開隊伍。部分佳績和優秀的表現，包括在ESL One Cologne 2015 Major的發揮，讓他最終得以栓牢自己在陣容中的位置，如同Xyp9x

原文： HLTV 翻譯：GP 　　作為2019年前二十名排行的第十五名，Justin "jks" Savage成為史上第一名入圍年度排行的澳大利亞選手。他因為引領隊伍取得過去一整年來的成功而榜上有名。 總覽 　　身處一個在CS:GO早年無法參與國際賽事環境的地區，唯二出人頭地的方式就是成為澳洲最強的隊伍或是成為該隊伍中的一員。在1.6時期就已經是國內頂尖選手的jks試圖達成前者，當2013年和2014年他在Archaic和Salmon旗下打比賽時，卻屢屢被Chad "SPUNJ" Burchill所領導的Vox Eminor挫敗，在許多地區賽事和少數有大洋洲區資格賽的國際比賽落敗。 　　「當CS:GO發行時，我決定更加認真，早一步走在別人前面。在澳洲頂尖賽場競爭大約一年後，我總算在2014年被當時最好的隊伍Vox Eminor注意到，我覺得這是我的大好機會，毫無猶豫加入了他們。」 　　當時年僅18歲的他必須透過其他選擇來找到自己邁向國際賽場的道路。給地區內最強的隊伍留下深刻印象後，jks在2014年四月取代了Vox Eminor長期會員Iain "SnypeR" Turner的位置，然後馬上被拋向CS:GO最大的賽事：第三場Major，ESL One Cologne。和許多人很像，剛加入頂級隊伍的他無法馬上有好表現，但很快他就積累了許多經驗並開始發光發熱。 　　「ESL One Cologne 2014是我第一場國際賽事，這是非常超現實的體驗。我好幾年前就知道AZR和GoMeZ，但這是我和其他的第一場比賽。印象中我非常興奮，同時也有一點ˋ緊張，主要是因為我在家裡經常看這些選手打比賽，而現在我突然就要面對他們。當時我還在大學念書，所以我需要平衡旅行、遊戲和念書的工作量。」 　　2015年，jks參加了三場Major中的兩場，以及其他較小型的比賽，幫助他獲得更多經驗，並開始作為明日之星打響名頭，其中在Gfinity Spring Masters 2對抗Liquid的超carry表現展現了他的巔峰可以有多高。 　　作為轉隊至Renegades的一員，他於2015年底遷至美國並成為全職選手，這是他改變人生的機會。除了個人的改變以外，這次更動代表他們的機會大幅增加，突然

原文： HLTV 翻譯：GP 　　對Astralis的勝利做出穩定貢獻讓Peter "dupreeh" Rasmussen爭取到2019年前二十名排行榜第十六名的位置，我們可以看到這位丹麥選手生涯第六次入圍。 總覽 　　dupreeh對於新老CS粉絲而言都是位著名人物。這位在2013年初就從CS:S轉至GO的丹麥選手於CPH Wolves覓得一席之地。他在這支隊伍與當時已經在CS:S打出名頭的Henrik "FeTiSh" Christensen和Nicolaj "Nico" Jensen，以及時至今日仍為隊友的Nicolai "device" Reedtz和Andreas "Xyp9x" Højsleth並肩作戰。 　　「我們能在一起這麼多年是件有趣、驚奇而又有點令人難以置信的事，我們也許是這款遊戲同隊最久的三個人了。我不認為我們之中會有人預料到我們會共事這麼久，特別是在一開始，因為合約和隊伍分裂的速度遠超出你的想像。」 　　「我們只是在做一些非常獨特的事情。我覺得我們很容易達成共識、希望以相同的方式打比賽、擁有三種截然不同的位置和強項，而且總是擁有很好的基礎來爭奪冠軍。一切都很自然，我很開心能和這些傢伙一起贏得和分享這麼多東西。」 　　「gla1ve和Magisk的加入無疑是錦上添花，我們五個人配合非常好。很高興能和隊伍中的每個人共事。我們都已經有所成長，朝著更加專業的方向發展，而毫無疑問這讓我們更加成熟。長期維持相同的成員可以協助你發展無法一夜之間獲得的技能。」 Dupreeh與Xyp9x和device一同為dignitas效力 　　加入CPH Wolves前仍未打響名聲的dupreeh很快迎來成功，多次協助隊伍挺進決賽階段──包括第一場CS:GO Major DreamHack Winter 2013──成為2013年選手排行榜的第十八名。dupreeh隔年更進一步，2014年取得第十六名，但當時在digintas旗下的隊伍卻一直無法打破準決賽的魔咒，直到2015年他們轉至TSM名下，並以Finn "karrigan" Andersen取代FeTiSh。 　　在新的指揮官麾下，dupree