發表文章

目前顯示的是 2017的文章

ECS第四季季後賽觀賽指南

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   ECS S4季後賽的開賽日將近,我們準備了一份關於小組賽、賽程、轉播陣容等事項的觀賽指南。

Valve將資格賽劃歸大賽的一部分;24支參賽隊伍都將擁有貼紙

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   Valve修改了大賽各階段的賽程名稱,並將資格賽階段劃歸大賽。

ESL職業聯賽季後賽決賽四大主線

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   ESL職業聯賽第六季季後賽的決賽階段將於禮拜五開始,三天內分別進行兩場四分之一決賽、兩場準決賽以及一場BO5總決賽。這裡是這場75萬美元賽事的淘汰賽階段的四大主要故事線。

gla1ve:「如果device能參加BLAST,我確信我們會贏。」

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   在Astralis以4分結束第一天賽事後,我們抓到Lukas "gla1ve" Rossander聊聊關於臨時替補以及這次比賽的事。

ESL職業聯賽第六季季後賽預覽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP 觀賽指南︰ 中文翻譯   2017年的第二場ESL職業聯賽季後賽即將到來,我們準備了這場邀請12支CS:GO隊伍前來丹麥奧登斯的賽事的預覽。

ESL職業聯賽第六季季後賽觀賽指南

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP 賽前預覽︰ 中文翻譯   ESL職業聯賽第六季季後賽將於週二開始,所以我們彙整了觀賽所需的資訊。

HObbit談與Na`Vi一戰︰「我幹爆緊張,這比某些總決賽還重要。」

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   Abay "HObbit" Khasenov在本次賽事首次訪談中提及關於Gambit缺乏賽前準備、與Rise Nation的開幕戰以及與Natus Vincere的五連延長賽。

Immortals退出ESL職業聯賽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   根據賽事方宣佈,Immortals已經退出ESL職業聯賽。

Gambit將與neaLaN一同參加WESG資格賽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   Gambit將會以Sanzhar "neaLaN" Ishkakov取代Mihail "Dosia" Stolyarov參加WESG 2017年亞太地區資格賽。

前Immortals成員在歐洲開始大賽前集訓

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   前Immortals成員已經前往波蘭集訓準備ELEAGUE波士頓大賽。

Rickeh表示可以接受歐洲隊伍邀約

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   由於CLG解散,Rickeh目前正在尋找新隊伍,歐美皆可。

CLG停止營運男性CS:GO分部

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   CLG,一支已經有一年以上未曾參與頂尖競爭的隊伍背後的公司,宣佈不再營運他們的男性隊伍。

DreamHack冬季公開賽預覽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP 觀賽指南︰ 中文版本   你可以閱讀我們為這場CS:GO的經典賽事、10萬美元的DreamHack冬季賽所寫的預覽來了解更多資訊。

DreamHack冬季公開賽觀賽指南

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   DreamHack冬季公開賽即將於週五開打,我們寫了一篇這場舉辦於瑞典的經典賽事的相關指南。

BLAST Pro Series預覽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   為一成不變的CS:GO賽場帶來創新的BLAST Pro Series將在接下來兩天舉辦於哥本哈根。為了讓觀眾能更加理解幕後的人們有什麼改變以及他們如何影響賽事,我們寫了一篇賽事預覽以供參考。

NBK-︰「我們需要有穩定的體系和角色分配。」

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   儘管隊伍已經在小組賽被淘汰,NBK-在奧克蘭四強賽日來到Oracle Arena和我們做了一次訪談。   早早離開IEM奧克蘭站後,G2這個賽季已經接近尾聲,並將會在明年的大賽前努力創建新的體系。 根據NBK-所言,G2欠缺一個完整的體系   除了隊內的改變,NBK-還分享了一些關於隊伍傾向於強買、穩定度、個人能力以及儘管在這個賽季首先奪冠卻依舊逐漸沉淪的G2接下來該何去何從等事宜。   我完全找不到時間和你談談!讓我們把時間拉回你們來到加州以前,你們是怎麼想的?認為自己能出線嗎?   我們知道我們的個人狀態不甚理想。八月放完假後,我們在基礎上做了很多功課,練習更多的團隊合作以及一些有用的事情。我們認為這些付出有所回報,但比賽中個人狀態卻輸了太多。我們配合得不太好,心態也崩了。我們知道我們能夠擊敗所有對手,但同時也清楚自己非常不穩定、無法總是呈現出最好的狀態。我們沒有非常自信,但也並非全然欠缺。大概就在普通偏下吧,但這無法與來到這裡的強隊相匹敵。   那就是穩定性的問題了。你們在放完假後火力全開,奪得馬爾默冠軍,但此後便無緣再度登頂。你認為這是因為戰術鬆散還是過於依賴個人發揮?   我認為這些個人能力能讓我們贏得許多比賽。我們不能單單倚賴它,但它能幫我們獲勝,所以就像FaZe那樣算是個額外的強項。從長期來看你需要堅固的基礎,但個人能力能幫你贏下本來沒希望的比賽。我們也必須從這個基礎開始。我們已經找到了許多新招數。馬爾默賽前我們發明了一種新戰術並設立了個人目標,但在馬爾默完美達成後——我們當時對新體系沒什麼信心——,一兩個月後,我們發現我們不能繼續用這個風格打比賽,因為不適合這支隊伍和我們的期望。   所以,我們談了好幾個小時、分析比賽、摸索未來並且人為地重建默契。這會是我們在大賽前的目標。我們對每個隊員都有明確的計劃,該怎麼執行、該改善什麼以及該如何成為更好的隊伍。我現在覺得頗有自信。我們已經嘗試過許多種辦法但無一見效,所以正在試下一種,希望能有所成效。這就是我們所能做的,用良好的心態不斷嘗試。   你們的強買被廣泛地批評,例如對上FaZe時的最後幾回合……   打FaZe時的最後幾回合100%是個因我而起的謬誤。我們本該暫停並重新評估狀況,但當時我以為我們還有錢而沒有這麼做,

IEM奧克蘭站準決賽預覽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   IEM奧克蘭站已經從柏本克移駕到奧克蘭的Oracle Arena舉辦準決賽,今天稍晩將會進行NiP打SK以及FaZe打Cloud9。這裡是我們為這兩場對決所寫的預覽。

IEM奧克蘭站預覽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   IEM奧克蘭站的循環小組賽將於明天開始,12支隊伍互相競爭6張決賽門票。這裡是我們為這場30萬美元的賽事所寫的預覽,依序介紹各隊以及預測可能的發展。

美洲預選賽分組出爐

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   抽籤結果出來後,八支美洲預選賽的參賽隊伍命運已定。

FeTiSh離開Heroic

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   Heroic公司宣佈,FeTiSh由於個人因素而離隊。

下屆IEM卡托維茲站確定有50萬美元的總獎金

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   ESL宣佈了下一屆IEM世界錦標賽將會有50萬美元的總獎金。

BARBARR重返Epsilon先發陣容

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   BARBARR在推特上表示,他已經回到了Epsilon先發陣容。

歐洲預選賽分組出爐

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   歐洲預選賽的小組抽籤結束,八支隊伍被分成兩個小組。

Valve決定在下月底前決定2018年中大賽主辦方

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   HLTV.org收到消息說Valve已經在洽詢各大賽事主辦方,尋找能協辦預計舉辦於2018年9月的大賽(Major)的人選。

Spirit簽下arch

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   從10月初開始擔任臨時先發的arch已經被Spirit簽下,正式轉正。

WCA北美資格賽邀請名單出爐

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   LNEe已經公佈WCA北美資格賽的邀請名單。

震央盃預覽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   震央盃已經近在咫尺,其外卡資格賽將在今晚開始。10支隊伍共聚一堂從10月23日到29日在俄羅斯聖彼得堡爭奪50萬美元的總獎金。這裡是我們幫這場為時一週的賽事寫的預覽。

Valiance簽下Binary Dragons整隊

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   原本在Binary Dragons名下的塞爾維亞隊伍現在轉到了Valiance名下,因為他們和後者簽了新合約。

mixwell和loWel參加WESG伊比利資格賽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   mixwell和loWel已經組建了一支參加WESG伊比利資格賽的西班牙隊伍。

Vexed.UK簽下dipparn

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   Vexed Gaming宣佈dipparn加入了他們的英國隊伍。

fox組隊參加WESG伊比利資格賽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   fox建立了一支臨時隊伍OFFSET.Portugal參加WESG伊比利資格賽。

獨聯體預選賽分組出爐

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   獨聯體預選賽的分組抽籤結束,參賽隊伍被分成兩個小組。

tabz離開Japaleno

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   tabz在社交媒體上宣佈,他已不再是Japaleno的一員。

VenatoreS因為VAC封禁而失去WESG資格

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   VenatoreS在其選手Patitek被發現過去其中一個帳號曾經被VAC封禁後失去了WESG歐俄區決賽的席位。

亞洲預選賽分組結果出爐

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   有兩個ELEAGUE Major正式資格賽名額的亞洲預選賽的分組和小組賽制已經公佈。

震央盃分組結果

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   Epic Esports Events已經宣佈2017年震央盃(EPICENTER)的分組結果。

Misfits獲得美洲預選賽最後一個名額

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   Misfits在最終資格賽擊敗Immortals和SoaR後取得美洲預選賽名額,代替因簽證問題而缺席的FRENCH CANADIANS。

ViCi因為簽證問題無法參加亞洲預選賽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   ViCi作為頭四支受邀參加ELEAGUE波士頓大賽的亞洲預選賽的隊伍之一,已經因為政治問題而被迫退出。

boltz準備前往SK替代felps

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   felps不再是SK先發陣容的一員,由Immortals的boltz取代他的位置。

FejtZ加入HellRaisers,Zero退居幕後

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   就在無法晉級歐洲預選賽後,HellRaisers更動了選手名單。Zero將會退出先發陣容,由FejtZ暫代他的位置。

Kap3r加入Kinguin,Hyper下放替補

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   Kinguin將先發陣容的Hyper換成了Kap3r。Hyper依然會在隊伍中擔任替補。

Immortals、Misfits和SoaR將比賽決定美洲預選賽名額歸屬

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   Immortals、Misfits和SoaR Gaming將會將會參加最終資格賽來決定美洲預選賽最後一個名額的歸屬。

GODSENT和NOREG取得WESG歐俄區決賽資格

圖片
原文︰HLTV.org( GODSENT 、 NOREG ) 翻譯、整理︰GP   GODSENT以2-1擊敗passions獲得瑞典資格賽第一個晉級名額,而NOREG也以2-0擊敗VITALIS取得巴爾的海與斯堪地那維亞資格賽的晉級名額。

FRENCH CANADIANS無緣美洲預選賽

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP   根據PLAYER1最近的推特,他的隊伍FRENCH CANADIANS因簽證問題而無法參加美洲預選賽。    FRENCH CANADIANS 在本週稍早擊敗 Immortals 而登上頭條,Subroza等人也因此爭取到ELEAGUE 2018 Major的美洲預選賽資格。 儘管在資格賽中表現極佳,Subroza依舊無法參加預選賽    然而,儘管線下賽舉辦於加拿大多倫多, FRENCH CANADIANS 仍因簽證問題而無法出賽。最有可能無法入境的選手應該是REOVA,一位居住於美國的土耳其人。   由於預選賽有不允許替補的規則, FRENCH CANADIANS 被迫讓出席位。現在還不確定空缺會由哪支隊伍補上,很有可能是 Immortals 、 SoaR 或 Misfits ,因為他們在瑞士制小組賽都獲得了2-2的成績。   目前美洲預選賽的參賽名單如下︰ CLG Liquid compLexity NRG Luminosity Rise Nation TeamOne 待公佈 We won't be attending the Minor 🙃 — Keven Champagne (@PL1CSGO) 2017年10月18日 For those asking why, it's simple. One of our player has visa issues and stand-ins aren't allowed. — Keven Champagne (@PL1CSGO) 2017年10月18日