常見譯詞解釋

　　技術得分（Rating 2.0）：HLTV用於衡量選手標準的標竿，是以均殺、均死、均傷、影響得分和貢獻率等參數計算出來的相對值，也就是說，選手平均值固定為1.00。目前HLTV沒有公布2.0版本的確切公式。

　　影響力（Impact）：又譯「影響得分」，同為HLTV設計之衡量標準，基於單回合多殺、首殺、殘局勝利等數據。詳參：https://www.sostronk.com/blog/leaderboards-rir

　　貢獻率（KAST）：同為HLTV設計之衡量標準。為該選手有取得擊殺、助攻、存活或死亡有換到人頭的回合比例。

　　大賽（Major）：Valve贊助舉辦的CS:GO最高層級的比賽，2018年ELEAGUE Major: Boston始將資格賽併入正賽。2020年，Valve宣布廢除舊有邀請制度，隊伍需要透過一系列的地區Major排名（Regional Major Ranking，RMR）賽事收集RMR點數來取得接下來的Major的資格。更多資訊可參考HLTV。

　　舊Major制度如下（繪製於2018年）

　　預選賽（Minor）：預選賽一詞原本可以泛指所有資格賽類型賽事，此處我們專指Major在各地區名為Minor的資格賽。

　　決賽（Playoffs）：一般指相對於小組賽的playoffs，常或稱決賽階段，決定冠亞軍的會特別稱總決賽。

　　菁英等級賽事（Elite events）：HLTV在2021年推出，衡量賽事規模的一種分類。

　　赤字：HLTV上，數據低於選手平均值5%以上會以紅字顯示。