CS:GO新聞

原文： HLTV 翻譯：GP 　　透過我們的觀賽指南，了解2021年CS:GO最大賽事的時間表和賽制，並看看哪些隊伍將參與爭奪200萬美元的獎金。 　　兩年多來的第一次CS:GO Major，PGL Major Stockholm，將於10月26日至11月7日在瑞典首都舉行，共有24支隊伍參加比賽，爭奪遊戲歷史上最大的獎金池之一。 　　世界上排名最高的20支隊伍中有18支參加了這次比賽，包括Natus Vincere、G2和Astralis，而季後賽（淘汰賽階段）將在Avicii Arena的現場觀眾面前進行。 冠軍賽階段的比賽將在斯德哥爾摩的觀眾面前進行 　　PGL Major Stockholm分為三個部分：挑戰者、傳奇組和冠軍階段。在過去被稱為「主資格賽」的第一個階段（10月26日至29日），16支隊伍將以瑞士制進行競爭，最好的8支隊伍晉級第二階段。像TYLOO、Renegades和Sharks這樣的弱者將參加挑戰者階段的比賽，但一些大牌也會參加，如Astralis、Virtus.pro和FaZe，他們在取得Major資格的常規賽程中沒有達到他們地位應有的表現。 挑戰者階段的隊伍： Russia Spirit CIS Virtus.pro Russia Entropiq Denmark Astralis Europe ENCE Germany BIG Spain Movistar Riders Denmark Heroic Europe MOUZ Europe FaZe Denmark Copenhagen Flames Brazil paiN Brazil GODSENT Australia Renegades Brazil Sharks China TYLOO 　　接下來是傳奇組階段（10月30日至11月2日），在這個階段，積累了最多積分獲得Major資格的八支隊伍將與挑戰者階段晉級的八支隊伍一起，再次進行16支隊伍的瑞士制小組賽。Natus Vincere、G2和Liquid將在此階段開始他們的比賽，同樣，最好的八支隊伍將進一步晉級。 Legends stage teams 傳奇組階段隊伍： Russia Natus Vincere Russia Gambit Sweden NIP France Vitality 挑戰者 #1 挑戰者 #2 挑戰者 #3

原文： HLTV 翻譯：GP 　　驚人的穩定性和大型賽局中無人能匹敵的影響力讓我們看到Mathieu "⁠ZywOo⁠" Herbaut拿走了2020年度前二十名選手排行榜上最上面的位置，成功蟬聯兩年王座。 　　ZywOo在過去的兩年裡享受著流星般的崛起，但他的名字早在2017年就開始被視為潛在的明星，當時他成為法國次級聯賽的常客，首先是在E-Corp，然後是在WySix。然而，他在HLTV.org上記錄的第一場比賽其實可以追溯到2016年8月，當時他代表一支名為nevermind的臨時隊伍參加了ECS Season 2的發展聯賽的公開資格賽，與目前G2的指揮nexa並肩作戰。 生涯早期參加法國線下賽的ZywOo 　　ZywOo早期贏得了很多崇拜者，包括他現在的隊友shox，他在2017年4月表示，他「非常非常喜歡這位新星」，他在這位年輕人身上看到了「我會做的一些舉動」。僅僅一個月後，他就獲得了許多新的追隨者，因為他是我們HLTV「未來之星」系列文章中第一個被介紹的選手，該文章涵蓋了一些遊戲中最熱門的富有前景的選手。那年夏天，他被邀請參加FPL，最初是試訓，這為他提供了一個機會，讓他在尚未跳進職業CS時就能從與歐洲最好的選手的對局中受益。 　　ZywOo當年沒有成為職業選手並不是因為缺乏伯樂。現任G2教練maLeK已經將這位16歲的少年列入了Envy青訓隊的候選名單，但這位少年的母親並沒有讓他完全投入到遊戲中，直到他高中畢業。ZywOo繼續在次級賽場上發展，幫助買下原WySix戰隊成員的aAa獲得了2018年ESL National Championship Summer，在對陣MAXISAUCISSE和LDLC的系列賽中，他的平均技術得分達到了驚人的1.70。 　　期待已久的轉入職業終於在2018年十月發生了，ZywOo被法國最大的電競組織之一的Vitality揭開了神秘面紗，與四位老將一起並肩作戰，其中三位是Major冠軍。期望的重壓並沒有讓當時18歲的他感到畏懼，在他的第一場國際線下賽──2018年DreamHack Open Atlanta，他帶領Vitality取得了勝利，打出了1.40技術得分，擊敗了包括Complexity、Ghost和Luminosity在內的有名隊伍。 ZywOo在2019年贏得五枚MVP獎牌 　　很難想像會有首

原文： HLTV 翻譯：GP 　　在一年中競爭最激烈的比賽中無與倫比的擊殺輸出和令人難以置信的一致性，讓我們看到Aleksandr "s1mple" Kostyliev在經歷了歷史上最接近的競爭後獲得2020年度前二十名排行榜的第二名。  　　s1mple第一次進入公眾視野是在2014年，B1ad3麾下的Courage，當時隊伍中還有另一個知名選手WorldEdit。當時16歲的他並沒有在那個陣容中呆很久，但在那裡的一些令人印象深刻的表現讓他得到了當時獨立國家國協地區最好的隊伍之一HellRaisers的召喚，s1mple和他們一起打了他最初的大型線下賽，包括年底的DreamHack 2014 Winter Major。 　　在2015年初因為被ESL禁賽加上臭名昭著而離開ANGE1指揮的隊伍之後，這位烏克蘭人在FlipSid3與B1ad3和WorldEdit重逢，並在老指揮官麾下得到了更多的磨練。雖然那是他至今為止在遊戲中停留時間最長的一次，他也持續展示了自己不可否認的遊戲天賦，但性格問題繼續困擾著s1mple，當年在ESWC上的艱難出局讓他與隊伍分道揚鑣，他曾發誓再也不和一些隊友一起打比賽了。 　　儘管存在態度問題，但s1mple驚人的天賦足以讓他進入Liquid的視野，最終他在2016年初轉戰海外接受新的挑戰。雖然最終是趟短暫的旅程，但北美之行讓我們見證了烏克蘭人重返Major舞台，達到了新的高度。在加入他們的兩個月後，他就幫助adreN率領的隊伍在MLG Columbus進入準決賽，並在接下來的Major更上一層樓，在ESL One Cologne由於一些驚人的表現，包括在Cache上對陣fnatic的經典到留下塗鴉的1v2殘局，幫助隊伍取得亞軍。不過那時已經大家知道s1mple不會繼續留在美國了，因為嚴重的思鄉病讓他在年中回到了舊大陸。 s1mple在2016年首度入圍年度前二十，獲得第四 　　沒過多久，他就找到了新的團隊，他來到這個至今仍是他的窩的組織Natus Vincere取代Zeus。儘管開始的時候很艱難，Valve在教練溝通上的規定讓隊伍使用starix發號施令的計劃被終止，s1mple在幾個月後的ESL One New York獲得了他的第一個大型賽事冠軍以及生涯第一個MVP。這一點，加上他在Major英雄般的戰績，幫助他第

原文： HLTV 翻譯：GP 　　2020年不可思議的穩定性、出色的擊殺能力和大量的個人榮譽讓我們看到Nicolai "⁠device⁠" Reedtz在2020年度前二十名排行榜中獲得第三名的位置，這是他連續第六次躋身前五名。 　　成為CS:GO的「穩定先生」對device來說是一條漫長而艱辛的道路，他在少年時期就以之前的遊戲版本為出發點踏上了這條道路。他的第一次線下賽經歷可以追溯到2009年，當時他還是一個13歲的孩子，參加了當地的CS:S比賽。不久之後，device在最後幾年成功地登上了丹麥CS:S界的頂峰，與FeTiSh短暫同隊後轉戰CS:GO。 　　職業生涯早期，device無法在一支隊伍中堅持很久，不是下放就是被踢，主要原因是缺乏動力。 FeTiSh在2012年曾聲稱device是在「浪費他的潛力」，但在CS:GO開始時，兩人將在CPH Wolves中再次聯手。不過，這只持續了兩個月，由於device沒有固定出席訓練。2013年年底，他終於實現了穩定性，回到了CPH Wolves ，當時隊伍中的Xyp9x和dupreeh兩人至今仍是他的隊友。 device在CPH Wolves開始他的職業生涯 　　他在CS:GO混亂的開始意味著他並沒有在2013年的前二十名選手排名中爭得一席之地，而這也是他迄今為止唯一一次錯過的排名。然而，在2014年Dignitas的標籤下，device開始用他的擊殺輸出（1.11技術得分，0.77均殺）吸引了人們的注意，這一年裡他幫助隊伍打進了不少決賽階段，包括在三屆Major的時候。遺憾的是，他在最重要的比賽中有失常的傾向，進而導致隊伍無法獲得任何一座獎盃。 　　在2014年潛入年度最佳選手榜單成為第二十名後，2015年，隊伍與FeTiSh分道揚鑣並引進karrigan擔任指揮，device也達到新的高度。頂著TSM隊名的丹麥人終於成功克服了困難，贏得了他們的第一場比賽──CCS Kick-off Finals，device在這場位於羅馬尼亞的表演賽獲得了首枚MVP獎牌。在這一年中，隊伍一共獲得了五場賽事的冠軍，很大程度上是由於device提高了自己在大型比賽的表現，他在2015年一共奪得了四次MVP，在年度選手排名位列第三，僅次於olofmeister和GuardiaN這兩位主宰者。 　　CS:GO的新人可能

原文： HLTV 翻譯：GP 　　在最頂尖的賽事和面對最棘手的敵人時尤為突出的優異的擊殺輸出和可觀的影響力，幫助Nikola "⁠NiKo⁠" Kovač爭取到2020年度前二十名選手排行第四名的位置。 　　NiKo於2010年開始在巴爾幹CS賽場上嶄露頭角，參加了在波士尼亞和塞爾維亞舉行的一系列比賽。在接下來的兩年裡，他有機會親眼目睹了世界上最優秀的選手和當地最好的選手之間的差距，他參加了2011年在薩拉熱窩舉行的Adepto BH Open，以及2012年作為eu4ia和iNation的隊員參加在布加勒斯特舉行的DreamHack比賽。在這兩場比賽中，NiKo的隊伍都未能在半準決賽擊敗兩個不同版本的fnatic。 　　隨著CS:GO問世並將1.6和Source社群聚集在一起，NiKo轉而繼續與iNation合作，而後隊伍又增加了兩位經驗豐富的選手YNk和k1Ng0r。這支隊伍在Mad Catz Vienna和DreamHack Bucharest都沒能進入決賽階段，每次面對VeryGames和LDLC等更強的對手時都會碰壁，但他們在2013年稍晚的StarSeries VIII作為Clan-Mystik的逾時替補出場，取得了突破。 2011年參加Adepto BH Open的NiKo 　　在賽事前幾天才與GamePub達成協議的塞爾維亞隊出乎所有人的意料，他們擊敗了Astana Dragons並與AGAiN和Natus Vincere打出了激烈的系列賽，獲得第三名的成績，而NiKo打出了全隊最高的1.11技術得分，顯現出他可以成為未來的一股力量。這位波士尼亞神童開始嶄露頭角，但他在2014年因內部問題和隊伍一些令人失望的成績使他最後暫時休息。 　　NiKo在臨近年底的時候帶著與之前略有不同的隊伍重返賽場，與aimface一起參加了幾場小型比賽，還與波士尼亞隊的pita和BENDJI⁠等選手一起參加了2014年的European Championship。幾個月後，他終於接受了加盟mousesports的邀請──此前他在休賽期曾拒絕了mousesports的邀請，原因是擔心自己當時還沒有準備好為一支國際隊伍效力。 　　波士尼亞人來到之後存在感立竿見影，在mousesports獲得了第四名的ESEA Invite Season 18 Global

原文： HLTV 翻譯：GP 　　Denis "⁠electronic⁠" Sharipov在最大型的賽事和賽局中超凡的付出讓他落在2020年度前二十名排行榜上第五名的位置。 　　與許多同齡選手相比，electronic的起步很不典型，因為他並不是通過FPL等配對遊戲系統爬上去的，而是從家鄉俄羅斯喀山的線下活動中獲得了很多早期經驗。早在2010年，11歲的他就開始玩CS 1.6，但在當地的比賽中屢屢失利後，這個年輕的小伙子最終退出賽場好幾年，主要只玩自定義地圖。 　　「我覺得職業生涯早期參加線下賽有助於我現在比賽時的沉穩。」 　　這名年輕人在2015年被他在KZ伺服器上認識的玩家toff發掘，被帶到了hooch所在的ACES，在這支隊伍中參加了他的第一場著名的線下賽事──CIS LAN Championship。這次比賽在佛羅尼斯舉行，也是electronic第一次參加HLTV有報導的比賽。儘管在第一天的比賽結束後，他的隊伍已經接近被淘汰，當時年僅16歲的他最終以1.05技術得分的成績獲得了第三名，次於兩支成熟的隊伍FlipSid3和HellRaisers。 　　在與hooch鬧翻後，electronic隨後轉戰白俄羅斯隊伍Evolution，賺到了第一份微薄的薪水。不久後，他和隊友spaz和Cyber​​Focus轉會到Rebels，並與該隊一起參加他的第一場Major預選賽，StarLadder Regional Minor Championship CIS。他是那次比賽中技術得分第三高的選手，達到1.15，而隊伍則獲得了第二名。隨後，他在Empire旗下打了第二場預選賽，得到了1.09技術得分，並幫助隊伍取得了第二名的成績，獲得了ESL One Cologne 2016主資格賽的資格​​──這是electronic在獨立國家國協地區以外的第一次線下賽。 electronic與Empire參加ESL One Cologne 2016主資格賽 　　Empire接著變成了一扇旋轉門，選手來來去去，隊伍無法找到保持進步所需的穩定性，甚至失去了組織的支持。雖然受挫，但電子已經開始讓人眼前一亮，不久之後，FlipSid3作為該地區最好的隊伍之一，B1ad3在Shara離開後給這位年輕人提供了試訓機會。electronic當時還短暫地與hooch一起參加

原文： HLTV 翻譯：GP 　　Benjamin "⁠blameF⁠" Bremer以其驚人地高的下限和穩定性，以及作為一整年來最全面的選手之一，獲得了2020年度前二十名排行榜第六名的位置。 　　blameF向上爬的路線與你所看到的其他丹麥玩家登頂的典型路線完全不同。雖然有些人是透過參加國內的次級賽事來向上攀升，途中他們會遇到像HUNDEN這樣的人幫助他們邁出下一步，然後可能進入North或者Heroic這樣的隊伍，而blameF直到在2018年打出名氣之前都沒有機會和丹麥的一些知名選手一起比賽。 　　「我一開始主要是和我的朋友們一起玩。尤其是miNd，我在1.6的時候和他一起打過比賽，在我加入Great Danes之前他一直是我以前待過的所有隊伍的一員。我一直很尊重這個遊戲，即使在我成為職業選手之前，我也在一定程度上以專業的態度對待這個遊戲。我記得那時候我們真的很難參加任何能在HLTV上出現的比賽，所以每當我們獲得King Of Nordic的資格時，我和隊友們總是很興奮，因為能有機會讓其他人觀看我們的比賽，即使只是和不同的混編隊伍一起比賽，我們每張圖都有預設的和一些特別的戰術。」 　　「我職業生涯中很關鍵的一部份就是家人對我的支持。在我打HLTV比賽之前，他們就有在看我的所有比賽，他們總是很投入，對比賽的進展很感興趣。最重要的是，在我沒有錢的時候，他們支付了我所有需要的費用，所以我可以追求自己的夢想，只專注於在CS中發展。」 　　不過（沒有機會和知名選手打比賽）並不是因為沒有嘗試過。在和一些頗為正式的隊伍和混編隊伍打比賽的時候，blameF一直試圖吸引國內一些大牌選手的注意，但每次都被剝奪了晉級的機會，直到他加入了第一支著名的隊伍──Great Danes。 　　「我從來沒有真正地認識很多丹麥圈的人。我大部分時間只和我的朋友miNd和其他少數選手一起打，所以我從來沒有真正和其他選手建立起當你想被更好的隊伍選中時會很有幫助的那種個人關係，因為人們會為你擔保，幫助你獲得機會。有很多次，我看到丹麥賽場上發生的名單變化，我會想，我不明白他們為什麼不給我機會，因為我覺得我比他們選中的人強多了。」 　　「我甚至記得在加入Great Danes之前，我還親自給一些IGL寫信，他們當時給丹麥圈培養了很多人才。我給BERRY寫信，他沒有回覆我。我給hast

原文： HLTV 翻譯：GP 　　歸功於其卓越的擊殺能力、優秀的地圖間的穩定性和關鍵賽局強大的發揮，Robin "⁠ropz⁠" Kool在2020年度前20名選手排行榜上取得了第七名的位置。 　　透過FACEIT和ESEA等第三方遊戲服務從沒沒無聞進入頂級隊伍的玩家現在可能已經很常見了，但在當時ropz是用這種前無古人的方式奠定了成為職業玩家的道路。這名愛沙尼亞人在2014年開始了他在CS:GO的征程，當時已經舉辦過幾場Majors，但他很快就適應了這個遊戲。畢竟在同學告訴他最喜歡的遊戲的新版本推出前，他已經玩過CS 1.6、在KZ伺服器上度過了無數個小時，還嘗試過《使命召喚》。 　　和大多數玩家一樣，ropz最初在尋找隊友和比賽時也傾向於自己的國家和地區，但很快他就意識到，愛沙尼亞這個人口只有100多萬的國家會成為一個限制因素。因此，他開始打FACEIT，並以此成名，在2016年四月獲得了FPL Challenger的資格，並在年底前更上一層樓獲得了FACEIT職業聯賽的名額。 ropz在與mousesports的第一場線下賽就擊敗了NAVI和Heroic晉級決賽階段 　　從進入FPL-C到第一次獲得Major資格，ropz只用了不到一年的時間，但這並不意味著這段時間對他來說很輕鬆。他在FPL中一鳴驚人，第二個月就贏得了第一名，並且超越了一些遊戲中最成熟、最出色的選手。但事實上，一個不知名的17歲愛沙尼亞孩子做得如此之好並沒有讓所有人滿意。儘管ropz對他的賽局進行了實況直播，但還是有人指控他作弊，一個包含JW評論的實況剪輯很好地描述了當時的氣氛。 　　不僅僅是他的擊殺，還有他的打法，檢查每一個角度、時刻保持警惕的態度，都讓人們懷疑他作弊。fnatic隊員並不是唯一一個懷疑ropz違規的職業選手，這促使FACEIT邀請這個年輕人到他們倫敦的辦公室，希望他能像在國內一樣進行賽局以證明他沒有作弊。 　　背負著巨大壓力的ropz表現得很充分，疑慮緩慢但確實地消失了。自證發生在三月份，到了四月份，他簽下了第一份職業合同，加盟了mousesports。當時他並不缺乏選擇，多個組織都認可他的潛力，但他決定選擇以chrisJ和oskar為招牌的隊伍，因為他們願意通融他繼續學業。 　　「當我獲得FPL的資格時，我知道最終會有人開始指控我。在FPL-C也是一樣