震央盃預覽

原文︰HLTV.org
翻譯︰GP

　　震央盃已經近在咫尺，其外卡資格賽將在今晚開始。10支隊伍共聚一堂從10月23日到29日在俄羅斯聖彼得堡爭奪50萬美元的總獎金。這裡是我們幫這場為時一週的賽事寫的預覽。





　　震央盃上一屆舉辦於2016年10月的莫斯科，而今年，則改在俄羅斯第二大的城市聖彼得堡。參賽隊伍陣容非常豪華，包括了目前全球排名前五的隊伍。

　　這場50萬美元的賽事將會於10月23日星期一的外卡資格賽開始，選出兩支能夠晉級正賽的隊伍。
TyLoo
TyLoo
Vladyslav 'bondik' Nechyporchuk
Ke 'Mo' Liu
Hui 'DD' Wu
Hansel 'BnTeT' Ferdinand
HaoWen 'somebody' Xu
將會對上當今世上最強的隊伍
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
，而
Vega Squadron
Vega Squadron
Leonid 'chopper' Vishnyakov
Dmitriy 'jR' Chervak
Sergey 'keshandr' Nikishin
Nikolay 'mir' Bityukov
Pavel 'hutji' Lashkov
則會在主場迎戰
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
。

A組B組
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
Astralis
Astralis
Andreas 'Xyp9x' Højsleth
Peter 'dupreeh' Rasmussen
Lukas 'gla1ve' Rossander
Nicolai 'device' Reedtz
Markus 'Kjaerbye' Kjærbye
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
Virtus.pro
Virtus.pro
Wiktor 'TaZ' Wojtas
Filip 'NEO' Kubski
Jarosław 'pashaBiceps' Jarząbkowski
Janusz 'Snax' Pogorzelski
Paweł 'byali' Bieliński
G2
G2
Richard 'shox' Papillon
Kenny 'kennyS' Schrub
Nathan 'NBK-' Schmitt
Dan 'apEX' Madesclaire
Alexandre 'bodyy' Pianaro
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
 ／ 
TyLoo
TyLoo
Vladyslav 'bondik' Nechyporchuk
Ke 'Mo' Liu
Hui 'DD' Wu
Hansel 'BnTeT' Ferdinand
HaoWen 'somebody' Xu
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
 ／ 
Vega Squadron
Vega Squadron
Leonid 'chopper' Vishnyakov
Dmitriy 'jR' Chervak
Sergey 'keshandr' Nikishin
Nikolay 'mir' Bityukov
Pavel 'hutji' Lashkov

　　正賽的GSL小組賽將會進行於10月24日到26日，各組前兩名會晉級BO3決賽（小組賽和決賽中間休息一天），而總決賽則採BO5。

　　以下為10月22日EGB.com的賭博賠率︰

隊伍賠率下注比例
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
2.17441.40%
Astralis
Astralis
Andreas 'Xyp9x' Højsleth
Peter 'dupreeh' Rasmussen
Lukas 'gla1ve' Rossander
Nicolai 'device' Reedtz
Markus 'Kjaerbye' Kjærbye
4.89918.37%
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
8.57110.50%
North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
14.3546.27%
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
13.1396.85%
G2
G2
Richard 'shox' Papillon
Kenny 'kennyS' Schrub
Nathan 'NBK-' Schmitt
Dan 'apEX' Madesclaire
Alexandre 'bodyy' Pianaro
 		16.2455.54%
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
19.9124.52%
Virtus.pro
Virtus.pro
Wiktor 'TaZ' Wojtas
Filip 'NEO' Kubski
Jarosław 'pashaBiceps' Jarząbkowski
Janusz 'Snax' Pogorzelski
Paweł 'byali' Bieliński
17.6475.10%
Vega Squadron
Vega Squadron
Leonid 'chopper' Vishnyakov
Dmitriy 'jR' Chervak
Sergey 'keshandr' Nikishin
Nikolay 'mir' Bityukov
Pavel 'hutji' Lashkov
123.2880.73%
TyLoo
TyLoo
Vladyslav 'bondik' Nechyporchuk
Ke 'Mo' Liu
Hui 'DD' Wu
Hansel 'BnTeT' Ferdinand
HaoWen 'somebody' Xu
 		123.2880.73%

　　事不宜遲，讓我們仔細審視所有參賽隊伍，以及他們在震央盃的機會和在聖彼得堡的發展走向︰

※數據為過去三個月線下賽的技術得分

§

A組


SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
（#3）		年齡技術得分2.0
Ricardo "boltz" Prass201.18
Fernando "fer" Alvarenga 251.17
Marcelo "coldzera" David 221.16
Gabriel "FalleN" Toledo261.11
Epitacio "TACO" de Melo220.90
過去三個月的線下賽成績
3rd-4th ESL One New York（此次陣容的4/5）
9th-12th ELEAGUE CS:GO Premier（此次陣容的4/5）
3rd ESG Tour Mykonos（此次陣容的4/5）
5th-8th DreamHack Masters Malmö（此次陣容的4/5）

　　自從上次震央盃過後已有一年，而
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
重蹈覆轍，因為一連串不盡人意的結果而處於換陣邊緣。

　　自休戰期後的PGL克拉克夫大賽起，FalleN等人已經低迷好幾個月。在十月前，這群巴西選手們每次至少都有打進決賽階段，但ELEAGUE超級聯賽在小組賽被
Heroic
Heroic
Andreas 'MODDII' Fridh
Marco 'Snappi' Pfeiffer
Patrick 'es3tag' Hansen
Jakob 'JUGi' Hansen
Nikolaj 'niko' Kristensen
淘汰－－將他們從全球#1的位置拉了下來－－可能會是壓倒駱駝的最後一根稻草。

felps的情形讓SK在震央盃陷入困境

　　在加入不到一年後，felps準備離開隊伍。在入隊第一個月他就已經承受外界大量的批評，因為當時隊伍正為了適應新選手而大幅改變遊戲風格。

　　
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
在聖彼得堡的前景並不值得看好。boltz消極的風格讓
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
無法像插入式裝置一樣立刻利用他，因為這樣勢必會造成遊戲中的問題，而這是他們在面對
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
和
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
等勁旅時無法承受的。由於他們幾乎沒有時間磨合，所以你可以預期這支隊伍的風格會不如以往嚴謹。


Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
（#6）		年齡技術得分2.0
Dauren "AdreN" Kystaubayev271.11
Bektiyar "fitch" Bahytov251.09
Abay "HObbit" Khasenov231.08
Rustem "mou" Telepov261.07
Mihail "Dosia" Stolyarov290.99
Andrey "Andi" Prokhorov（教練）
過去三個月的線下賽成績
2nd ROG MASTERS EMEA Finals
5th-6th ESG Tour Mykonos
3rd-4th DreamHack Masters Malmö

　　
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
在fitch加入的震盪期後已經在全球前五名之下浮動好幾個禮拜了。在短短的兩個月內，AdreN等人跌破眾人眼鏡打進馬爾默四強，但在ESG米科諾斯巡迴賽輸給
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
和
mousesports
mousesports
Tomáš 'oskar' Šťastný
s Chris 'chrisJ' de Jong
Miikka 'suNny' Kemppi
Martin 'STYKO' Styk
Robin 'ropz' Kool
，小組出局。

　　
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
在上週於德國擊敗Singularity和Seed取得ROG MASTERS Finals資格算是眾望所歸。不過，這不代表他們會在震央盃面對較強的對手時會比較值得期待。

fitch已經變成隊伍瑰寶

　　從過去幾場賽事看來，
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
與當Zeus還在時並沒有差太多－－他們依舊是頂尖隊伍的威脅，但並非有力的冠軍競爭者。

　　有所改變的是
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
的線上賽狀態，在大賽前簡直慘不忍睹，但現在他們在ESEA MDL表現良好，並努力擊敗
Japaleno
Japaleno
Fredrik 'FREDDyFROG' Gustafsson
Joakim 'Relaxa' Gustafsson
Niclas 'PlesseN' Plessen
Daniel 'djL' Narancic
和big取得WCA Finals的席位。他們也花了一個禮拜的時間集訓準備震央盃，能有效緩解緊張並以完美的狀態來到聖彼得堡。

　　在A組，
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
基本上毋庸置疑會出線，而
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
近況堪憂讓
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
很有機會能晉級四強，但不太可能輕鬆碾壓。這群巴西人中依然有幾位全球頂尖的選手，而且對戰紀錄也對AdreN等人不太友善。這場對決會是
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
在震央盃名次的關鍵。


Virtus.pro
Virtus.pro
Wiktor 'TaZ' Wojtas
Filip 'NEO' Kubski
Jarosław 'pashaBiceps' Jarząbkowski
Janusz 'Snax' Pogorzelski
Paweł 'byali' Bieliński
（#13）		年齡技術得分2.0
Paweł "byali" Bieliński 231.04
Jarosław "pashaBiceps" Jarząbkowski 290.98
Janusz "Snax" Pogorzelski240.92
Wiktor "TaZ" Wojtas310.90
Filip "NEO" Kubski300.87
Jakub "kuben" Gurczynski（教練）
過去三個月的線下賽成績
7th-8th ESL One New York
13th-16th ELEAGUE CS:GO Premier
4th ESG Tour Mykonos
13th-16th DreamHack Masters Malmö

　　儘管在PGL克拉克夫大賽進軍四強，
Virtus.pro
Virtus.pro
Wiktor 'TaZ' Wojtas
Filip 'NEO' Kubski
Jarosław 'pashaBiceps' Jarząbkowski
Janusz 'Snax' Pogorzelski
Paweł 'byali' Bieliński
自休賽期後的低潮依舊沒有好轉，他們在連續三場賽事爆炸出局，中間摻雜了一次尚可的ESG四強。

　　我們可以從最近TaZ在臉書上的發文看出，這支隊伍顯然感受到巨大的壓力。我們不斷聽說這支波蘭隊伍內部發生了頻繁的衝突，這是可以理解的－－你很難在一勝難求的處境下保持樂觀。

Virtus.pro會再度找到屬於他們的出路嗎？

　　雖然這週在MDL對陣
Nexus
Nexus
Catalin-Ionut 'BTN' Stanescu
Costin 'jaxi' Vrînceanu
Bogdan 'nJ' Nicolae
Adrian 'XELLOW' Guta
Iulian 'iGm' Hagau
和在WESG波蘭資格賽面對
VenatoreS
VenatoreS
Karol 'tecek' Kapczyński
Michał 'SOON' Wójcicki
Krzysztof 'stark' Lewandrowski
Patryk 'Patitek' Fabrowski
Krzysiek 'Goofy' Gorski
（該場比賽因為對方選手在三年前有VAC封禁紀錄而不算數）時都敗北了，不過你也不會期待一支線上賽爛得出名的隊伍能突然所向披靡。

　　總體來看，他們最近的線上成績還算可以，至少和他們悲慘的標準相比－－他們在ESEA MDL 7-4，在ECS S4 2-4。

　　這些成績有什麼意義？我們會在震央盃看到答案。在過去兩個月線下賽的低潮後，即使是惜敗都會是一個好兆頭，畢竟A組有許多滿負盛名的強隊。


FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
（#1）
TyLoo
TyLoo
Vladyslav 'bondik' Nechyporchuk
Ke 'Mo' Liu
Hui 'DD' Wu
Hansel 'BnTeT' Ferdinand
HaoWen 'somebody' Xu
（#123）
Nikola "NiKo" Kovač1.36 Hansel "BnTeT" Ferdinand 1.34
Håvard "rain" Nygaard1.35 HaoWen "somebody" Xu1.29
Ladislav "GuardiaN" Kovács 1.24vs. Ke "Mo" Liu1.10
Olof "olofmeister" Kajbjer1.17 Hui "DD" Wu1.09
Finn "karrigan" Andersen1.05 Vladyslav "bondik" Nechyporchuk1.02
Robert "RobbaN" Dahlström（教練） Luis "peacemaker" Tadeu（教練）
過去三個月的線下賽成績過去三個月的線下賽成績
1st ELEAGUE Premier5th-8th WESG China Finals （3/5）
1st ESL One New York1st ROG Masters China （4/5）
9th-12th DH Masters Malmö

　　誰會是A組的最後一支隊伍基本上毫無懸念。今天，
TyLoo
TyLoo
Vladyslav 'bondik' Nechyporchuk
Ke 'Mo' Liu
Hui 'DD' Wu
Hansel 'BnTeT' Ferdinand
HaoWen 'somebody' Xu
面對在紐約站後蒸蒸日上的
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
，勢必會有一場艱苦的戰鬥。

　　在15連勝和雙冠加冕後，karrigan等人自9月9日ELEAGUE超級聯賽開打以來還沒有在線下輸過任何一張圖。這讓他們無疑是震央盃最大的阻礙兼冠軍熱門，特別是對還沒有遇過新
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
的
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
來說尤其可怕。

FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
可以繼續刷新他們的紀錄嗎？

　　另一方面是已經和BnTeT有溝通問題還引進外援bondik的
TyLoo
TyLoo
Vladyslav 'bondik' Nechyporchuk
Ke 'Mo' Liu
Hui 'DD' Wu
Hansel 'BnTeT' Ferdinand
HaoWen 'somebody' Xu
。用第二語言溝通本身就很困難，加之這群中國人幾乎不會說任何英語，所以你可以想像隊伍內應該是一片混亂。

　　歐洲集訓某種程度上可以改善現狀，但很難想像
TyLoo
TyLoo
Vladyslav 'bondik' Nechyporchuk
Ke 'Mo' Liu
Hui 'DD' Wu
Hansel 'BnTeT' Ferdinand
HaoWen 'somebody' Xu
會擊敗
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
進軍正賽。如果
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
繼續宰制賽場並打敗
TyLoo
TyLoo
Vladyslav 'bondik' Nechyporchuk
Ke 'Mo' Liu
Hui 'DD' Wu
Hansel 'BnTeT' Ferdinand
HaoWen 'somebody' Xu
，也頂多是給bondik等人在預選賽前一點聊勝於無的經驗。

　　延伸閱讀︰bondik︰「塞翁失馬，焉知非福。」（英文）

§

B組


Astralis
Astralis
Andreas 'Xyp9x' Højsleth
Peter 'dupreeh' Rasmussen
Lukas 'gla1ve' Rossander
Nicolai 'device' Reedtz
Markus 'Kjaerbye' Kjærbye
（#2）		年齡技術得分2.0
Nicolai "device" Reedtz 221.21
Peter "dupreeh" Rasmussen 241.12
Andreas "Xyp9x" Højsleth221.09
Lukas "gla1ve" Rossander221.03
Markus "Kjaerbye" Kjærbye191.01
Danny "zonic" Sørensen（教練）
過去三個月的線下賽成績
2nd ELEAGUE CS:GO Premier
5th-6th ESL One New York
5th-8th DreamHack Masters Malmö

　　
Astralis
Astralis
Andreas 'Xyp9x' Højsleth
Peter 'dupreeh' Rasmussen
Lukas 'gla1ve' Rossander
Nicolai 'device' Reedtz
Markus 'Kjaerbye' Kjærbye
在新賽季的開始並不順遂，馬爾默敗給新
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
導致他們這個陣容首次無緣四強，而紐約站於小組敗部決賽輸給
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
則是第一次小組賽出局。

　　他們在ELEAGUE超級聯賽的表現重獲眾人的尊敬。雖然這群丹麥的重量級選手沒有打倒任何全球前五名的隊伍，亞軍依舊是邁步向前的好兆頭。

從B組出線會是對自我的挑戰

　　不會在B組遇到老是壓著他們打的、前隊友karrigan率領的
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
算是萬幸，但B組依然是
Astralis
Astralis
Andreas 'Xyp9x' Højsleth
Peter 'dupreeh' Rasmussen
Lukas 'gla1ve' Rossander
Nicolai 'device' Reedtz
Markus 'Kjaerbye' Kjærbye
的地雷區，必須小心翼翼才能生還。

　　如上所述，很有機會晉級的
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
也會是
Astralis
Astralis
Andreas 'Xyp9x' Højsleth
Peter 'dupreeh' Rasmussen
Lukas 'gla1ve' Rossander
Nicolai 'device' Reedtz
Markus 'Kjaerbye' Kjærbye
的心頭刺。
North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
和
G2
G2
Richard 'shox' Papillon
Kenny 'kennyS' Schrub
Nathan 'NBK-' Schmitt
Dan 'apEX' Madesclaire
Alexandre 'bodyy' Pianaro
很少在線下賽碰面，但他們都因最近的佳績而爬到全球前五。不管是誰出線，都實至名歸。


North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
（#4）		年齡技術得分2.0
Kristian "k0nfig" Wienecke 201.21
Valdemar "valde" Bjørn Vangså 221.11
Philip "aizy" Aistrup211.10
René "cajunb" Borg271.07
Mathias "MSL" Lauridsen221.06
Casper "ruggah" Due（教練）
過去三個月的線下賽成績
3rd-4th ELEAGUE CS:GO Premier
1st DreamHack Open Montreal
2nd DreamHack Masters Malmö

　　
North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
在valde加入後就改頭換面，後者挽救了這支在Magi
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
低迷後就火力不足的隊伍。

　　MSL的隊伍以馬爾默的銀牌開始了新的篇章，其中valde在擊敗
Gambit
Gambit
Dauren 'AdreN' Kystaubayev
Mihail 'Dosia' Stolyarov
Rustem 'mou' Telepov
Abay 'HObbit' Khasenov
Bektiyar 'fitch' Bahytov
的準決賽中居功至偉；並在蒙特利爾奪得第一座冠軍。

k0nfig和valde需要有所建樹才能通過最大的考驗

　　
North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
在ELEAGUE超級聯賽打進四強，但這還不是最大的考驗。震央盃的B組有他們半年來未曾於線下交手的同鄉
Astralis
Astralis
Andreas 'Xyp9x' Højsleth
Peter 'dupreeh' Rasmussen
Lukas 'gla1ve' Rossander
Nicolai 'device' Reedtz
Markus 'Kjaerbye' Kjærbye
，以及上次在馬爾默總決賽佔上風的
G2
G2
Richard 'shox' Papillon
Kenny 'kennyS' Schrub
Nathan 'NBK-' Schmitt
Dan 'apEX' Madesclaire
Alexandre 'bodyy' Pianaro
。

　　如果他們能擊敗
Vega Squadron
Vega Squadron
Leonid 'chopper' Vishnyakov
Dmitriy 'jR' Chervak
Sergey 'keshandr' Nikishin
Nikolay 'mir' Bityukov
Pavel 'hutji' Lashkov
和
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
的贏家，
North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
只需要擊敗兩位巨人之一就能晉級決賽，甚至很有可能再度問鼎總決賽。


G2
G2
Richard 'shox' Papillon
Kenny 'kennyS' Schrub
Nathan 'NBK-' Schmitt
Dan 'apEX' Madesclaire
Alexandre 'bodyy' Pianaro
（#5）		年齡技術得分2.0
Kenny "kennyS" Schrub 221.24
Dan "apEX" Madesclaire 241.15
Nathan "NBK-" Schmitt231.06
Richard "shox" Papillon251.03
Alexandre "bodyy" Pianaro201.00
Edouard "SmithZz" Dubourdeaux（教練）
過去三個月的線下賽表現
5th-8th ELEAGUE CS:GO Premier
1st DreamHack Masters Malmö

　　
G2
G2
Richard 'shox' Papillon
Kenny 'kennyS' Schrub
Nathan 'NBK-' Schmitt
Dan 'apEX' Madesclaire
Alexandre 'bodyy' Pianaro
是
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
以外在休賽期後唯一有奪冠的隊伍，他們在馬爾默擊敗
SK
SK
Gabriel 'FalleN' Toledo
Fernando 'fer' Alvarenga
Marcelo 'coldzera' David
Epitacio 'TACO' de Melo
João 'felps' Vasconcellos
和
North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
贏得今年第二座大型賽事冠軍。然而，儘管在ELEAGUE超級聯賽前努力集訓，這群法國人依舊一面倒地敗給了
Cloud9
Cloud9
Tyler 'Skadoodle' Latham
Will 'RUSH' Wierzba
Tarik 'tarik' Celik
Timothy 'autimatic' Ta
Jake 'Stewie2K' Yip
。

　　
G2
G2
Richard 'shox' Papillon
Kenny 'kennyS' Schrub
Nathan 'NBK-' Schmitt
Dan 'apEX' Madesclaire
Alexandre 'bodyy' Pianaro
似乎不可能改善了他們今年在各大賽事間跌宕起伏的老毛病，雖然二度奪冠，但他們也有五次止步八強的紀錄。

G2
G2
Richard 'shox' Papillon
Kenny 'kennyS' Schrub
Nathan 'NBK-' Schmitt
Dan 'apEX' Madesclaire
Alexandre 'bodyy' Pianaro
無法擺脫他們的「波動性」

　　在震央盃破除魔咒對於首戰就要直面
Astralis
Astralis
Andreas 'Xyp9x' Højsleth
Peter 'dupreeh' Rasmussen
Lukas 'gla1ve' Rossander
Nicolai 'device' Reedtz
Markus 'Kjaerbye' Kjærbye
的kennyS等人會是次嚴峻的挑戰。這是他們目前陣容的第二次相遇也是第一次系列賽，因為上次相遇是在PGL克拉克夫大賽的小組賽BO1，所以想必是場令人引頸期盼的對決。

　　其實，如果假設
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
晉級，雖然
G2
G2
Richard 'shox' Papillon
Kenny 'kennyS' Schrub
Nathan 'NBK-' Schmitt
Dan 'apEX' Madesclaire
Alexandre 'bodyy' Pianaro
在馬爾默總決賽打敗過
North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
一次，但這四支隊伍中並沒有任何一支特別剋制其他隊伍。


Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
（#8）
Vega Squadron
Vega Squadron
Leonid 'chopper' Vishnyakov
Dmitriy 'jR' Chervak
Sergey 'keshandr' Nikishin
Nikolay 'mir' Bityukov
Pavel 'hutji' Lashkov
（#23）
Russel "Twistzz" Van Dulken1.11 Nikolay "mir" Bityukov 1.19
Jonathan "EliGE" Jablonowski1.09 Leonid "chopper" Vishnyakov1.14
Josh "jdm64" Marzano 0.99vs. Pavel "hutji" Lashkov1.14
Peter "stanislaw" Jarguz0.94 Dmitriy "jR" Chervak1.13
Nick "nitr0" Cannella0.87 Sergey "keshandr" Nikishin1.08
Wilton "zews" Prado（教練） Artem "Fierce" Ivanov（教練）
過去三個月的線下賽成績過去三個月的線下賽成績
13th-16th ELEAGUE Premier3rd-4th ROG EMEA Finals
2nd ESL One New York1st China Top Kunshan
2nd ESG Tour Mykonos

　　星期一的第二場外卡對決是
Vega Squadron
Vega Squadron
Leonid 'chopper' Vishnyakov
Dmitriy 'jR' Chervak
Sergey 'keshandr' Nikishin
Nikolay 'mir' Bityukov
Pavel 'hutji' Lashkov
和
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
，贏家將會晉級為B組第四支隊伍。

　　
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
最近將指揮從stanislaw換成nitr0後的崛起讓他們成為這場對決的熱門，雖然說沒有
FaZe
FaZe
Finn 'karrigan' Andersen
Olof 'olofmeister' Kajbjer
Ladislav 'GuardiaN' Kovács
Nikola 'NiKo' Kovač
Håvard 'rain' Nygaard
打
TyLoo
TyLoo
Vladyslav 'bondik' Nechyporchuk
Ke 'Mo' Liu
Hui 'DD' Wu
Hansel 'BnTeT' Ferdinand
HaoWen 'somebody' Xu
差距那麼大。這支北美陣容在經驗和火力上都壓制了俄羅斯隊伍。

Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
加入B組會讓形勢更加險惡

　　另一方面，
Vega Squadron
Vega Squadron
Leonid 'chopper' Vishnyakov
Dmitriy 'jR' Chervak
Sergey 'keshandr' Nikishin
Nikolay 'mir' Bityukov
Pavel 'hutji' Lashkov
擁有爆冷的實力，他們在PGL克拉克夫大賽和ELEAGUE的正式資格賽都表現良好。

　　不過不幸的是，有更大的障礙擋在他們面前。
Liquid
Liquid
Nick 'nitr0' Cannella
Josh 'jdm64' Marzano
Peter 'stanislaw' Jarguz
Jonathan 'EliGE' Jablonowski
Russel 'Twistzz' Van Dulken
已經展現出能威脅其他隊伍的潛力；他們加入B組會讓形勢更加險惡。

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

2017年度前20名︰(15) Kjaerbye

圖片
原文︰ HLTV.org 翻譯︰GP 　　我們由EGB.com製作的排行榜上的第15名是「Kjaerbye」馬可斯．凱爾比，他的排名比2016年還高了一名。這位丹麥新星在一年裡有過很幾次巔峰，幫助Astralis贏得兩場大型國際賽事，包括ELEAGUE大賽。
閱讀完整內容