震央盃預覽
原文︰HLTV.org
翻譯︰GP
震央盃上一屆舉辦於2016年10月的莫斯科，而今年，則改在俄羅斯第二大的城市聖彼得堡。參賽隊伍陣容非常豪華，包括了目前全球排名前五的隊伍。
這場50萬美元的賽事將會於10月23日星期一的外卡資格賽開始，選出兩支能夠晉級正賽的隊伍。TyLoo 將會對上當今世上最強的隊伍FaZe ，而Vega Squadron 則會在主場迎戰Liquid 。
正賽的GSL小組賽將會進行於10月24日到26日，各組前兩名會晉級BO3決賽（小組賽和決賽中間休息一天），而總決賽則採BO5。
以下為10月22日EGB.com的賭博賠率︰
事不宜遲，讓我們仔細審視所有參賽隊伍，以及他們在震央盃的機會和在聖彼得堡的發展走向︰
※數據為過去三個月線下賽的技術得分
§
自從上次震央盃過後已有一年，而SK 重蹈覆轍，因為一連串不盡人意的結果而處於換陣邊緣。
自休戰期後的PGL克拉克夫大賽起，FalleN等人已經低迷好幾個月。在十月前，這群巴西選手們每次至少都有打進決賽階段，但ELEAGUE超級聯賽在小組賽被Heroic 淘汰－－將他們從全球#1的位置拉了下來－－可能會是壓倒駱駝的最後一根稻草。
felps的情形讓SK在震央盃陷入困境
在加入不到一年後，felps準備離開隊伍。在入隊第一個月他就已經承受外界大量的批評，因為當時隊伍正為了適應新選手而大幅改變遊戲風格。
SK 在聖彼得堡的前景並不值得看好。boltz消極的風格讓SK 無法像插入式裝置一樣立刻利用他，因為這樣勢必會造成遊戲中的問題，而這是他們在面對FaZe 和Gambit 等勁旅時無法承受的。由於他們幾乎沒有時間磨合，所以你可以預期這支隊伍的風格會不如以往嚴謹。
Gambit 在fitch加入的震盪期後已經在全球前五名之下浮動好幾個禮拜了。在短短的兩個月內，AdreN等人跌破眾人眼鏡打進馬爾默四強，但在ESG米科諾斯巡迴賽輸給SK 和mousesports ，小組出局。
Gambit 在上週於德國擊敗Singularity和Seed取得ROG MASTERS Finals資格算是眾望所歸。不過，這不代表他們會在震央盃面對較強的對手時會比較值得期待。
fitch已經變成隊伍瑰寶
從過去幾場賽事看來，Gambit 與當Zeus還在時並沒有差太多－－他們依舊是頂尖隊伍的威脅，但並非有力的冠軍競爭者。
有所改變的是Gambit 的線上賽狀態，在大賽前簡直慘不忍睹，但現在他們在ESEA MDL表現良好，並努力擊敗Japaleno 和big取得WCA Finals的席位。他們也花了一個禮拜的時間集訓準備震央盃，能有效緩解緊張並以完美的狀態來到聖彼得堡。
在A組，FaZe 基本上毋庸置疑會出線，而SK 近況堪憂讓Gambit 很有機會能晉級四強，但不太可能輕鬆碾壓。這群巴西人中依然有幾位全球頂尖的選手，而且對戰紀錄也對AdreN等人不太友善。這場對決會是Gambit 在震央盃名次的關鍵。
儘管在PGL克拉克夫大賽進軍四強，Virtus.pro 自休賽期後的低潮依舊沒有好轉，他們在連續三場賽事爆炸出局，中間摻雜了一次尚可的ESG四強。
我們可以從最近TaZ在臉書上的發文看出，這支隊伍顯然感受到巨大的壓力。我們不斷聽說這支波蘭隊伍內部發生了頻繁的衝突，這是可以理解的－－你很難在一勝難求的處境下保持樂觀。
Virtus.pro會再度找到屬於他們的出路嗎？
雖然這週在MDL對陣Nexus 和在WESG波蘭資格賽面對VenatoreS （該場比賽因為對方選手在三年前有VAC封禁紀錄而不算數）時都敗北了，不過你也不會期待一支線上賽爛得出名的隊伍能突然所向披靡。
總體來看，他們最近的線上成績還算可以，至少和他們悲慘的標準相比－－他們在ESEA MDL 7-4，在ECS S4 2-4。
這些成績有什麼意義？我們會在震央盃看到答案。在過去兩個月線下賽的低潮後，即使是惜敗都會是一個好兆頭，畢竟A組有許多滿負盛名的強隊。
誰會是A組的最後一支隊伍基本上毫無懸念。今天，TyLoo 面對在紐約站後蒸蒸日上的FaZe ，勢必會有一場艱苦的戰鬥。
在15連勝和雙冠加冕後，karrigan等人自9月9日ELEAGUE超級聯賽開打以來還沒有在線下輸過任何一張圖。這讓他們無疑是震央盃最大的阻礙兼冠軍熱門，特別是對還沒有遇過新FaZe 的SK 來說尤其可怕。
FaZe 可以繼續刷新他們的紀錄嗎？
另一方面是已經和BnTeT有溝通問題還引進外援bondik的TyLoo 。用第二語言溝通本身就很困難，加之這群中國人幾乎不會說任何英語，所以你可以想像隊伍內應該是一片混亂。
歐洲集訓某種程度上可以改善現狀，但很難想像TyLoo 會擊敗FaZe 進軍正賽。如果FaZe 繼續宰制賽場並打敗TyLoo ，也頂多是給bondik等人在預選賽前一點聊勝於無的經驗。
延伸閱讀︰bondik︰「塞翁失馬，焉知非福。」（英文）
§
Astralis 在新賽季的開始並不順遂，馬爾默敗給新Gambit 導致他們這個陣容首次無緣四強，而紐約站於小組敗部決賽輸給Liquid 則是第一次小組賽出局。
他們在ELEAGUE超級聯賽的表現重獲眾人的尊敬。雖然這群丹麥的重量級選手沒有打倒任何全球前五名的隊伍，亞軍依舊是邁步向前的好兆頭。
從B組出線會是對自我的挑戰
不會在B組遇到老是壓著他們打的、前隊友karrigan率領的FaZe 算是萬幸，但B組依然是Astralis 的地雷區，必須小心翼翼才能生還。
如上所述，很有機會晉級的Liquid 也會是Astralis 的心頭刺。North 和G2 很少在線下賽碰面，但他們都因最近的佳績而爬到全球前五。不管是誰出線，都實至名歸。
North 在valde加入後就改頭換面，後者挽救了這支在MagiSK 低迷後就火力不足的隊伍。
MSL的隊伍以馬爾默的銀牌開始了新的篇章，其中valde在擊敗Gambit 的準決賽中居功至偉；並在蒙特利爾奪得第一座冠軍。
k0nfig和valde需要有所建樹才能通過最大的考驗
North 在ELEAGUE超級聯賽打進四強，但這還不是最大的考驗。震央盃的B組有他們半年來未曾於線下交手的同鄉Astralis ，以及上次在馬爾默總決賽佔上風的G2 。
如果他們能擊敗Vega Squadron 和Liquid 的贏家，North 只需要擊敗兩位巨人之一就能晉級決賽，甚至很有可能再度問鼎總決賽。
G2 是FaZe 以外在休賽期後唯一有奪冠的隊伍，他們在馬爾默擊敗SK 和North 贏得今年第二座大型賽事冠軍。然而，儘管在ELEAGUE超級聯賽前努力集訓，這群法國人依舊一面倒地敗給了Cloud9 。
G2 似乎不可能改善了他們今年在各大賽事間跌宕起伏的老毛病，雖然二度奪冠，但他們也有五次止步八強的紀錄。
G2 無法擺脫他們的「波動性」
在震央盃破除魔咒對於首戰就要直面Astralis 的kennyS等人會是次嚴峻的挑戰。這是他們目前陣容的第二次相遇也是第一次系列賽，因為上次相遇是在PGL克拉克夫大賽的小組賽BO1，所以想必是場令人引頸期盼的對決。
其實，如果假設Liquid 晉級，雖然G2 在馬爾默總決賽打敗過North 一次，但這四支隊伍中並沒有任何一支特別剋制其他隊伍。
星期一的第二場外卡對決是Vega Squadron 和Liquid ，贏家將會晉級為B組第四支隊伍。
Liquid 最近將指揮從stanislaw換成nitr0後的崛起讓他們成為這場對決的熱門，雖然說沒有FaZe 打TyLoo 差距那麼大。這支北美陣容在經驗和火力上都壓制了俄羅斯隊伍。
Liquid 加入B組會讓形勢更加險惡
另一方面，Vega Squadron 擁有爆冷的實力，他們在PGL克拉克夫大賽和ELEAGUE的正式資格賽都表現良好。
不過不幸的是，有更大的障礙擋在他們面前。Liquid 已經展現出能威脅其他隊伍的潛力；他們加入B組會讓形勢更加險惡。
翻譯︰GP
震央盃已經近在咫尺，其外卡資格賽將在今晚開始。10支隊伍共聚一堂從10月23日到29日在俄羅斯聖彼得堡爭奪50萬美元的總獎金。這裡是我們幫這場為時一週的賽事寫的預覽。
震央盃上一屆舉辦於2016年10月的莫斯科，而今年，則改在俄羅斯第二大的城市聖彼得堡。參賽隊伍陣容非常豪華，包括了目前全球排名前五的隊伍。
這場50萬美元的賽事將會於10月23日星期一的外卡資格賽開始，選出兩支能夠晉級正賽的隊伍。
| A組 | B組 |
|---|---|
 |  |
 | |
 |  |
  |   |
正賽的GSL小組賽將會進行於10月24日到26日，各組前兩名會晉級BO3決賽（小組賽和決賽中間休息一天），而總決賽則採BO5。
以下為10月22日EGB.com的賭博賠率︰
| 隊伍 | 賠率 | 下注比例 |
|---|---|---|
| | 2.174 | 41.40% |
| | 4.899 | 18.37% |
| | 8.571 | 10.50% |
| | 14.354 | 6.27% |
| | 13.139 | 6.85% |
| | 16.245 | 5.54% |
| | 19.912 | 4.52% |
| | 17.647 | 5.10% |
| | 123.288 | 0.73% |
| | 123.288 | 0.73% |
事不宜遲，讓我們仔細審視所有參賽隊伍，以及他們在震央盃的機會和在聖彼得堡的發展走向︰
※數據為過去三個月線下賽的技術得分
§
A組
| 年齡 | 技術得分2.0 | |
|---|---|---|
| Ricardo "boltz" Prass | 20 | 1.18 |
| Fernando "fer" Alvarenga | 25 | 1.17 |
| Marcelo "coldzera" David | 22 | 1.16 |
| Gabriel "FalleN" Toledo | 26 | 1.11 |
| Epitacio "TACO" de Melo | 22 | 0.90 |
| 過去三個月的線下賽成績 | |
|---|---|
| 3rd-4th | ESL One New York（此次陣容的4/5） |
| 9th-12th | ELEAGUE CS:GO Premier（此次陣容的4/5） |
| 3rd |  ESG Tour Mykonos（此次陣容的4/5） |
| 5th-8th |  DreamHack Masters Malmö（此次陣容的4/5） |
自從上次震央盃過後已有一年，而
自休戰期後的PGL克拉克夫大賽起，FalleN等人已經低迷好幾個月。在十月前，這群巴西選手們每次至少都有打進決賽階段，但ELEAGUE超級聯賽在小組賽被
在加入不到一年後，felps準備離開隊伍。在入隊第一個月他就已經承受外界大量的批評，因為當時隊伍正為了適應新選手而大幅改變遊戲風格。
| 年齡 | 技術得分2.0 | |
|---|---|---|
| Dauren "AdreN" Kystaubayev | 27 | 1.11 |
| Bektiyar "fitch" Bahytov | 25 | 1.09 |
| Abay "HObbit" Khasenov | 23 | 1.08 |
| Rustem "mou" Telepov | 26 | 1.07 |
| Mihail "Dosia" Stolyarov | 29 | 0.99 |
 Andrey "Andi" Prokhorov | （教練） | |
| 過去三個月的線下賽成績 | |
|---|---|
| 2nd |  ROG MASTERS EMEA Finals |
| 5th-6th | ESG Tour Mykonos |
| 3rd-4th | DreamHack Masters Malmö |
從過去幾場賽事看來，
有所改變的是
在A組，
| 年齡 | 技術得分2.0 | |
|---|---|---|
| Paweł "byali" Bieliński | 23 | 1.04 |
| Jarosław "pashaBiceps" Jarząbkowski | 29 | 0.98 |
| Janusz "Snax" Pogorzelski | 24 | 0.92 |
| Wiktor "TaZ" Wojtas | 31 | 0.90 |
| Filip "NEO" Kubski | 30 | 0.87 |
| Jakub "kuben" Gurczynski | （教練） | |
| 過去三個月的線下賽成績 | |
|---|---|
| 7th-8th | ESL One New York |
| 13th-16th | ELEAGUE CS:GO Premier |
| 4th | ESG Tour Mykonos |
| 13th-16th | DreamHack Masters Malmö |
儘管在PGL克拉克夫大賽進軍四強，
我們可以從最近TaZ在臉書上的發文看出，這支隊伍顯然感受到巨大的壓力。我們不斷聽說這支波蘭隊伍內部發生了頻繁的衝突，這是可以理解的－－你很難在一勝難求的處境下保持樂觀。
雖然這週在MDL對陣
總體來看，他們最近的線上成績還算可以，至少和他們悲慘的標準相比－－他們在ESEA MDL 7-4，在ECS S4 2-4。
這些成績有什麼意義？我們會在震央盃看到答案。在過去兩個月線下賽的低潮後，即使是惜敗都會是一個好兆頭，畢竟A組有許多滿負盛名的強隊。
 Nikola "NiKo" Kovač | 1.36 |  Hansel "BnTeT" Ferdinand | 1.34 | |
 Håvard "rain" Nygaard | 1.35 | HaoWen "somebody" Xu | 1.29 | |
 Ladislav "GuardiaN" Kovács | 1.24 | vs. | Ke "Mo" Liu | 1.10 |
| Olof "olofmeister" Kajbjer | 1.17 | Hui "DD" Wu | 1.09 | |
| Finn "karrigan" Andersen | 1.05 | Vladyslav "bondik" Nechyporchuk | 1.02 | |
| Robert "RobbaN" Dahlström | （教練） | Luis "peacemaker" Tadeu | （教練） | |
| 過去三個月的線下賽成績 | 過去三個月的線下賽成績 | |||
|---|---|---|---|---|
| 1st | ELEAGUE Premier | 5th-8th | WESG China Finals （3/5） | |
| 1st | ESL One New York | 1st | ROG Masters China （4/5） | |
| 9th-12th | DH Masters Malmö | |||
誰會是A組的最後一支隊伍基本上毫無懸念。今天，
在15連勝和雙冠加冕後，karrigan等人自9月9日ELEAGUE超級聯賽開打以來還沒有在線下輸過任何一張圖。這讓他們無疑是震央盃最大的阻礙兼冠軍熱門，特別是對還沒有遇過新
另一方面是已經和BnTeT有溝通問題還引進外援bondik的
歐洲集訓某種程度上可以改善現狀，但很難想像
延伸閱讀︰bondik︰「塞翁失馬，焉知非福。」（英文）
§
B組
| 年齡 | 技術得分2.0 | |
|---|---|---|
| Nicolai "device" Reedtz | 22 | 1.21 |
| Peter "dupreeh" Rasmussen | 24 | 1.12 |
| Andreas "Xyp9x" Højsleth | 22 | 1.09 |
| Lukas "gla1ve" Rossander | 22 | 1.03 |
| Markus "Kjaerbye" Kjærbye | 19 | 1.01 |
| Danny "zonic" Sørensen | （教練） | |
| 過去三個月的線下賽成績 | |
|---|---|
| 2nd | ELEAGUE CS:GO Premier |
| 5th-6th | ESL One New York |
| 5th-8th | DreamHack Masters Malmö |
他們在ELEAGUE超級聯賽的表現重獲眾人的尊敬。雖然這群丹麥的重量級選手沒有打倒任何全球前五名的隊伍，亞軍依舊是邁步向前的好兆頭。
不會在B組遇到老是壓著他們打的、前隊友karrigan率領的
如上所述，很有機會晉級的
| 年齡 | 技術得分2.0 | |
|---|---|---|
| Kristian "k0nfig" Wienecke | 20 | 1.21 |
| Valdemar "valde" Bjørn Vangså | 22 | 1.11 |
| Philip "aizy" Aistrup | 21 | 1.10 |
| René "cajunb" Borg | 27 | 1.07 |
| Mathias "MSL" Lauridsen | 22 | 1.06 |
| Casper "ruggah" Due | （教練） | |
| 過去三個月的線下賽成績 | |
|---|---|
| 3rd-4th | ELEAGUE CS:GO Premier |
| 1st |  DreamHack Open Montreal |
| 2nd | DreamHack Masters Malmö |
MSL的隊伍以馬爾默的銀牌開始了新的篇章，其中valde在擊敗
如果他們能擊敗
| 年齡 | 技術得分2.0 | |
|---|---|---|
| Kenny "kennyS" Schrub | 22 | 1.24 |
| Dan "apEX" Madesclaire | 24 | 1.15 |
| Nathan "NBK-" Schmitt | 23 | 1.06 |
| Richard "shox" Papillon | 25 | 1.03 |
| Alexandre "bodyy" Pianaro | 20 | 1.00 |
| Edouard "SmithZz" Dubourdeaux | （教練） | |
| 過去三個月的線下賽表現 | |
|---|---|
| 5th-8th | ELEAGUE CS:GO Premier |
| 1st | DreamHack Masters Malmö |
在震央盃破除魔咒對於首戰就要直面
其實，如果假設
| Russel "Twistzz" Van Dulken | 1.11 | Nikolay "mir" Bityukov | 1.19 | |
| Jonathan "EliGE" Jablonowski | 1.09 | Leonid "chopper" Vishnyakov | 1.14 | |
| Josh "jdm64" Marzano | 0.99 | vs. | Pavel "hutji" Lashkov | 1.14 |
| Peter "stanislaw" Jarguz | 0.94 | Dmitriy "jR" Chervak | 1.13 | |
| Nick "nitr0" Cannella | 0.87 | Sergey "keshandr" Nikishin | 1.08 | |
| Wilton "zews" Prado | （教練） | Artem "Fierce" Ivanov | （教練） | |
| 過去三個月的線下賽成績 | 過去三個月的線下賽成績 | |||
|---|---|---|---|---|
| 13th-16th | ELEAGUE Premier | 3rd-4th | ROG EMEA Finals | |
| 2nd | ESL One New York | 1st | China Top Kunshan | |
| 2nd | ESG Tour Mykonos | |||
星期一的第二場外卡對決是
另一方面，
不過不幸的是，有更大的障礙擋在他們面前。
留言
張貼留言