ESL職業聯賽第六季季後賽觀賽指南
原文︰HLTV.org
翻譯︰GP
賽前預覽︰中文翻譯
就在過去將近三個月的線上賽後，ESL職業聯賽第六季將以位於丹麥奧登斯的Arena Fyn的線下賽事作結，12支隊伍匯聚於此競爭高達75萬美元的總獎金。
這次ESL推行了一種新的小組配對制度，所有參賽隊伍可以挑選一支不想與之交戰的對手，並分往另一個小組，直到兩組六隊都分好為止。
以下為本次賽事的分組︰
本次賽事制度首先為，採用給予打進延長賽的雙方各2點和1點的ESL新點數系統的循環制小組賽。
接著，兩組的第一名會直接晉級準決賽，而第二和第三則會先進行四分之一決賽。前述四場比賽會採BO3，而總決賽則為BO5。
你可以在下面看到本次賽事的完整行程表︰
而轉播團隊則由O. J. Borg領頭主持，Alex "Machine" Richardson則主持還有另外三位專家 Janko "YNk" Paunović、Chad "SPUNJ" Burchill與Jacob "Pimp" Winneche的分析桌。
如下可見，還有另外四對主播，其中有一半負責播報分台，以及Tres "stunna" Saranthus擔任後台記者。Lauren "Pansy" Scott很可能因為在DreamHack冬季公開賽食物中毒而缺席，但ESL尚未公佈替換人選。
官方英語轉播團隊包括︰
75萬的總獎金分配如下︰
翻譯︰GP
賽前預覽︰中文翻譯
ESL職業聯賽第六季季後賽將於週二開始，所以我們彙整了觀賽所需的資訊。
就在過去將近三個月的線上賽後，ESL職業聯賽第六季將以位於丹麥奧登斯的Arena Fyn的線下賽事作結，12支隊伍匯聚於此競爭高達75萬美元的總獎金。
North
North
René 'cajunb' Borg
Mathias 'MSL' Lauridsen
Philip 'aizy' Aistrup
Valdemar 'valde' Bjørn Vangså
Kristian 'k0nfig' Wienecke
North René 'cajunb' Borg Mathias 'MSL' Lauridsen Philip 'aizy' Aistrup Valdemar 'valde' Bjørn Vangså Kristian 'k0nfig' Wienecke這次ESL推行了一種新的小組配對制度，所有參賽隊伍可以挑選一支不想與之交戰的對手，並分往另一個小組，直到兩組六隊都分好為止。
以下為本次賽事的分組︰
| 黃組 | 紅組 |
|---|---|
 fnatic fnatic Robin 'flusha' Rönnquist Jesper 'JW' Wecksell Freddy 'KRIMZ' Johansson Jonas 'Lekr0' Olofsson Maikil 'Golden' Selim |  OpTic OpTic Aleksi 'allu' Jalli Adam 'friberg' Friberg Óscar 'mixwell' Cañellas Kevin 'HS' Tarn Emil 'Magisk' Reif |
| FaZe FaZe Finn 'karrigan' Andersen Olof 'olofmeister' Kajbjer Ladislav 'GuardiaN' Kovács Nikola 'NiKo' Kovač Håvard 'rain' Nygaard |  SK SK Gabriel 'FalleN' Toledo Fernando 'fer' Alvarenga Ricardo 'boltz' Prass Marcelo 'coldzera' David Epitacio 'TACO' de Melo |
| Astralis Astralis Andreas 'Xyp9x' Højsleth Peter 'dupreeh' Rasmussen Lukas 'gla1ve' Rossander Ruben 'RUBINO' Villarroel Markus 'Kjaerbye' Kjærbye | North North René 'cajunb' Borg Mathias 'MSL' Lauridsen Philip 'aizy' Aistrup Valdemar 'valde' Bjørn Vangså Kristian 'k0nfig' Wienecke |
 Liquid Liquid Wilton 'zews' Prado Nick 'nitr0' Cannella Josh 'jdm64' Marzano Jonathan 'EliGE' Jablonowski Russel 'Twistzz' Van Dulken | NiP NiP Patrik 'f0rest' Lindberg Christopher 'GeT_RiGhT' Alesund Richard 'Xizt' Landström William 'draken' Sundin Fredrik 'REZ' Sterner |
| HellRaisers HellRaisers Kirill 'ANGE1' Karasiow Kristjan 'FejtZ' Allsaar Özgür 'woxic' Eker Bence 'DeadFox' Böröcz Issa 'ISSAA' Murad | Misfits Misfits Sean 'seang@res' Gares Shahzeb 'ShahZaM' Khan Hunter 'SicK' Mims François 'AmaNEk' Delaunay David 'devoduvek' Dobrosavljevic |
| Luminosity Luminosity Vinicios 'PKL' Coelho Gustavo 'SHOOWTiME' Gonçalves Gabriel 'NEKIZ' Schenato Gustavo 'yeL' Knittel Marcelo 'chelo' Cespedes |  NRG NRG Damian 'daps' Steele Jacob 'FugLy' Medina Vincent 'Brehze' Cayonte Allan 'AnJ' Jensen Cvetelin 'CeRq' Dimitrov |
本次賽事制度首先為，採用給予打進延長賽的雙方各2點和1點的ESL新點數系統的循環制小組賽。
接著，兩組的第一名會直接晉級準決賽，而第二和第三則會先進行四分之一決賽。前述四場比賽會採BO3，而總決賽則為BO5。
你可以在下面看到本次賽事的完整行程表︰
| 12月5日，星期二 | |||
|---|---|---|---|
| 19:00 | fnatic fnatic Robin 'flusha' Rönnquist Jesper 'JW' Wecksell Freddy 'KRIMZ' Johansson Jonas 'Lekr0' Olofsson Maikil 'Golden' Selim | vs. | FaZe FaZe Finn 'karrigan' Andersen Olof 'olofmeister' Kajbjer Ladislav 'GuardiaN' Kovács Nikola 'NiKo' Kovač Håvard 'rain' Nygaard |
| 19:00 | Luminosity Luminosity Vinicios 'PKL' Coelho Gustavo 'SHOOWTiME' Gonçalves Gabriel 'NEKIZ' Schenato Gustavo 'yeL' Knittel Marcelo 'chelo' Cespedes | vs. | HellRaisers HellRaisers Kirill 'ANGE1' Karasiow Kristjan 'FejtZ' Allsaar Özgür 'woxic' Eker Bence 'DeadFox' Böröcz Issa 'ISSAA' Murad |
| 20:15 | Astralis Astralis Andreas 'Xyp9x' Højsleth Peter 'dupreeh' Rasmussen Lukas 'gla1ve' Rossander Ruben 'RUBINO' Villarroel Markus 'Kjaerbye' Kjærbye | vs. | Liquid Liquid Wilton 'zews' Prado Nick 'nitr0' Cannella Josh 'jdm64' Marzano Jonathan 'EliGE' Jablonowski Russel 'Twistzz' Van Dulken |
| 20:15 | fnatic fnatic Robin 'flusha' Rönnquist Jesper 'JW' Wecksell Freddy 'KRIMZ' Johansson Jonas 'Lekr0' Olofsson Maikil 'Golden' Selim | vs. | HellRaisers HellRaisers Kirill 'ANGE1' Karasiow Kristjan 'FejtZ' Allsaar Özgür 'woxic' Eker Bence 'DeadFox' Böröcz Issa 'ISSAA' Murad |
| 21:30 | FaZe FaZe Finn 'karrigan' Andersen Olof 'olofmeister' Kajbjer Ladislav 'GuardiaN' Kovács Nikola 'NiKo' Kovač Håvard 'rain' Nygaard | vs. | Liquid Liquid Wilton 'zews' Prado Nick 'nitr0' Cannella Josh 'jdm64' Marzano Jonathan 'EliGE' Jablonowski Russel 'Twistzz' Van Dulken |
| 21:30 | Astralis Astralis Andreas 'Xyp9x' Højsleth Peter 'dupreeh' Rasmussen Lukas 'gla1ve' Rossander Ruben 'RUBINO' Villarroel Markus 'Kjaerbye' Kjærbye | vs. | Luminosity Luminosity Vinicios 'PKL' Coelho Gustavo 'SHOOWTiME' Gonçalves Gabriel 'NEKIZ' Schenato Gustavo 'yeL' Knittel Marcelo 'chelo' Cespedes |
| 22:45 | fnatic fnatic Robin 'flusha' Rönnquist Jesper 'JW' Wecksell Freddy 'KRIMZ' Johansson Jonas 'Lekr0' Olofsson Maikil 'Golden' Selim | vs. | Luminosity Luminosity Vinicios 'PKL' Coelho Gustavo 'SHOOWTiME' Gonçalves Gabriel 'NEKIZ' Schenato Gustavo 'yeL' Knittel Marcelo 'chelo' Cespedes |
| 22:45 | HellRaisers HellRaisers Kirill 'ANGE1' Karasiow Kristjan 'FejtZ' Allsaar Özgür 'woxic' Eker Bence 'DeadFox' Böröcz Issa 'ISSAA' Murad | vs. | Liquid Liquid Wilton 'zews' Prado Nick 'nitr0' Cannella Josh 'jdm64' Marzano Jonathan 'EliGE' Jablonowski Russel 'Twistzz' Van Dulken |
| 00:30 | North North René 'cajunb' Borg Mathias 'MSL' Lauridsen Philip 'aizy' Aistrup Valdemar 'valde' Bjørn Vangså Kristian 'k0nfig' Wienecke | vs. | SK SK Gabriel 'FalleN' Toledo Fernando 'fer' Alvarenga Ricardo 'boltz' Prass Marcelo 'coldzera' David Epitacio 'TACO' de Melo |
| 00:30 | NRG NRG Damian 'daps' Steele Jacob 'FugLy' Medina Vincent 'Brehze' Cayonte Allan 'AnJ' Jensen Cvetelin 'CeRq' Dimitrov | vs. | Misfits Misfits Sean 'seang@res' Gares Shahzeb 'ShahZaM' Khan Hunter 'SicK' Mims François 'AmaNEk' Delaunay David 'devoduvek' Dobrosavljevic |
| 01:45 | NiP NiP Patrik 'f0rest' Lindberg Christopher 'GeT_RiGhT' Alesund Richard 'Xizt' Landström William 'draken' Sundin Fredrik 'REZ' Sterner | vs. | OpTic OpTic Aleksi 'allu' Jalli Adam 'friberg' Friberg Óscar 'mixwell' Cañellas Kevin 'HS' Tarn Emil 'Magisk' Reif |
| 01:45 | North North René 'cajunb' Borg Mathias 'MSL' Lauridsen Philip 'aizy' Aistrup Valdemar 'valde' Bjørn Vangså Kristian 'k0nfig' Wienecke | vs. | Misfits Misfits Sean 'seang@res' Gares Shahzeb 'ShahZaM' Khan Hunter 'SicK' Mims François 'AmaNEk' Delaunay David 'devoduvek' Dobrosavljevic |
| 03:00 | SK SK Gabriel 'FalleN' Toledo Fernando 'fer' Alvarenga Ricardo 'boltz' Prass Marcelo 'coldzera' David Epitacio 'TACO' de Melo | vs. | OpTic OpTic Aleksi 'allu' Jalli Adam 'friberg' Friberg Óscar 'mixwell' Cañellas Kevin 'HS' Tarn Emil 'Magisk' Reif |
| 03:00 | NRG NRG Damian 'daps' Steele Jacob 'FugLy' Medina Vincent 'Brehze' Cayonte Allan 'AnJ' Jensen Cvetelin 'CeRq' Dimitrov | vs. | NiP NiP Patrik 'f0rest' Lindberg Christopher 'GeT_RiGhT' Alesund Richard 'Xizt' Landström William 'draken' Sundin Fredrik 'REZ' Sterner |
| 04:15 | North North René 'cajunb' Borg Mathias 'MSL' Lauridsen Philip 'aizy' Aistrup Valdemar 'valde' Bjørn Vangså Kristian 'k0nfig' Wienecke | vs. | NRG NRG Damian 'daps' Steele Jacob 'FugLy' Medina Vincent 'Brehze' Cayonte Allan 'AnJ' Jensen Cvetelin 'CeRq' Dimitrov |
| 04:15 | Misfits Misfits Sean 'seang@res' Gares Shahzeb 'ShahZaM' Khan Hunter 'SicK' Mims François 'AmaNEk' Delaunay David 'devoduvek' Dobrosavljevic | vs. | OpTic OpTic Aleksi 'allu' Jalli Adam 'friberg' Friberg Óscar 'mixwell' Cañellas Kevin 'HS' Tarn Emil 'Magisk' Reif |
| 12月6日，星期三 | |||
| 19:00 | FaZe FaZe Finn 'karrigan' Andersen Olof 'olofmeister' Kajbjer Ladislav 'GuardiaN' Kovács Nikola 'NiKo' Kovač Håvard 'rain' Nygaard | vs. | Astralis Astralis Andreas 'Xyp9x' Højsleth Peter 'dupreeh' Rasmussen Lukas 'gla1ve' Rossander Ruben 'RUBINO' Villarroel Markus 'Kjaerbye' Kjærbye |
| 19:00 | fnatic fnatic Robin 'flusha' Rönnquist Jesper 'JW' Wecksell Freddy 'KRIMZ' Johansson Jonas 'Lekr0' Olofsson Maikil 'Golden' Selim | vs. | Liquid Liquid Wilton 'zews' Prado Nick 'nitr0' Cannella Josh 'jdm64' Marzano Jonathan 'EliGE' Jablonowski Russel 'Twistzz' Van Dulken |
| 20:15 | HellRaisers HellRaisers Kirill 'ANGE1' Karasiow Kristjan 'FejtZ' Allsaar Özgür 'woxic' Eker Bence 'DeadFox' Böröcz Issa 'ISSAA' Murad | vs. | Astralis Astralis Andreas 'Xyp9x' Højsleth Peter 'dupreeh' Rasmussen Lukas 'gla1ve' Rossander Ruben 'RUBINO' Villarroel Markus 'Kjaerbye' Kjærbye |
| 20:15 | FaZe FaZe Finn 'karrigan' Andersen Olof 'olofmeister' Kajbjer Ladislav 'GuardiaN' Kovács Nikola 'NiKo' Kovač Håvard 'rain' Nygaard | vs. | Luminosity Luminosity Vinicios 'PKL' Coelho Gustavo 'SHOOWTiME' Gonçalves Gabriel 'NEKIZ' Schenato Gustavo 'yeL' Knittel Marcelo 'chelo' Cespedes |
| 21:30 | FaZe FaZe Finn 'karrigan' Andersen Olof 'olofmeister' Kajbjer Ladislav 'GuardiaN' Kovács Nikola 'NiKo' Kovač Håvard 'rain' Nygaard | vs. | HellRaisers HellRaisers Kirill 'ANGE1' Karasiow Kristjan 'FejtZ' Allsaar Özgür 'woxic' Eker Bence 'DeadFox' Böröcz Issa 'ISSAA' Murad |
| 21:30 | fnatic fnatic Robin 'flusha' Rönnquist Jesper 'JW' Wecksell Freddy 'KRIMZ' Johansson Jonas 'Lekr0' Olofsson Maikil 'Golden' Selim | vs. | Astralis Astralis Andreas 'Xyp9x' Højsleth Peter 'dupreeh' Rasmussen Lukas 'gla1ve' Rossander Ruben 'RUBINO' Villarroel Markus 'Kjaerbye' Kjærbye |
| 21:30 | Luminosity Luminosity Vinicios 'PKL' Coelho Gustavo 'SHOOWTiME' Gonçalves Gabriel 'NEKIZ' Schenato Gustavo 'yeL' Knittel Marcelo 'chelo' Cespedes | vs. | Liquid Liquid Wilton 'zews' Prado Nick 'nitr0' Cannella Josh 'jdm64' Marzano Jonathan 'EliGE' Jablonowski Russel 'Twistzz' Van Dulken |
| 23:15 | SK SK Gabriel 'FalleN' Toledo Fernando 'fer' Alvarenga Ricardo 'boltz' Prass Marcelo 'coldzera' David Epitacio 'TACO' de Melo | vs. | NiP NiP Patrik 'f0rest' Lindberg Christopher 'GeT_RiGhT' Alesund Richard 'Xizt' Landström William 'draken' Sundin Fredrik 'REZ' Sterner |
| 23:15 | North North René 'cajunb' Borg Mathias 'MSL' Lauridsen Philip 'aizy' Aistrup Valdemar 'valde' Bjørn Vangså Kristian 'k0nfig' Wienecke | vs. | OpTic OpTic Aleksi 'allu' Jalli Adam 'friberg' Friberg Óscar 'mixwell' Cañellas Kevin 'HS' Tarn Emil 'Magisk' Reif |
| 00:30 | Misfits Misfits Sean 'seang@res' Gares Shahzeb 'ShahZaM' Khan Hunter 'SicK' Mims François 'AmaNEk' Delaunay David 'devoduvek' Dobrosavljevic | vs. | NiP NiP Patrik 'f0rest' Lindberg Christopher 'GeT_RiGhT' Alesund Richard 'Xizt' Landström William 'draken' Sundin Fredrik 'REZ' Sterner |
| 00:30 | SK SK Gabriel 'FalleN' Toledo Fernando 'fer' Alvarenga Ricardo 'boltz' Prass Marcelo 'coldzera' David Epitacio 'TACO' de Melo | vs. | NRG NRG Damian 'daps' Steele Jacob 'FugLy' Medina Vincent 'Brehze' Cayonte Allan 'AnJ' Jensen Cvetelin 'CeRq' Dimitrov |
| 01:45 | SK SK Gabriel 'FalleN' Toledo Fernando 'fer' Alvarenga Ricardo 'boltz' Prass Marcelo 'coldzera' David Epitacio 'TACO' de Melo | vs. | Misfits Misfits Sean 'seang@res' Gares Shahzeb 'ShahZaM' Khan Hunter 'SicK' Mims François 'AmaNEk' Delaunay David 'devoduvek' Dobrosavljevic |
| 01:45 | North North René 'cajunb' Borg Mathias 'MSL' Lauridsen Philip 'aizy' Aistrup Valdemar 'valde' Bjørn Vangså Kristian 'k0nfig' Wienecke | vs. | NiP NiP Patrik 'f0rest' Lindberg Christopher 'GeT_RiGhT' Alesund Richard 'Xizt' Landström William 'draken' Sundin Fredrik 'REZ' Sterner |
| 01:45 | NRG NRG Damian 'daps' Steele Jacob 'FugLy' Medina Vincent 'Brehze' Cayonte Allan 'AnJ' Jensen Cvetelin 'CeRq' Dimitrov | vs. | OpTic OpTic Aleksi 'allu' Jalli Adam 'friberg' Friberg Óscar 'mixwell' Cañellas Kevin 'HS' Tarn Emil 'Magisk' Reif |
| 12月8日，星期五 | |||
| 23:00 | Quarter-final #1 | ||
| 02:50 | Quarter-final #2 | ||
| 12月9日，星期六 | |||
| 23:00 | 準決賽 #1 | ||
| 02:50 | 準決賽 #2 | ||
| 12月10日，星期日 | |||
| 23:00 | 總決賽 | ||
而轉播團隊則由O. J. Borg領頭主持，Alex "Machine" Richardson則主持還有另外三位專家 Janko "YNk" Paunović、Chad "SPUNJ" Burchill與Jacob "Pimp" Winneche的分析桌。
如下可見，還有另外四對主播，其中有一半負責播報分台，以及Tres "stunna" Saranthus擔任後台記者。Lauren "Pansy" Scott很可能因為在DreamHack冬季公開賽食物中毒而缺席，但ESL尚未公佈替換人選。
官方英語轉播團隊包括︰
| 主實況台 | |
|---|---|
 O. J. Borg | - 主持 |
| Alex "Machine" Richardson | - 分析台主持 |
 Janko "YNk" Paunović | - 分析 |
 Chad "SPUNJ" Burchill | - 分析 |
| Jacob "Pimp" Winneche | - 分析 |
| Henry "HenryG" Greer | - 賽評 |
| Matthew "Sadokist" Trivett | - 賽評 |
| Jason "moses" O'Toole | - 賽評 |
| Tres "stunna" Saranthus | - 後台記者 |
| 分實況台 | |
| Jack "Jacky" Peters | - 賽評 |
| Hugo Byron | - 賽評 |
| Harry "JustHarry" Russell | - 賽評 |
| Alex "Snodz" Byfield | - 賽評 |
75萬的總獎金分配如下︰
| 1. | $225,000 |
| 2. | $100,000 |
| 3-4. | $60,000 |
| 5-6. | $45,000 |
| 7-8. | $40,000 |
| 9-10. | $35,000 |
| 11-12. | $32,500 |
留言
張貼留言