StarSeries i-League S5的四大主線
原文：HLTV
翻譯：GP
儘管30萬美元的總獎金加上瑞士制的小組賽讓熱門隊伍在賽事初期比較難被爆冷，還是有許多頂尖隊伍拒絕了五月28日到六月3日的StarSeries i-League S5的邀請。起先看來這似乎是因為過於頻繁的賽事所導致的決定，但最近的新聞表示四支沒參賽的前10名的隊伍有三支剛換人或是正準備要換人。
這讓基輔只剩下屈指可數的頂尖隊伍，還有大量的挑戰者和弱旅。儘管只看數據Astralis的缺席會讓比賽變得無聊，但他們的奪冠方式對某些討厭有隊伍主宰各大賽事的觀眾來說可能會有些倒胃口。從這點來看，StarSeries會滿有趣的，因為它會告訴我們其餘隊伍之間的對決結果。
Natus Vincere、mousesports和Liquid瞄準了冠軍
由於當前世界上最強的隊伍Astralis以及最主要的挑戰者FaZe的缺席，順位較低的隊伍自然在基輔晉升成熱門隊伍。
Natus Vincere自從electronic加入以來就相當穩定，在參加的五場比賽都打進四強，但他們還在尋找這個陣容的第一座25萬美元以上等級賽事的冠軍──也是他們在2017年十二月的DreamHack冬季賽後的第一座冠軍。在這段期間，s1mple都保持著神一般的表現，而在隊伍經歷幾次位置更換後，electronic最近在DreamHack馬賽站和ESL職業聯賽第七季季後賽也開始進入狀態。
Natus Vincere想要復仇的隊伍之一是mousesports，後者在一個月前阻擋了前者奪得StarSeries i-League S4冠軍的腳步。這支歐洲聯軍最近並不像在二、三月陸續奪冠時那麼引人注目，但還是一支能夠在最強隊伍缺席時嶄露頭角的危險又全面的隊伍。mousesports的問題之一是他們曾經是銅牆鐵壁堡壘的主場Mirage最近沒有那麼強悍了──希望他們能在基輔賽前修正這個問題。
s1mple等人準備好向mousesports復仇
前兩支隊伍的目前陣容都可謂戰功彪炳，經常奪得好名次甚至是冠軍，但就短期狀態而言，Liquid看起來最好。這支隊伍與TACO的出道戰短暫且令人失望，但第二次Liquid就在ESL職業聯賽第七季季後賽大放異彩。最後，他們只輸給了Astralis，後者在小組決賽和總決賽個擊敗前者一次，而且Liquid還在淘汰賽2-0 mousesports和Natus Vincere。
以上三支隊伍都是基輔最主要的冠軍角逐者，儘管從達拉斯的結果來看Liquid是最明顯的選擇，但在StarSeries這支北美隊伍已經不再擁有一支新陣容最大的優勢，也就是意外性。充滿威力的s1mple - electronic組合不是易與之輩，強手雲集的mousesports亦然──他們已經證明了只要選手狀態好，強隊也會被輾倒。
…但會有隊伍偷走冠軍嗎？
前述三隊是StarSeries i-League S5冠軍的主要競爭者，但有許多耳熟能詳的名字也在黑馬區蓄勢待發。
SK在2018年明顯陷入低潮，在雪梨站敗給TyLoo和Grayhound墊底淘汰，但最近事情開始有所好轉。SK在ESL職業聯賽第七季季後賽只輸給Astralis和FaZe獲得第5-6名，並且在小型賽事Adrenaline Cyber League打敗Gambit和AVANGAR奪冠。儘管與以前的SK相比看起來不值一提，這群巴西人可能會受這次冠軍鼓舞而在基輔有所表現。
NiP狀態不佳，但仍目指前列
另外一支知名隊伍是在年初換進dennis並迅速於卡托維茲站晉級前六名的NiP。自那時起，這群瑞典人就不太活躍，在ESL職業聯賽第七季季後賽早早出局──被SK和OpTic淘汰──給選手們額外的賽前壓力。考慮到賽事的對手等級，f0rest等人應該要能獲得好名次，大量的BO3可能是點火的關鍵，讓他們能再度走得更遠。
還有一些其他隊伍有機會能走到賽事後段，North在贏得DreamHack圖爾站後進入上升期，HellRaisers以前經常在基輔取得佳績，TyLoo在IEM雪梨站的四強也不容忽視，但冠軍應該還是沒有這些隊伍的份。
感受國內的宿命對決
來自相同國家隊伍的對決總是會為比賽增添額外的風味，而當雙方正在爭奪國內第一的位置時競爭就更加激烈了。StarSeries i-League S5的第一輪對決就有不下三場的內戰，其中最令人興奮的莫過於波蘭內戰：Virtus.pro - AGO。
雖然波蘭北斗星（Polish Plow）有時候沒有正常運作，但儘管NEO等人面對了許多問題，他們仍未在全球排行上被面臨自身成長的煩惱的AGO這樣的挑戰者給超過。兩隊在線上交手過三次，AGO三度全勝且總局數為6-1，但這些都是當TaZ還在Virtus.pro時的數據，而線下賽的環境會是真正的試驗場。這場BO3的結果和雙方的最終排名會告訴我們平衡之力會站在波蘭電競圈的哪個位置。
這場對戰AGO的比賽對Virtus.pro來說必須獲勝
瑞士制第一輪還有額外兩場同國內戰，分別是Gambit對上AVANGAR和Liquid面對NRG。Jame等人有辦法在本賽事的CIS（獨立國協地區）資格賽戰勝PGL克拉克夫大賽的冠軍，並在Adrenaline Cyber League取得比後者更好的名次，所以他們勢必很渴望能在線下賽打敗Gambit證明自己的價值。Gambit將會帶著試用期的mir並以Dosia重任指揮官來到基輔。另一方面，北美對決看起來則是一面倒。NRG今年線上賽頗具宰制力，但尚未在線下賽有所建樹到能讓Liquid擔心他們開幕戰勝負的程度。
當然我們還有機會能看到新成軍的VG.Flash在線下賽對上TyLoo，這會是中國兩大發動機之間的首次對決。TyLoo目前正與一名替補AE參賽，但這不會削減這場可能發生的中國內戰的樂趣。
決定新的「本月頭條」
由於參加的菁英隊伍較少，加之瑞士制BO3系統會打大量的比賽，StarSeries i-League S5是一場非常可能爆冷的比賽。如同IEM雪梨站所展現的一樣，當有大量的低端隊伍被給予大量的射擊機會時，勢必會有至少一支隊伍能夠脫穎而出，跌破大家眼鏡。
我們有機會在基輔看到QBF式的故事發展嗎？
VG.Flash、AVANGAR、GODSENT是基輔賽事較不受期待的隊伍之三，但若抽到好籤並在某些圖超常發揮的話，理論上他們有機會晉級淘汰賽。
我們幾乎可以肯定至少會有一隻隊伍能夠在StarSeries i-League S5超越我們對他們的預期，吸引聚光燈並讓大家對他們的未來產生「如果他們繼續保持下去」的遐想。但我們已經看過太多次，CS中的進步鮮少能穩定維持下去，弱旅就算在基輔製造波瀾也往往會變成曇花一現，而熱潮也會快速消退。
翻譯：GP
隨著StarSeries i-League新一季賽事到來，我們瀏覽了參賽隊伍，並找出本賽事的四大關鍵故事線。
儘管30萬美元的總獎金加上瑞士制的小組賽讓熱門隊伍在賽事初期比較難被爆冷，還是有許多頂尖隊伍拒絕了五月28日到六月3日的StarSeries i-League S5的邀請。起先看來這似乎是因為過於頻繁的賽事所導致的決定，但最近的新聞表示四支沒參賽的前10名的隊伍有三支剛換人或是正準備要換人。
這讓基輔只剩下屈指可數的頂尖隊伍，還有大量的挑戰者和弱旅。儘管只看數據Astralis的缺席會讓比賽變得無聊，但他們的奪冠方式對某些討厭有隊伍主宰各大賽事的觀眾來說可能會有些倒胃口。從這點來看，StarSeries會滿有趣的，因為它會告訴我們其餘隊伍之間的對決結果。
Natus Vincere、mousesports和Liquid瞄準了冠軍
由於當前世界上最強的隊伍Astralis以及最主要的挑戰者FaZe的缺席，順位較低的隊伍自然在基輔晉升成熱門隊伍。
Natus Vincere自從electronic加入以來就相當穩定，在參加的五場比賽都打進四強，但他們還在尋找這個陣容的第一座25萬美元以上等級賽事的冠軍──也是他們在2017年十二月的DreamHack冬季賽後的第一座冠軍。在這段期間，s1mple都保持著神一般的表現，而在隊伍經歷幾次位置更換後，electronic最近在DreamHack馬賽站和ESL職業聯賽第七季季後賽也開始進入狀態。
Natus Vincere想要復仇的隊伍之一是mousesports，後者在一個月前阻擋了前者奪得StarSeries i-League S4冠軍的腳步。這支歐洲聯軍最近並不像在二、三月陸續奪冠時那麼引人注目，但還是一支能夠在最強隊伍缺席時嶄露頭角的危險又全面的隊伍。mousesports的問題之一是他們曾經是銅牆鐵壁堡壘的主場Mirage最近沒有那麼強悍了──希望他們能在基輔賽前修正這個問題。
前兩支隊伍的目前陣容都可謂戰功彪炳，經常奪得好名次甚至是冠軍，但就短期狀態而言，Liquid看起來最好。這支隊伍與TACO的出道戰短暫且令人失望，但第二次Liquid就在ESL職業聯賽第七季季後賽大放異彩。最後，他們只輸給了Astralis，後者在小組決賽和總決賽個擊敗前者一次，而且Liquid還在淘汰賽2-0 mousesports和Natus Vincere。
以上三支隊伍都是基輔最主要的冠軍角逐者，儘管從達拉斯的結果來看Liquid是最明顯的選擇，但在StarSeries這支北美隊伍已經不再擁有一支新陣容最大的優勢，也就是意外性。充滿威力的s1mple - electronic組合不是易與之輩，強手雲集的mousesports亦然──他們已經證明了只要選手狀態好，強隊也會被輾倒。
…但會有隊伍偷走冠軍嗎？
前述三隊是StarSeries i-League S5冠軍的主要競爭者，但有許多耳熟能詳的名字也在黑馬區蓄勢待發。
SK在2018年明顯陷入低潮，在雪梨站敗給TyLoo和Grayhound墊底淘汰，但最近事情開始有所好轉。SK在ESL職業聯賽第七季季後賽只輸給Astralis和FaZe獲得第5-6名，並且在小型賽事Adrenaline Cyber League打敗Gambit和AVANGAR奪冠。儘管與以前的SK相比看起來不值一提，這群巴西人可能會受這次冠軍鼓舞而在基輔有所表現。
另外一支知名隊伍是在年初換進dennis並迅速於卡托維茲站晉級前六名的NiP。自那時起，這群瑞典人就不太活躍，在ESL職業聯賽第七季季後賽早早出局──被SK和OpTic淘汰──給選手們額外的賽前壓力。考慮到賽事的對手等級，f0rest等人應該要能獲得好名次，大量的BO3可能是點火的關鍵，讓他們能再度走得更遠。
還有一些其他隊伍有機會能走到賽事後段，North在贏得DreamHack圖爾站後進入上升期，HellRaisers以前經常在基輔取得佳績，TyLoo在IEM雪梨站的四強也不容忽視，但冠軍應該還是沒有這些隊伍的份。
感受國內的宿命對決
來自相同國家隊伍的對決總是會為比賽增添額外的風味，而當雙方正在爭奪國內第一的位置時競爭就更加激烈了。StarSeries i-League S5的第一輪對決就有不下三場的內戰，其中最令人興奮的莫過於波蘭內戰：Virtus.pro - AGO。
雖然波蘭北斗星（Polish Plow）有時候沒有正常運作，但儘管NEO等人面對了許多問題，他們仍未在全球排行上被面臨自身成長的煩惱的AGO這樣的挑戰者給超過。兩隊在線上交手過三次，AGO三度全勝且總局數為6-1，但這些都是當TaZ還在Virtus.pro時的數據，而線下賽的環境會是真正的試驗場。這場BO3的結果和雙方的最終排名會告訴我們平衡之力會站在波蘭電競圈的哪個位置。
瑞士制第一輪還有額外兩場同國內戰，分別是Gambit對上AVANGAR和Liquid面對NRG。Jame等人有辦法在本賽事的CIS（獨立國協地區）資格賽戰勝PGL克拉克夫大賽的冠軍，並在Adrenaline Cyber League取得比後者更好的名次，所以他們勢必很渴望能在線下賽打敗Gambit證明自己的價值。Gambit將會帶著試用期的mir並以Dosia重任指揮官來到基輔。另一方面，北美對決看起來則是一面倒。NRG今年線上賽頗具宰制力，但尚未在線下賽有所建樹到能讓Liquid擔心他們開幕戰勝負的程度。
當然我們還有機會能看到新成軍的VG.Flash在線下賽對上TyLoo，這會是中國兩大發動機之間的首次對決。TyLoo目前正與一名替補AE參賽，但這不會削減這場可能發生的中國內戰的樂趣。
決定新的「本月頭條」
由於參加的菁英隊伍較少，加之瑞士制BO3系統會打大量的比賽，StarSeries i-League S5是一場非常可能爆冷的比賽。如同IEM雪梨站所展現的一樣，當有大量的低端隊伍被給予大量的射擊機會時，勢必會有至少一支隊伍能夠脫穎而出，跌破大家眼鏡。
VG.Flash、AVANGAR、GODSENT是基輔賽事較不受期待的隊伍之三，但若抽到好籤並在某些圖超常發揮的話，理論上他們有機會晉級淘汰賽。
我們幾乎可以肯定至少會有一隻隊伍能夠在StarSeries i-League S5超越我們對他們的預期，吸引聚光燈並讓大家對他們的未來產生「如果他們繼續保持下去」的遐想。但我們已經看過太多次，CS中的進步鮮少能穩定維持下去，弱旅就算在基輔製造波瀾也往往會變成曇花一現，而熱潮也會快速消退。
留言
張貼留言