ESL職業聯賽第七季季後賽的贏家與輸家
原文：HLTV
翻譯：GP
該賽事的小組賽採取類似GSL的小組賽制，八支隊伍彼此進行雙淘汰賽。我們看到了一些意外，主要是NiP的早早出局，敬陪末座；還有排在第9-12名的Cloud9。除此之外，小組賽可說是盡如預期，其他全球前10名的隊伍都有晉級淘汰賽，其中Astralis和Na`Vi更是以小組第一直升準決賽。
淘汰賽時我們看到第二次與TACO參賽的Liquid無敗戰勝了mousesports和Natus Vincere晉級總決賽。而Astralis重複了與DreamHack馬賽站無異的宰制表現，於總決賽二度擊敗該北美隊伍，奪得他們今年第二座冠軍。
贏家
Astralis & dupreeh
城中頭條自然是職業聯賽第七季冠軍Astralis，他們已經證明了他們打的是世界上最強的CS，連續三次晉級總決賽，並且拿到他們與Magisk的第二座冠軍。
這群丹麥人看起來在總決賽前還是極具宰制力，就像他們在雪梨站時一樣，不過這次他們戰勝Liquid獲得了冠軍。
Astralis鞏固了自己作為第一名的地位
dupreeh不僅作為MVP獲得了額外的認可──他第一次成為賽事中表現最好的選手──還因為他在以往通常會失常的大型賽事有所表現，特別是與他賽事初期的表現相比。
Astralis毫無疑問是目前世上最強的隊伍。他們每一位選手都在或接近巔峰，看起來他們能在寶座上再待一會兒，除非有更多競爭者竄出來。
Liquid
Liqiud在達拉斯賽前算是頗為問號，因為他們與TACO在DreamHack馬賽站的出道戰表現不怎麼樣，但由於跳過其他前10名大多有參加的雪梨站而有了充分的練習時間。
這顯然是有價值的。這支北美隊伍的晉級道路固然相對簡單，只有Grayhound和Calyx的Space Soldiers擋在路上，而Astralis在小組第一爭奪戰中輕易擊敗了他們。然而，Liquid在淘汰賽展現了他們的價值，儘管在對方最強的圖作戰卻仍然無敗戰勝了mousesports和Natus Vincere。
Liquid長達一個月的休息有回報了
雖然總決賽Dust2一面倒的落敗後Liquid看起來要再度被丹麥發動機給打爆了，他們卻努力撐住並且扳回一城；在Astralis重返榮耀後，就很少有隊伍能夠做到這件事了。
接下來他們的行程非常忙碌，幾天內就要打StarSeries，看看Liquid能夠走到哪裡會非常有趣。現在看起來他們回歸前五名的日子指日可待。
SK
在SK於四月的馬賽站和五月初的雪梨站爆炸出局，最著名的莫過於在後者輸給Grayhound，這讓我們對這支巴西隊伍的預期在ESL S7季後賽賽前達到低點。
儘管在coldzera接手指揮官後──或者說部分接手，因為Inferno和Cache還是由FalleN指揮──，我們所熟知的FalleN還是沒有回來，SK首次與Stewie2K一同晉級淘汰賽，這可以看成是一種進步。
進步的標誌
不過，SK還是有許多要填補的東西。晉級道路上他們打敗了NiP、輸給Astralis，接著在敗部戰勝Renegades和OpTic，最終在淘汰賽輸給了FaZe。
換句話說，coldzera等人需要展現更多東西才能再度被視為菁英隊伍。他們接下來有許多比賽，但問題在於忙碌的行程是否會再度奏效；這招以前在他們與felps磨合期間有發揮過效用。
Heroic
作為一支剛失去大腿JUGi和指揮官Snappi、被迫帶著替補來到達拉斯的隊伍，Heroic甚至連靠近淘汰賽的希望都沒有。
然而，他們卻在最後一輪與Natus Vincere打得有來有往，差點晉級半準決賽，s1mple等人最後在決勝局Mirage打到延長賽才獲勝，Heroic差點就從3-12的落後逆轉翻盤。
達拉斯對Heroic來說是令人信服的開始
首先，friberg的新隊伍帶著以替補cromen為大腿淘汰了Cloud9。雖然這支斯堪地那維亞隊伍最後沒能晉級淘汰賽，他們卻在敗部與mousesports在對方的最強圖Mirage打得有來有往。
無論如何，這對Heroic來說都是令人信服的結果，而他們的下一場比賽就沒有那麼有挑戰性了，DreamHack奧斯汀公開賽將於一周內開打。
輸家
Cloud9
我們對Cloud9的期望已經相當低了，因為他們才剛從止步前8名的雪梨站回來。
不過，這次達拉斯可能又會是他們的新低。Cloud9再度慘敗給FaZe，然後面對最弱隊伍之一的Sharks還被先拿一局，最終被Heroic一面倒淘汰。
Cloud9迄今毫無建樹
這支北美隊伍顯然需要更多時間和FNS磨合，後者正在適應Cloud9的風格，而且適應過程似乎有些問題，更遑論還有些選手不在狀態內了。
伴隨著相當輕鬆的行程──兩周後才有ECS S5季後賽和一個月後的ESL科隆站──他們有著足夠的時間來整頓事態。但他們有辦法做到嗎？
NiP
NiP是三支沒有參加IEM雪梨站的前十名隊伍之一，但顯然這件事沒有像Liquid那樣給予他們顯著的幫助。這群瑞典選手與弱旅MVP PK、Grayhound和Sharks一同敬陪末座。和Cloud9類似，NiP似乎隨著時間逐漸退步，他們與dennis的第三場比賽很快就進入尾聲，輸給SK和新OpTic慘遭淘汰。
NiP試圖在StarSeries重振旗鼓
馬賽站後我們看到了draken的狀態顯著失常，此外也沒有人打得很好；特別是REZ、GeT_RiGhT和dennis三人組表現最差，這對一支要準備迎戰下次大賽（Major）的隊伍來說是值得擔憂的信號。
歐洲預選賽（European Minor）的內部資格賽將於一個月內開打，NiP很有可能會受邀參賽，所以他們還有時間找回狀態。f0rest在達拉斯的訪談中有說StarSeries會告訴我們NiP有多少機會。在前述的資格賽前一週再度提早出局會嚴重影響隊伍的可能已經相當低迷的信心。
澳洲選手們
雪梨站後，澳洲隊伍看起來達到了新高。Renegades在主場小組賽擊敗FaZe晉級淘汰賽，僅僅在半準決賽輸給mousesports，而Grayhound也淘汰了SK，看起來和FaZe打得有來有往。
但職業聯賽時他們似乎就現出原形了。Renegades在達拉斯只打贏了同胞並輸給了Space Soldiers和SK，而Grayhound在更前面一輪就淘汰了。
對Renegades而言，這並非太大的缺陷。他們接下來還有一些大型比賽──最近的就是StarSeries──但Grayhound則會回到原本的賽區，沒什麼機會再度登上國際舞台，除非他們能取得五月26日亞洲預選賽的資格。
翻譯：GP
隨著達拉斯的一切塵埃落定，我們可以來回顧一下ESL職業聯賽第七季季後賽所發生的事情，並且找出其中的贏家和輸家了。
該賽事的小組賽採取類似GSL的小組賽制，八支隊伍彼此進行雙淘汰賽。我們看到了一些意外，主要是NiP的早早出局，敬陪末座；還有排在第9-12名的Cloud9。除此之外，小組賽可說是盡如預期，其他全球前10名的隊伍都有晉級淘汰賽，其中Astralis和Na`Vi更是以小組第一直升準決賽。
淘汰賽時我們看到第二次與TACO參賽的Liquid無敗戰勝了mousesports和Natus Vincere晉級總決賽。而Astralis重複了與DreamHack馬賽站無異的宰制表現，於總決賽二度擊敗該北美隊伍，奪得他們今年第二座冠軍。
贏家
Astralis & dupreeh
城中頭條自然是職業聯賽第七季冠軍Astralis，他們已經證明了他們打的是世界上最強的CS，連續三次晉級總決賽，並且拿到他們與Magisk的第二座冠軍。
這群丹麥人看起來在總決賽前還是極具宰制力，就像他們在雪梨站時一樣，不過這次他們戰勝Liquid獲得了冠軍。
dupreeh不僅作為MVP獲得了額外的認可──他第一次成為賽事中表現最好的選手──還因為他在以往通常會失常的大型賽事有所表現，特別是與他賽事初期的表現相比。
Astralis毫無疑問是目前世上最強的隊伍。他們每一位選手都在或接近巔峰，看起來他們能在寶座上再待一會兒，除非有更多競爭者竄出來。
Liquid
Liqiud在達拉斯賽前算是頗為問號，因為他們與TACO在DreamHack馬賽站的出道戰表現不怎麼樣，但由於跳過其他前10名大多有參加的雪梨站而有了充分的練習時間。
這顯然是有價值的。這支北美隊伍的晉級道路固然相對簡單，只有Grayhound和Calyx的Space Soldiers擋在路上，而Astralis在小組第一爭奪戰中輕易擊敗了他們。然而，Liquid在淘汰賽展現了他們的價值，儘管在對方最強的圖作戰卻仍然無敗戰勝了mousesports和Natus Vincere。
雖然總決賽Dust2一面倒的落敗後Liquid看起來要再度被丹麥發動機給打爆了，他們卻努力撐住並且扳回一城；在Astralis重返榮耀後，就很少有隊伍能夠做到這件事了。
接下來他們的行程非常忙碌，幾天內就要打StarSeries，看看Liquid能夠走到哪裡會非常有趣。現在看起來他們回歸前五名的日子指日可待。
SK
在SK於四月的馬賽站和五月初的雪梨站爆炸出局，最著名的莫過於在後者輸給Grayhound，這讓我們對這支巴西隊伍的預期在ESL S7季後賽賽前達到低點。
儘管在coldzera接手指揮官後──或者說部分接手，因為Inferno和Cache還是由FalleN指揮──，我們所熟知的FalleN還是沒有回來，SK首次與Stewie2K一同晉級淘汰賽，這可以看成是一種進步。
換句話說，coldzera等人需要展現更多東西才能再度被視為菁英隊伍。他們接下來有許多比賽，但問題在於忙碌的行程是否會再度奏效；這招以前在他們與felps磨合期間有發揮過效用。
Heroic
作為一支剛失去大腿JUGi和指揮官Snappi、被迫帶著替補來到達拉斯的隊伍，Heroic甚至連靠近淘汰賽的希望都沒有。
然而，他們卻在最後一輪與Natus Vincere打得有來有往，差點晉級半準決賽，s1mple等人最後在決勝局Mirage打到延長賽才獲勝，Heroic差點就從3-12的落後逆轉翻盤。
首先，friberg的新隊伍帶著以替補cromen為大腿淘汰了Cloud9。雖然這支斯堪地那維亞隊伍最後沒能晉級淘汰賽，他們卻在敗部與mousesports在對方的最強圖Mirage打得有來有往。
無論如何，這對Heroic來說都是令人信服的結果，而他們的下一場比賽就沒有那麼有挑戰性了，DreamHack奧斯汀公開賽將於一周內開打。
輸家
Cloud9
我們對Cloud9的期望已經相當低了，因為他們才剛從止步前8名的雪梨站回來。
不過，這次達拉斯可能又會是他們的新低。Cloud9再度慘敗給FaZe，然後面對最弱隊伍之一的Sharks還被先拿一局，最終被Heroic一面倒淘汰。
這支北美隊伍顯然需要更多時間和FNS磨合，後者正在適應Cloud9的風格，而且適應過程似乎有些問題，更遑論還有些選手不在狀態內了。
伴隨著相當輕鬆的行程──兩周後才有ECS S5季後賽和一個月後的ESL科隆站──他們有著足夠的時間來整頓事態。但他們有辦法做到嗎？
NiP
NiP是三支沒有參加IEM雪梨站的前十名隊伍之一，但顯然這件事沒有像Liquid那樣給予他們顯著的幫助。這群瑞典選手與弱旅MVP PK、Grayhound和Sharks一同敬陪末座。和Cloud9類似，NiP似乎隨著時間逐漸退步，他們與dennis的第三場比賽很快就進入尾聲，輸給SK和新OpTic慘遭淘汰。
馬賽站後我們看到了draken的狀態顯著失常，此外也沒有人打得很好；特別是REZ、GeT_RiGhT和dennis三人組表現最差，這對一支要準備迎戰下次大賽（Major）的隊伍來說是值得擔憂的信號。
歐洲預選賽（European Minor）的內部資格賽將於一個月內開打，NiP很有可能會受邀參賽，所以他們還有時間找回狀態。f0rest在達拉斯的訪談中有說StarSeries會告訴我們NiP有多少機會。在前述的資格賽前一週再度提早出局會嚴重影響隊伍的可能已經相當低迷的信心。
澳洲選手們
雪梨站後，澳洲隊伍看起來達到了新高。Renegades在主場小組賽擊敗FaZe晉級淘汰賽，僅僅在半準決賽輸給mousesports，而Grayhound也淘汰了SK，看起來和FaZe打得有來有往。
但職業聯賽時他們似乎就現出原形了。Renegades在達拉斯只打贏了同胞並輸給了Space Soldiers和SK，而Grayhound在更前面一輪就淘汰了。
對Renegades而言，這並非太大的缺陷。他們接下來還有一些大型比賽──最近的就是StarSeries──但Grayhound則會回到原本的賽區，沒什麼機會再度登上國際舞台，除非他們能取得五月26日亞洲預選賽的資格。
留言
張貼留言