2018年度前20名選手:(11) GuardiaN

原文:HLTV
翻譯:GP

  我們由EGB.com製作的年度前二十名排行榜的第十一名是Ladislav "GuardiaN" Kovács,他以年度之最的狙擊數據成功延續自CS:GO發行以來每年都入圍的紀錄。

Top 20 Players of 2018: Introduction
常見譯詞解釋

  GuardiaN在地區性隊伍myDGB.net和3DMAX展開他的CS:GO職業生涯,與本年度的第十四名oskar同隊。他也參加了一些國際比賽,像是Mad Catz Viena和Copenhagen Games,但地區性的競爭很快就無法滿足這位斯洛伐克的狙擊手,他開始尋求更多。

  「捷克斯洛伐克隊伍時期,我們度過了一段不錯的時光,收獲不少佳績,所以這算是個很棒的經驗,也是個很好的開始。我們參加了一些國際比賽,汲取經驗,並因此成長到現在這個樣子。」

  「我們的預期並不高,我們很謙卑,很開心能和頂尖隊伍交手,因為這在CS 1.6時對我們來說是幾乎不可能的。我會說我們當時滿懷感激和動力。隨著時間過去,我們開始想取得更高的成就,也很幸運能收到來自歐洲隊伍的邀約。」

  GuardiaN和當時shox也在的混合隊伍TCM-Gaming參加了一些賽事和資格賽,接著轉至Virtus.pro與ANGE1和Dosia為伍。不過,在取得幾次四強後,隊伍解散了,因為有一部份選手加入了CIS地區的超級隊伍Astana Dragons。作為被遺棄的成員之一,GuardiaN加入了OverDrive的Nostalgie混合隊,與同鄉STYKO和未來的隊友Edward並肩作戰。

2013年身穿Virtus.pro衣服的GuardiaN

  「感謝hooch和OverDrive讓我有機會證明我能和頂尖選手較量。他們邀請我參加一季StarLadder的線上賽和延雪平的DreamHack Winter Major資格賽。我非常感謝他們讓我參賽,他們為我打開了國際賽場的大門。在不久前,我還必須和shox跟一些德國人一起比賽。我們相處得不錯,但我知道這稍縱即逝,因為shox已經收到了法國明星隊的邀約。這是很棒的經驗。」

  2014年加入Natus Vincere後,GuardiaN贏得了他的第一場線下賽,SLTV StarSeries IX Finals。同年,GuardiaN入圍年度第十一名。不過,他直到2015年才真正展現出自己的潛力,躍升至年度第二名,僅次於現任隊友olofmeister。作為一位激進的狙擊手,GuardiaN替隊伍帶來了四座冠軍以及DreamHack Cluj-Napoca Major的亞軍。

  「起初非常困難,特別是溝通的部分。Na`Vi和Virtus.pro不是用英文來溝通的。在VP我學到一些基礎俄語,加入Na`Vi後他們教了我完整的俄語。一年半後,我能說我的俄語足夠流暢,當然也很少犯文法錯誤。我在這樣的隊伍中沒有遇到其他問題。我們都很年輕、積極求勝,也充滿競爭力。」

  2016年的GuardiaN略顯冷卻,他下滑到年度第十七名,Na`Vi也陷入低潮,特別是下半年。2017年初開始,GuardiaN和隊伍進入了一段艱難的時期。也在這時候,他收到了令人無法拒絕的邀約,GuardiaN最後決定離開待了四年的隊伍,轉換軌道加入FaZe。

GuardiaN加入FaZe前在Na`Vi待了四年之久

  2017年,GuardiaN名列世界第九,主要歸功於他在FaZe的表現以及因此取得的三次EVP,其中之一來自ESL One New York 2017,這也是CS:GO史上最一面倒的比賽之一,FaZe以完全零敗之姿順暢奪冠。同年,他也贏得了ELEAGUE Premier和ECS Season 4冠軍。

  「當我發現FaZe有意邀請我加入他們時,我非常開心,雖然同時也很難過要離開待了四年的Na`Vi。我們都是很親密的朋友,一起創造過許多我永遠不會忘懷的回憶。但,沒錯,我想要往前走,嘗試一些新的東西。」

GuardiaN 2018年線下賽數據 高於平均5%以上 低於平均5%以上 位於平均5%以內
賽事隊伍(名次)Rating 2.0
(隊伍內排名)
均傷均殺均死影響力貢獻率獎項
ELEAGUE Major 2018 (2nd)1.24 (2nd, +8%)75.50.790.571.2975.4%EVP
StarSeries i-League Season 4 (4th)1.05 (3rd, -3%)71.10.700.651.0868.9%
IEM Katowice 2018 (2nd)1.18 (2nd, +6%)74.50.780.611.2970.5%EVP
V4 Future Sports Festival (3-4th)1.07 (4th, -6%)72.60.690.641.0868.5%
DreamHack Masters Marseille 2018 (5-8th)1.01 (3rd, -4%)63.10.680.630.9969.0%
IEM Sydney 2018 (1st)1.22 (2nd, +8%)76.70.810.601.2674.5%MVP
ESL Pro League Season 7 Finals (3-4th)0.99 (4th, -9%)66.20.630.651.0064.8%
ECS Season 5 Finals (3-4th)1.19 (2nd, +9%)78.50.760.611.1874.0%
ESL One Belo Horizonte 2018 (1st)1.30 (2nd, +10%)83.30.840.561.3176.5%EVP
ESL One Cologne 2018 (3-4th)1.13 (3rd, 1%)76.70.740.621.1569.0%
ELEAGUE CS:GO Premier 2018 (7-8th)0.96 (3rd, -8%)65.40.610.640.8568.9%
DreamHack Masters Stockholm 2018 (5-8th)1.21 (2nd, +8%)75.40.800.611.2372.3%
FACEIT Major 2018 (5-8th)1.07 (3rd, -3%)72.40.700.650.9670.8%
ESL One New York 2018 (7-8th)1.08 (2nd, +5%)68.10.700.581.0470.9%
EPICENTER 2018 (1st)1.18 (2nd, +5%)71.30.740.551.0975.5%EVP
BLAST Pro Series Copenhagen 2018 (4th)1.03 (3rd, +5%)72.10.670.651.0266.7%
IEM Chicago 2018 (3-4th)0.91 (4th, -11%)57.10.560.590.8562.8%
BLAST Pro Series Lisbon 2018 (5th)0.97 (2nd, +4%)65.80.610.671.0963.5%

  GuardiaN的年初並不算好,因為Cloud9從他們手中奪走了Major冠軍。不過就個人表現而言還不算糟,他基於1.24技術得分(新傳奇組階段更高達1.53技術得分)獲得了EVP。他同時也是該賽事的最佳殘局選手,打贏八次殘局,數據也名列賽事前五。在這之後的StarSeries Season 4,FaZe在準決賽輸給了Natus Vincere,GuardiaN的技術得分也下滑到1.05。

  FaZe接著飛往波蘭的Spodek Arena參加IEM Katowice,從Major和StarSeries振作過來的他們再度打進總決賽。然而,他們卻無法攬獲冠軍,因為fnatic以英雄式的發揮在第五局拉進延長賽取得勝利。GuardiaN的表現回到頂尖,以1.18技術得分取得了年度第二枚EVP。這位斯洛伐克選手再度以八次殘局逆轉成為該賽事殘局次數最多的選手。

  「輸掉Major總決賽的感覺當然很糟糕。你花了很多時間,在家裡和集訓時瘋狂練習,然後你在15:11領先的情況下輸掉了總決賽。我可以告訴你,這是種崩潰的感覺。但這是年初第一場比賽。我們還有至少15場比賽在前面等著我們,我們沒有理由一整年都在陰影中度過,對吧?我覺得我們處理得很好,接著我們來到卡托維茲站(Katowice),為了求勝而來。不幸的是,我們再度輸掉了總決賽。」

  「老實說,我覺得輸掉卡托維茲站比輸掉Major還難受──至少對我來說是這樣。也許是因為我以前也輸過幾次Major總決賽,也許我可以泰然處之。我不知道,但對我來說輸掉卡托維茲站比輸掉波士頓的Major還痛苦。」


  GuardiaN和隊友們接著飛到匈牙利參加V4 Future Sports Festival,一場事後來看對FaZe頗為嚴酷的比賽,因為他們在準決賽輸給了Virtus.pro。儘管如此,GuardiaN依然保有1.09技術得分,但這並不是最低谷。接下來的DreamHack Masters Marseille是olofmeister因故缺席的第一場比賽。Xizt頂替他的位置參賽,但這場舉辦於法國的比賽對他們來說太過困難,最終輸給Cloud9和Astralis,止步八強。GuardiaN的1.01技術得分是他的個人新低。

  「我們知道Xizt在待交易名單上,而當時正處賽季中,我們沒有其他的選擇。我們沒有選手好找,也不知道olofmeister會離開多久。我覺得能找到Xizt非常幸運,因為他是位優秀的選手,非常冷靜且專注。所以當時他是我們最好的選擇,他也確實很好地適應了olofmeister的位置。」

  事情在FaZe來到南半球參加IEM Sydney發生了轉機。在八強賽淘汰出局的他們似乎只是場夢,他們在BO5總決賽成功向Astralis復仇舉起獎盃。GuardiaN也在這場比賽展現了最好的一面,以1.22技術得分取得MVP,這是他自2016年Counter Pit League Season 2 Finals後的第一枚MVP獎牌。

  「IEM Sydney對我來說是場非常重要的比賽。和替補參賽非常艱難,我們主要倚賴溝通和心理素質來進行比賽。我們想要為了olofmeister和我們自己奪冠,我想我們在這場比賽發揮出了全力。我會說這是場精采的比賽。」

  「被選為賽事和隊伍中最有價值的選手(MVP)當然很棒。獲頒MVP獎牌代表你花了許多時間協助隊伍取得冠軍。我確實沒發現這是我在Counter Pit Season 2後的第一枚MVP,所以現在我覺得更棒了!」


  取得MVP後不久,出乎大家預料,GuardiaN的技術得分在ESL Pro League Season 7 FInals首度掉到平均值以下(0.99)。這是FaZe與Xizt的最後一場比賽,隊伍最終晉級至四強。FaZe接著帶另一名暫時替補cromen參加另一場線上聯賽ECS S5的線下決賽。FaZe又一次被Astralis在準決賽打敗,不過這次GuardiaN的技術得分回升到1.19,隊伍第二高。

  「cromen是個非常棒的選手。他遲早會加入頂尖隊伍,展現比之前更高的水準。這也是他第一次踏進大型賽場,他的壓力處理能力非常優秀。他是個很好的人和選手,但我們沒有挽留他的打算,因為我們知道olofmeister會在ELEAGUE之前回歸。」

  GuardiaN等人接著遠航至巴西的美景市參加ESL One Belo Horizonte,並在那裡再度奪冠。這次,FaZe帶著cromen在BO5總決賽擊敗mousesports。GuardiaN在巴西再續輝煌,打出他個人年度最高的1.30技術得分(+80 KD差)。不過,他卻無法因此獲得第二枚MVP,因為隊友NiKo的表現更加耀眼,但他也因為極高的技術得分、0.84均殺、年度高峰的83.3均傷和在12局中有11局取得1.00以上技術得分的穩定度獲得EVP。

GuardiaN在美景市表現優異,FaZe也順勢奪冠

  ESL One Cologne是FaZe與cromen的最後一場比賽,而這支歐洲聯軍在準決賽被地主隊BIG挫敗。GuardiaN無法延續先前的頂尖表現,但依舊打出1.13技術得分和76.7均傷。舉辦於亞特蘭大的ELEAGUE Premier是賽季末最後一場比賽,這是olofmeister的回歸戰,但卻沒有上演王者歸來的劇本,FaZe輸給mousesports和fnatic以吊車尾作收。

  「那是休賽期前的最後一場比賽,我們沒做什麼練習。我們像是放假一樣,和olofmeister一起去玩。我們需要『新鮮的開始』。我們沒有對ELEAGUE的敗北感到太過糾結。」

  下半年第一場比賽DreamHack Stockholm,GuardiaN打出1.21技術得分,但隊伍卻又一次敗給mousesports,止步八強。接著是FACEIT Major,GuardiaN等人雖然保住了傳奇組的位置,但除此之外沒有掀起任何波瀾,在八強賽被冠軍隊伍Astralis淘汰。GuardiaN在倫敦八局平均1.07技術得分。

EPICENTER是GuardiaN這一年最後一場表現出色的比賽,平均1.18技術得分

  接著是ESL One New York,FaZe在2017年贏下這場比賽的冠軍,但這次發展卻截然不同,他們以二連敗逕直出局。GuardiaN的1.08技術得分是隊伍中最高的,但並沒有任何意義。事情在莫斯科有了轉機,他們總算在EPICENTER 2018舉起冠軍獎盃。GuardiaN的1.18技術得分讓他獲得年度第四枚也是最後一枚EVP獎牌,他也在狙擊擊殺數(130)和殘局獲勝數(6)領先群雄。

  「我們是支有五位常勝選手的強隊,我們自然知道我們內心有著澎湃的求勝精神。我們只是需要時間讓事情回到正軌,我們就能再度取得好成績。」

  「贏得IEM Sydney、ESL One Belo Horizonte和Epicenter是我2018年最棒的回憶。奪冠就是我們所追求的。」

  FaZe卻無法以高峰結束這一年,因為karrigan要被板凳的傳聞開始傳得到處都是。BLAST Pro Series Copenhagen時FaZe只取得第四名,GuardiaN的表現也開始下滑,只有1.03技術得分。這一年的最後兩場比賽算是GuardiaN數據最差的幾場比賽之一,他在FaZe晉級四強的IEM Chicago僅有0.91技術得分,在落得第五名的BLAST Pro Series Lisbon也只有0.97技術得分。

  「當然,我個人和團隊的目標是贏得Major冠軍。我們要讓隊伍盡可能運作和進步,並贏得比Astralis在這一年所贏下的更多的比賽。」

為何GuardiaN是2018年的第十一名?


  GuardiaN能取得這個排名主要歸功於他有比之前公布的所有選手還高的巔峰,在五場大型比賽的MVP競爭中名列前四──這五場大型比賽FaZe都有進軍總決賽。這其中包括IEM Sydney的MVP以及ELEAGUE Major和ESL One Belo Horizonte的第一順位EVP。

GuardiaN在2018年有四度差點取得MVP

  數據上而言,GuardiaN是年度最佳狙擊手(連續第三年),平均每回合0.44狙殺,大型賽事總狙殺高達1779,兩者皆為世界第一。但這並不是全部,他的首殺能力(首殺勝率56.9%,#8)、殘局能力(共57次,#5)、存活率(0.61均死,#6)和閃光助攻(平均每回合0.06,#8)都很出色,還有大型賽事的KD差高達+478,全球第五。雖然GuardiaN這一年來並不穩定,但他的巔峰表現證明了他在關鍵時刻能有所發揮,這可以從他的1.10決賽技術得分(#11)和1.14總決賽技術得分(#4)觀察出來。

  然而,前述的不穩定則是GuardiaN無緣前十的主要原因,他有五場比賽表現並不出色。GuardiaN有五場比賽技術得分位於1.00的上下0.05之內,而他的最低谷則是芝加哥站的0.91。雖然他證明了自己在壓力之下的表現能力,正如前兩段所述,但高峰和低谷間的差距阻礙了這位27歲的狙擊手爬升的道路。

  「能夠在CS:GO發行以來穩定名列前二十是個很棒的成就,這也證明了我依然可以在頂尖賽場作戰。我希望我能在2019年維持這樣的表現,幫助隊伍贏得冠軍。」

大膽預測!


  GuardiaN的選擇和valde、autimatic和Xyp9x一樣,選擇了OpTic的新成員refrezh,作為明年會首度入圍前二十名的人選。

Ismail "refrezh" Ali

  「現在要選真的很難,因為他們不是透過FPL鮮為人知,就是已經加入一支隊伍。我會說,根據他所展現的實力,refrezh能在這一年有顯著的成長,並躋身頂尖選手之列。」

留言

這個網誌中的熱門文章

2017年度前20名︰(15) Kjaerbye