2018年度前20名選手:(18) rain

原文:HLTV
翻譯:GP

  Håvard "rain" Nygaard以上半年的優秀表現連續兩年入圍我們由EGB.com製作的年度前20名選手排行榜,位列第18名。



Top 20 Players of 2018: Introduction (HLTV.org)

※你可能會需要:常見譯詞解釋

  rain首次登上國際舞台是在2014年,他加入了當時挪威最強的隊伍London Conspiracy,他與RUBINO和Polly等人參加生平第一場線下賽Gfinity 3並打進決賽。後來他也參加了生平第一場Major,2014年的ESL科隆站。

  核心成員在2015年初轉投LGB,多了新成員jkaem和zEVES,rain也在此取得生平第二次Major(ESL卡托維茲站)的資格。rain並沒有在LGB待很久,他在國際賽場上的出色表現讓他有機會加入Kinguin這樣的國際隊伍,與ScreaM、fox、Maikelele和SKYTTEN(後來換成了dennis)等人並肩作戰。

從Kinguin變成G2再變成FaZe,隊伍經歷了無數次換陣,唯有rain始終都待在先發陣容中,並且一年比一年更強,最終,FaZe成為了一支頂尖隊伍。

  這段時間內,rain在Gaming Paradise獲得了第一座冠軍,接著在DreamHack克魯日站擊敗mousesports(當時還以NiKo為核心)和Virtus.pro,首度打進Major決賽;當時隊伍還在G2旗下。

  G2當時已經換了無數次人,而且在易幟為FaZe後仍在繼續,因為隊伍無法取得足夠的成績,但一直到karrigan加入後,rain的位置都完全沒有被動過。karrigan和NiKo加入後,FaZe變成了2017年最強的隊伍之一,攬獲四次冠軍和五次亞軍,rain也以菁英級別的表現入選年度第四名,達到人生高峰。

rain 2018年線下賽數據
賽事隊伍(名次)Rating 2.0
(隊伍內排名)
均傷均殺均死影響力貢獻率獎項
ELEAGUE Major 2018FaZe (2nd)1.15 (4th, 1%)82.20.690.681.2672.5%
StarSeries i-League Season 4FaZe (4th)1.14 (2nd, +6%)83.00.720.681.1971.9%EVP
IEM Katowice 2018FaZe (2nd)1.01 (5th, -9%)75.30.600.680.9570.0%
V4 Future Sports FestivalFaZe (3-4th)1.18 (3rd, +4%)85.90.750.671.1675.5%
DreamHack Masters Marseille 2018FaZe (5-8th)1.16 (2nd, +10%)81.60.750.691.2973.6%
IEM Sydney 2018FaZe (1st)1.15 (3rd, +2%)82.90.710.671.1673.1%EVP
ESL Pro League Season 7 FinalsFaZe (3-4th)1.15 (2nd, +6%)81.60.780.661.1571.3%
ECS Season 5 FinalsFaZe (3-4th)1.08 (3rd, -1%)78.50.720.670.9772.6%
ESL One Belo Horizonte 2018FaZe (1st)1.08 (4th,-8%)74.70.660.630.9874.1%EVP
ESL One Cologne 2018FaZe (3-4th)1.29 (1st, +15%)93.40.810.671.4274.7%EVP
ELEAGUE CS:GO Premier 2018FaZe (7-8th)0.86 (5th, -17%)67.40.560.780.8368.2%
DreamHack Masters Stockholm 2018FaZe (5-8th)1.08 (3rd, -3%)76.50.690.661.2167.6%
FACEIT Major 2018FaZe (5-8th)1.04 (4th, -5%)74.50.650.721.0571.3%
ESL One New York 2018FaZe (7-8th)1.03 (3rd, 0%)75.20.640.681.0671.6%
EPICENTER 2018FaZe (1st)1.07 (3rd, -5%)72.90.640.651.0971.9%
BLAST Pro Series Copenhagen 2018FaZe (4th)1.12 (1st, +13%)79.60.760.721.1968.2%
IEM Chicago 2018FaZe (3-4th)1.02 (2nd, 0%)71.40.640.641.0267.9%
BLAST Pro Series Lisbon 2018FaZe (5th)0.86 (4th, -7%)64.50.590.760.9262.0%
高於平均5%以上 低於平均5%以上 位於平均5%以內

  經歷了相當成功的2017年後,FaZe作為奪冠熱門迎接新年的第一場大賽:ELEAGUE Major。rain經常是帶動隊伍取勝的關鍵角色,FaZe以3-1從第一階段晉級、以3-0從第二階段晉級,並在決賽打敗mousesports和Natus Vincere來到總決賽。最後,這支歐洲隊伍在決勝圖一度以15-11領先的情況下,令人沮喪地輸給了Cloud9,與奪得Major冠軍的終極夢想擦身而過。雖然rain只是隊伍內技術得分第四高的人(依然高達1.15),他的影響力卻相當驚人,因為他有著0.16回合均首殺,同時也是該賽事均助攻最多的選手之一;過去這一年來,他的這兩項數據都保持著極高的水準。

  「當然,我們是抱著熱門的自覺來參加比賽的。我們在2017年底贏得ECS Finals,是個很好的收尾,所以在Major前我們非常有信心。回顧這場比賽,看分數就知道,我們距離Major冠軍只有一分之差。這也是我在FaZe唯一沒有去看的比賽VOD。這是我2018年最糟糕的回憶。」

  接著,rain在StarSeries i-League S4打出個人的年度高峰之一。FaZe在小組賽擊敗Cloud9和Natus Vincere,但後者卻在準決賽復仇成功,讓FaZe只能打沒什麼意義的季殿軍賽,而且最後又輸給Liquid。rain和NiKo各方面的表現都非常出色,他也在此贏得該年第一枚EVP。

rain在StarSeries S4取得該年第一枚EVP

  三月的IEM卡托維茲站,FaZe再度打進總決賽,但卻又一次令人失望──他們不僅在小組賽BO3輸給了fnatic,總決賽BO5再度落敗──穩定性問題讓rain以平均1.01技術得分排在隊伍最末。接著,面對相對較弱的對手,rain在V4表現回暖,但FaZe卻不敵Virtus.pro止步四強。

  「Major和V4期間,我們還是覺得狀態很好,也清楚只要少犯一點小錯就有機會贏得卡托維茲站的冠軍。某方面來說,StarSeries有點像是Major落敗後的暖身。雖然輸給了有備而來的Na`Vi,我們還是很滿意自己的表現,所以我們並沒有太過糾結。」

  不久後,olofmeister宣布暫時離開先發,讓這支歐洲隊伍帶著Xizt參加接下來的三場比賽。最初rain看起來沒有受此影響,他與NiKo的連線依舊強悍,但FaZe卻沒能在DreamHack馬賽站取得佳績,最終在半準決賽輸給愈來愈強的Astralis。

  「不管是什麼隊伍,失去olof這樣的選手都會有陣痛期,所以隊伍內部的動態配置有所改變,但karrigan很善於將化腐朽為神奇,所以我們努力克服了。我的工作大致上相同,只有細節有些許變化,為了適應替補,我們全都有做出相對應的犧牲。」

  結果看來,這段低潮只是短暫的陣痛,因為後來FaZe在IEM雪梨站抱回今年第一座冠軍。隊伍在總決賽成功向Astralis復仇,rain也因其穩定的表現掙得該年第二枚EVP。

  「我覺得帶著替補對我們來說算是滿輕鬆的,我們打得很鬆散,但所有人都有機會發揮。karrigan的優點之一就是他能即時指揮,找到每個人的用處。我覺得這些比賽的關鍵就是我們沒有壓力,只是在享受箇中樂趣。」

rain表示贏得雪梨站和美景市站冠軍的關鍵是FaZe帶著替補參賽而沒什麼壓力

  最後一場比賽是ESL Pro League Season 7 Finals,rain在這裡達到了個人巔峰和低谷,巔峰包括戰勝mousesports時的1.80技術得分、惜敗Na`Vi時的1.47技術得分和半準決賽打敗SK時的1.46技術得分,而低谷則是準決賽面對Astralis,這是他去年表現最差的幾局之一。

  由於Xizt加入fnatic以及olofmeister延長事假,隊伍被迫再度尋找一名替補。最終FaZe選擇了rain的同鄉cromen,他才剛作為替補協助Heroic參加完三場比賽。

  「在CS:S時我和cromen參加了許多臨時隊伍,所以我知道他有多厲害。Xizt加入fnatic後,我們必須找其他人上場,所以我們坐下來討論這件事。我提到了cromen,因為他幫Heroic參加職業聯賽的表現不錯。他和Xizt的風格截然不同,但我們試了一下,效果非常好。他很有動力和我們並肩作戰,讓我們找回了對勝利的飢渴,就我個人而言,能和挪威選手一同合作也是件很有趣的事!」

  新陣容同樣花了一場比賽來暖身,它們在ECS S5 Finals再度打進四強,rain的個人數據則有些起伏;而這次擋在他們面前的同樣是Astralis。不過,過幾天飛往巴西參加ESL美景市站後,rain因為在總決賽打mousesports時獲勝的三場表現優異而再度取得一枚EVP獎牌,FaZe也拿到了該年的第二座冠軍。

  「我在2018年的最佳回憶是贏下ESL美景市站冠軍!比賽時賽場的觀眾和氣氛非常瘋狂。我甚至能從噪音中感覺到自己的骨頭掙在顫抖。」

  rain的第四枚EVP來自ESL科隆站,這也是他該年表現最好的賽事(1.29技術得分),主要歸功於他在小組賽打BOOT-d[S]和fnatic時的數據(分別為1.79和1.65技術得分),而在惜敗給BIG的準決賽表現也很好。


  科隆站後FaZe的陣容問題劃上句點,因為olofmeister總算在ELEAGUE Premier之前回來了,但rain的好表現也同時終結。他在亞特蘭大的0.86技術得分是他去年最低的兩次之一,隊伍也輸給mousesports和fnatic吊車尾出局。

  「olof回來的時候,我們剛好因為舟車勞頓而身心俱疲,而且由於缺乏一個穩定的第五人,所以隊伍當時正處於一個低點。我們是帶著奪冠的心態去的,但我覺得當時大家都很累,都需要放個假。我個人而言,我覺得這一點都不像我,這是我打過最糟糕的CS。我不清楚到底發生了什麼事,但我覺得我們需要一點休息時間。」

  從休賽期回歸後,FaZe在DreamHack斯德哥爾摩站和FACEIT Major都有打進決賽,但也都止步八強,分別是輸給mousesports和Astralis。到這時候,大家已經發現rain失去了年初的兇猛,分別只取得1.08和1.04技術得分,而FaZe內部也動盪不安,NiKo在Major中途接任指揮官一職。

  「我覺得olof回歸後決定成敗的賽事就是Major,正如大家所知,我們在Major期間有很多問題,導致NiKo從karrigan手中接過了指揮官的職位。Major過後,隊伍內的氣氛有點奇怪,我們覺得必須要有所改變,不過最後我們還是繼續並肩作戰。」

  不到一週後,FaZe再度於ESL紐約站輸給G2和NRG作為最後一名淘汰,rain本人的表現也欠佳。不過,這支歐洲隊伍在遠離線下賽將近一個月後的震央盃卻找回了狀態。現在由NiKo領導的FaZe輕鬆地擊敗NiP、Liquid和Natus Vincere,唯一的落敗是在小組賽輸給Na`Vi。雖然rain的表現不差,卻沒有之前兩次奪冠時那麼優異了。

  「老實說,我不知道為什麼我們震央盃會表現這麼好,不過NiKo狀態很好的話一切都會很順利,他扮演了重要的角色。」

震央盃是rain下半年表現較好的比賽之一

  事實上,他在下半年並沒有拿到任何個人獎項,七場比賽中技術得分最高的是BLAST哥本哈根站,他以1.12技術得分居隊伍第一,但仍不足以將隊伍帶到總決賽。

  三天後IEM芝加哥站緊接而來,而這大概是rain最有可能再拿一次EVP的賽事,他在隊伍擊敗MIBR和Astralis晉級四強的過程中扮演至關重要的角色。可惜最後打Liquid時,圖二和圖三的差勁表現讓他錯過了這次機會。

  「很難說清楚為什麼我這一年表現會比較差,但我一向盡力而為。只看CS的部分,2018整體而言並不順利。我2017年的個人表現很棒,也和FaZe一起贏得生平第一座國際賽事冠軍,所以顯而易見的是,對我來說,2017年比2018年還好的多。」

  由於隊伍沒有取得兩大聯賽的決賽資格,FaZe這一年只剩下一場比賽,BLAST里斯本站。FaZe打從一開始就像筋疲力竭一樣,被Astralis慘電、再度輸給Cloud9導致他們開局0-2,讓他們幾乎沒有機會打進總決賽。最後,他們甚至一場都沒贏,以兩平三負排在第五名,rain個人也只取得0.86技術得分。

  「我今年的個人目標是在遊戲內外都找回狀態。你會發現體育館和健康的生活會影響一個人的表現。」

為何rain是2018年的第18名?


  rain的排名很大程度上是由於上半年,也就是ESL科隆站前的表現,他爭取到四次EVP,其中兩次來自於隊伍奪冠的雪梨站和美景市站,另外兩次則是隊伍取得四強的StarSeries S4和科隆站。這段時間內,他在十場比賽中有八場排在隊伍前三,FaZe也幾乎都能打進四強,只有一次例外。

上半年我們看到rain拿到四次EVP

  截至此時,rain看起來肯定能入圍年度前十,他在前十場比賽的平均技術得分高達1.14。然而,他下半年的表現(從ELEAGUE Premier算起)卻拉低了他的水準,他因為缺乏關鍵發揮與不夠穩定而沒有收到任何一次獎牌,平均數據也大幅下滑。

  不過,rain還是在許多方面出類拔萃。作為一位激進的選手,他在進攻方的首殺參與率高達27%,全球第四高,而且經常將其轉化為優勢(進攻方回合均0.12個首殺,全球第八)。更有甚者,他的均助攻(0.16)和死掉有換到擊殺的機率(23.7%)也都排在全球第四,彰顯了他的選位能力。

  「我不知道我是否應該當這是個讚揚,不過我猜至少是件好事。我覺得這主要是因為我是破點手,就算我死了也會有人幫我補槍。我很少去站那些最安全的位置,所以我猜這也算一部份的原因。有時候我也會覺得如果我沒有死掉就能改變整個局勢,但通常我會盡量別想那麼多。」

大膽預測!


  rain選擇了他的同鄉,年僅18歲的hallzerk,他目前與rain的前隊友zEVES一同待在Nordavind。

Håkon "hallzerk" Fjærli

  「我看過hallzerk,他似乎會是挪威下一名巨星。希望他2019年可以有機會在強隊之間證明自己。」

留言

這個網誌中的熱門文章

2017年度前20名︰(15) Kjaerbye