2018年度前20名選手：(13) Xyp9x
原文：HLTV
翻譯：GP
Top 20 Players of 2018: Introduction
常見譯詞解釋
由於他是在CS 1.6的生命末期才跨足進來，Xyp9x是其中一位快速轉移至CS:GO的丹麥1.6選手。這幫助他在遊戲早期的隊伍大放異彩，他在CPLAY的表現優異，而後於2013年中期加入由丹麥和瑞典人組成的fnatic。當時年僅18歲的Xyp9x算是隊伍中的大腿，經常出現在得分板的最上面，比一些1.6的傳奇選手（Friis、trace和MODDII等）還要高。
fnatic在RaidCall EMS One Spring 2013 Finals獲得亞軍
他在Copenhagen Games 2013、RaidCall EMS的Summer和Spring Finals的好表現讓全丹麥的CPH Wolves對他伸出了橄欖枝，他在這支隊伍遇見了他今後六年的隊友device和dupreeh。隊伍陣容在年底前頻繁更動，但Xyp9x的表現還是很好，以1.10的線下賽技術得分入圍2013年度第二十名。
「我當時對device和dupreeh的第一印象是很有天賦也很好相處的傢伙。Friis和我從fnatic加入Copenhagen Wolves，fnatic當時的陣容有很多內部問題，而且大家並不是同心協力熱愛彼此和這款遊戲。我也一樣，我當時還太年輕，沒有積極參與討論，我只是個想玩遊戲的小孩子:D」
「所以加入Copenhagen Wolves拓展了我的眼界，我玩得很開心。回想起來，我們從那時候到現在都一起打比賽的感覺很不現實。當時風氣使然，隊伍沒有起色的時候，主要都是更換選手而不是進行具有建設性的討論。所以我不覺得我們會同隊至今，但我很開心我們做到了，他們在遊戲外是我的好朋友，在遊戲內則是頭怪物。」
「如果你現在問我們是否會繼續在一起五年以上的話，我會說會。我們想要破黃金五人的紀錄（笑）。」（譯註：1.6時期維持最久的陣容）
就個人而言，Xyp9x隔年的表現有所下滑（線下賽平均1.04技術得分）；不過隊伍dignitas卻以怪物般的防守出名，在每一場比賽都是十足的威脅。不過，他們卻如鬼打牆一般，一次又一次止步四強。2015年，karrigan取代了指揮官FeTiSh的位置，Xyp9x的個人表現再度受到打擊，但隊伍達到了新高。隊名改成TSM的丹麥選手們打破準決賽魔咒並舉起了五座獎盃。
「因為我在fnatic時不是打輔助位，所以我花好幾年慢慢來適應。這不是定死的角色，也不是經過討論得出的結果。我們沒有詳細談過分工，主要只有指揮和狙擊的分配。我只是團隊中的普通選手，不需要像device和dupreeh一樣的機會。我猜這和我們的個性有關，從遊戲外慢慢潛移默化到遊戲內。」
Xyp9x、device和dupreeh自2013年起就是隊友
然而，由於2015年的前十二場比賽只有兩場技術得分高於平均，Xyp9x在隊伍中的地位逐漸遭受質疑。如果不是他在ESL One Cologne 2015 Major超常發揮，以1.12技術得分協助隊伍打進四強的話，他的職業生涯可能會與現在大相逕庭。
「我真的差點就被踢了，大概是在我們在Acer Predator Masters慘敗的時候吧。那一年我剛完成學業，有點想要休息一下。現在回顧起來，我當時算是耗盡了精力，我應該要休息一陣子來重拾動力。我不確定這件事情有沒有公諸於眾過──他們說他們想要換掉我，而且如果他們能買下當時還在別隊合約下的aizy的話，他們真的會換掉我。這激發了我的動力。後來他們沒有買到aizy，我也開始進步，所以這件事就不了了之。」
「我將之視為動力來源，我只想進步，但現在回想起來有點可怕，如果他們買到了aizy，現在隊伍裡已經沒有我的容身之處了。我希望我能收到一個『normal heads up』，不過當時的風氣就是靠換人來解決問題。」
Xyp9x在2015年差點就被踢了
跨過最糟糕的2015年後，Xyp9x的個人表現在2016年開始回春。但剛創建Astralis的他們並未能達到前一年的高度。隨著年關將近，平庸的成績未有起色，Astralis最後買進gla1ve取代karrigan，距離目前這支統治2018年的陣容又更近了一步。成效可謂立竿見影，他們很快就贏得ECS S2 Finals冠軍，而且很大程度上要歸功於打出1.44技術得分的Xyp9x。Xyp9x在2016年的線下賽平均1.07技術得分。
「Astralis草創時期，我們還沒有如今這麼多資源。但我們逐漸演化，找出如何更加專業。我們現在有著大量知識，並有一整個團隊在背後協助我們解決任何遭遇到的問題。這對於我們選手和管理層來說都是條學習曲線，學習該做什麼的過程。」
展開新的一年最棒的方式莫過於捧回Major獎盃，而Astralis也確實做到了。ELEAGUE Atlanta 2017 Major時，Xyp9x在決賽的表現相當關鍵，但他的巔峰是在三月的IEM Katowice，破紀錄的單場賽事13次殘局幫他取得了第一枚MVP。
「殘局大師」的名號在2017上半年逐漸傳播開來，然而自年中開始，SK和FaZe的恩怨情仇逐漸霸佔頭條，而Xyp9x和Astralis的成績也相應下跌。他最後以可觀的1.08線下賽技術得分結束這一年，並取得2017年度第十三名。這兩年來，Xyp9x開始展現他各賽事間驚人的穩定程度，36場參加的比賽中僅有八場數據低於平均值。
device的健康問題讓Astralis被迫帶著替補參加2017年最後幾場比賽，成績也不怎麼樣，讓這支丹麥隊伍以撲朔迷離的樣貌迎接2018年。
「2017年底紊亂無比，我們不知道device能否在年底或明年年初前回歸。聖誕假期後我們知道了他會在Major前回來，這是個好消息，我們開始規劃2018年。」
Xyp9x在年初迎接他這一年表現最差的比賽ELEAGUE Major Boston，Astralis也近乎墊底淘汰。險勝North和慘敗給mousesports、fnatic和Cloud9的Astralis以第12-14名收尾，比大家預期都低了許多。
「許多不同的情況造就了混亂，我們無法以正確的心態迎接Major。」
「我沒有任何辦法改變結果。我們團隊本來可以做很多事，但缺乏時間和許多外界因素影響了我們當時的表現。」
Major之後，North「偷」走了Kjaerbye，而Astralis決定選擇Magisk來填補他的位置。兩場比賽緊追在後，讓他們沒什麼時間準備和整理一切。Xyp9x在StarSeries i-League S4和IEM Katowice 2018的表現就在平均值上下，分別只有0.99和1.02技術得分，隊伍都有則都打進總決賽，而後一個多月的休養期讓他們改頭換面。
「Dreamhack Masters Marseille前休息一個月後，新陣容才真的完全啟動。那時候我們很努力在改善策略、遊戲戰術和整體而言我們到底想怎麼打。我依然覺得我們在馬賽站時打出了最棒的CS之一。」
「是的，我們經歷了適應期，而我是個喜歡一切井然有序的選手，更何況我們並沒有足夠的時間準備StarSeries S4和IEM Katowice，所以有點混亂。但一個月的練習和釐清細節改變了很多。」
Astralis試圖在他們與Magisk的第一場比賽StarSeries S4找出一些頭緒
不過即使是在馬賽站前，Xyp9x的貢獻率和均死數也已經回到平均值以上，這對於他這種類型的選手來說是很關鍵的數據；不過他的表現在馬賽站又到了另一個等級。這是Astralis該年的首冠，他不僅在各賽局間保持穩定，還偶有高峰，有三張圖的技術得分甚至高達1.50以上（Cache vs. Liquid、Nuke vs. FaZe、Nuke vs. Na`Vi）。賽事平均1.29（他的年度高峰）、決賽平均1.30技術得分的Xyp9x是MVP的有力競爭者，但最終只獲得EVP。
「我們所有人在這場比賽都打得很好，所以我並不意外這會是我這一年表現最好的比賽。就像我之前說的一樣，我喜歡一切井然有序，才能發揮出自己的實力，而當時一切都在軌道上正常運作。在沒有比賽的一個月期間，我也花了很多時間在CS上。所以，個人努力加上團隊合作造就了一場美好的比賽。」
Astralis接著來到南半球參加IEM Sydney。隨著比賽成績出爐，一切的一切看起來都很順利，直到他們最後在總決賽被狀態正好的FaZe打出3-0，而且三場都只輸2分。但失敗並未使他們動搖，很快就在五、六月的ESL Pro League S7 FinalsECS S5 Finals奪冠──兩次總決賽的對手都是Liquid。Xyp9x在兩場比賽都取得高於平均的技術得分，分別為1.16和1.10，而決賽技術得分皆為1.12，代表他在重要的賽局一樣是個關鍵貢獻者。
接著，我們看到了Dust2回歸現役地圖組。這張圖是Xyp9x在2018年表現最好的圖之一，年度線下賽平均1.32技術得分，比自己的總平均高了0.21：
「Dust2的回歸對我來說有巨大的改變。我很愛這張圖，我負責防守方轉點，和其他張圖不太一樣。所以打這張圖滿放鬆的，我不會被鎖在一個點裡面，會比較自由。」
上半年賽季即將結束，Xyp9x的表現卻在ESL One Cologne出現下滑（1.03技術得分），而Astralis也被Natus Vincerer擊敗，止步四強。後來的ELEAGUE Premier他更掉到0.98技術得分，而隊伍則是再度擊敗Liquid取得冠軍。從這裡開始，Astralis就再也沒有輸給Liquid過。
當時，Astralis已然是毫無爭議的世界第一，奪回了前一年熟悉的地位。
「打得好和看到努力有成果的感覺總是很棒。你感到自己所向無敵，準備好迎接所有挑戰的同時，也需要知道亞軍和失敗也在虎視眈眈。我猜我們利用這種情緒來激勵自己，變得更加想贏。」
「我們也曾經在2017年爬到世界第一，但卻無法停留太久，我們從那段時間學到許多事情。」
Astralis在休賽期前舉起四座獎盃
儘管Xyp9x上半年總體表現不錯，九場比賽平均1.08技術得分，他卻很少是特別突出的人，而且未曾排在隊伍前二，連EVP也只有拿過一次（DreamHack Masters Marseille）。但事情在休賽期後有所轉變。DreamHack Masters Stockholm，他是Astralis表現第二好的人，同時也有機會競爭MVP，但MSL的狙擊奪走了這個寶座，同時替North取得冠軍。
雖然Xyp9x在FACEIT London Major一開始表現並不亮眼，但接著在新冠軍階段（決賽）面對HellRaisers、Liquid和Natus Vincere的時候卻特別出色（1.22技術得分，他的年度次高），協助隊伍第二次贏得Major冠軍，並因此取得另一枚EVP。
「贏得Major冠軍是最棒的成就，而且這是第一次女朋友跟父母有來看我奪冠。所以這是我2018年最美好的回憶，比其他冠軍都更有意義。」
與愛人分享勝利讓FACEIT Major別具意義
時間朝年底慢慢邁進，Xyp9x也變得愈來愈重要。他在Astralis奪冠的BLAST Pro Series Istanbul、隊伍出乎意料沒能晉級總決賽的BLAST Pro Series Copenhagen和讓他們在Intel大滿貫活動中更進一步的IEM Chicago都是MVP的有力競爭者。尤其是後者，雖然Xyp9x的數據沒有前幾場比賽那麼好看（1.08），但他依舊以亮眼的決賽表現參與MVP競爭（與Liquid打Inferno取得1.42技術得分、與fnatic打Inferno的1.47、與mousesports打Train的1.54）。
「要找到動力並不困難，我們有著最終極的驅動力，而且我們有在挑選比賽，避免耗盡精力。這是我們年初就有在計劃的事情。放鬆幾天，不要去思考電腦的事，這是保持新鮮感和避免動力耗盡的關鍵。」
達拉斯的ECS S6 Finals依舊是場好比賽，雖然Astralis在一開始被MIBR擊敗，但他們最終在總決賽2-0復仇成功。不過，他們的眼光已經放在舉辦於他們母國的ESL Pro League S8 Finals上了，他們最後在這場比賽抱回IEM大滿貫活動的獎金。Xyp9x又一次表現出色，十二張圖平均1.14技術得分，並以十二次殘局翻盤的紀錄證明了自己「殘局大師」的美名，僅次於他在IEM Katowice 2017的紀錄。
「能在殘局方面獲得認可總是件好事，這讓我更有動力去打殘局。但我不覺得我不受矚目，我經常被說是遊戲中最強的輔助選手之一。無論是壓力、粉絲還是隊伍，我都沒有什麼好奢求的。」
他在ESL Pro League S8 Finals獲得連續第七枚EVP展現了他下半年的穩定程度。針對敵人做合適的準備會是以輔助位打出高水準表現的關鍵之一：
「對我來說其實很明顯。你不會毫無準備就去考試，CS也是一樣。很少人能裸考就拿好成績，而且就我的觀點而言，再怎麼準備都不為過。這是我去年發展出來的一種心態，幫了我和隊友們很大的忙。這需要許多工夫，zonic的協助讓過程順利許多。這幫了我個人很多，我知道也幫到了其他人。」
他在休賽期後唯一沒有獲得個人獎項的比賽是該年最後一場比賽，BLAST Pro Series Lisbon。儘管Xyp9x只有0.98技術得分，Astralis依舊以冠軍結束了這一年。
12次殘局翻盤再度打響「殘局大師」的名號
去年訪談時，Xyp9x說他很想「再度贏得Major冠軍」，因為這是至高無上的榮耀，並表示他想要再度「連勝」感受「所向無敵的感覺」。
他的願望在2018年圓滿達成，而他今年想要更多：
「這一年充滿了精華，這肯定是我人生中最好的一年。」
「我2019年的個人目標是做好本分，比去年更好。我一直都在反思怎麼做到更好。這會是很有趣的一年，我預期會有許多隊伍想要擊敗我們。我們會見識到的，隊伍和我都沒有停止Astralis表演秀的打算（笑）」
在2018年，Xyp9x再度證明了自己是一位傑出的殘局手，在大型賽事的殘局翻盤次數高達77次，同時他也是前20名選手中最難殺的人，回合均死僅0.57。
正如預期，他的穩定程度也非常優秀，無論是回合之間──平均73.6%貢獻率，全球第五──還是賽事之間──他該年只有四場低於平均的比賽。除此之外，Xyp9x的表現並不會在決賽下滑，而且在休賽期後維持著相當高的水準，在八場比賽獲得七次EVP。
缺乏頂尖表現讓Xyp9x無法取得更高的排名
Xyp9x的個人表現在DreamHack Masters Marseille達到頂峰；不過，IEM Chicago才是他距離MVP最近的一次。撇除這兩場比賽，Xyp9x的表現都被隊友的陰影籠罩，十七場比賽僅有四場表現高於隊伍平均。
雖然他做好本份工作Xyp9x卻對勝利沒有太直接的影響；他是前20名中唯一一位獲得多個擊殺的回合比例低於平均的選手，同時在獲勝回合中的均傷也是最低的。再加上他缺乏足夠高的巔峰的事實，讓他無法在2018年排行榜獲得更高的排名。
繼autimatic和valde之後，Xyp9x是第三位選擇剛加入OpTic的refrezh的人：
Ismail "refrezh" Ali
「從BLAST Lisbon所見證的一切讓我很期待究竟refrezh能在強隊有怎樣的發揮。他在大型舞台證明了自己，我很想看看他在2019年會有怎樣的表現。他是一位很冷靜的選手，所以我很期待他會帶給我們驚喜。」
翻譯：GP
在Astralis歷史性的一年中扮演重要角色的Andreas "Xyp9x" Højsleth於2018年的年度前20名排行榜位列第十三名，這是他自2013年初次入圍以來第三次上榜。
常見譯詞解釋
由於他是在CS 1.6的生命末期才跨足進來，Xyp9x是其中一位快速轉移至CS:GO的丹麥1.6選手。這幫助他在遊戲早期的隊伍大放異彩，他在CPLAY的表現優異，而後於2013年中期加入由丹麥和瑞典人組成的fnatic。當時年僅18歲的Xyp9x算是隊伍中的大腿，經常出現在得分板的最上面，比一些1.6的傳奇選手（Friis、trace和MODDII等）還要高。
他在Copenhagen Games 2013、RaidCall EMS的Summer和Spring Finals的好表現讓全丹麥的CPH Wolves對他伸出了橄欖枝，他在這支隊伍遇見了他今後六年的隊友device和dupreeh。隊伍陣容在年底前頻繁更動，但Xyp9x的表現還是很好，以1.10的線下賽技術得分入圍2013年度第二十名。
「我當時對device和dupreeh的第一印象是很有天賦也很好相處的傢伙。Friis和我從fnatic加入Copenhagen Wolves，fnatic當時的陣容有很多內部問題，而且大家並不是同心協力熱愛彼此和這款遊戲。我也一樣，我當時還太年輕，沒有積極參與討論，我只是個想玩遊戲的小孩子:D」
「所以加入Copenhagen Wolves拓展了我的眼界，我玩得很開心。回想起來，我們從那時候到現在都一起打比賽的感覺很不現實。當時風氣使然，隊伍沒有起色的時候，主要都是更換選手而不是進行具有建設性的討論。所以我不覺得我們會同隊至今，但我很開心我們做到了，他們在遊戲外是我的好朋友，在遊戲內則是頭怪物。」
「如果你現在問我們是否會繼續在一起五年以上的話，我會說會。我們想要破黃金五人的紀錄（笑）。」（譯註：1.6時期維持最久的陣容）
就個人而言，Xyp9x隔年的表現有所下滑（線下賽平均1.04技術得分）；不過隊伍dignitas卻以怪物般的防守出名，在每一場比賽都是十足的威脅。不過，他們卻如鬼打牆一般，一次又一次止步四強。2015年，karrigan取代了指揮官FeTiSh的位置，Xyp9x的個人表現再度受到打擊，但隊伍達到了新高。隊名改成TSM的丹麥選手們打破準決賽魔咒並舉起了五座獎盃。
「因為我在fnatic時不是打輔助位，所以我花好幾年慢慢來適應。這不是定死的角色，也不是經過討論得出的結果。我們沒有詳細談過分工，主要只有指揮和狙擊的分配。我只是團隊中的普通選手，不需要像device和dupreeh一樣的機會。我猜這和我們的個性有關，從遊戲外慢慢潛移默化到遊戲內。」
然而，由於2015年的前十二場比賽只有兩場技術得分高於平均，Xyp9x在隊伍中的地位逐漸遭受質疑。如果不是他在ESL One Cologne 2015 Major超常發揮，以1.12技術得分協助隊伍打進四強的話，他的職業生涯可能會與現在大相逕庭。
「我真的差點就被踢了，大概是在我們在Acer Predator Masters慘敗的時候吧。那一年我剛完成學業，有點想要休息一下。現在回顧起來，我當時算是耗盡了精力，我應該要休息一陣子來重拾動力。我不確定這件事情有沒有公諸於眾過──他們說他們想要換掉我，而且如果他們能買下當時還在別隊合約下的aizy的話，他們真的會換掉我。這激發了我的動力。後來他們沒有買到aizy，我也開始進步，所以這件事就不了了之。」
「我將之視為動力來源，我只想進步，但現在回想起來有點可怕，如果他們買到了aizy，現在隊伍裡已經沒有我的容身之處了。我希望我能收到一個『normal heads up』，不過當時的風氣就是靠換人來解決問題。」
跨過最糟糕的2015年後，Xyp9x的個人表現在2016年開始回春。但剛創建Astralis的他們並未能達到前一年的高度。隨著年關將近，平庸的成績未有起色，Astralis最後買進gla1ve取代karrigan，距離目前這支統治2018年的陣容又更近了一步。成效可謂立竿見影，他們很快就贏得ECS S2 Finals冠軍，而且很大程度上要歸功於打出1.44技術得分的Xyp9x。Xyp9x在2016年的線下賽平均1.07技術得分。
「Astralis草創時期，我們還沒有如今這麼多資源。但我們逐漸演化，找出如何更加專業。我們現在有著大量知識，並有一整個團隊在背後協助我們解決任何遭遇到的問題。這對於我們選手和管理層來說都是條學習曲線，學習該做什麼的過程。」
展開新的一年最棒的方式莫過於捧回Major獎盃，而Astralis也確實做到了。ELEAGUE Atlanta 2017 Major時，Xyp9x在決賽的表現相當關鍵，但他的巔峰是在三月的IEM Katowice，破紀錄的單場賽事13次殘局幫他取得了第一枚MVP。
「殘局大師」的名號在2017上半年逐漸傳播開來，然而自年中開始，SK和FaZe的恩怨情仇逐漸霸佔頭條，而Xyp9x和Astralis的成績也相應下跌。他最後以可觀的1.08線下賽技術得分結束這一年，並取得2017年度第十三名。這兩年來，Xyp9x開始展現他各賽事間驚人的穩定程度，36場參加的比賽中僅有八場數據低於平均值。
device的健康問題讓Astralis被迫帶著替補參加2017年最後幾場比賽，成績也不怎麼樣，讓這支丹麥隊伍以撲朔迷離的樣貌迎接2018年。
「2017年底紊亂無比，我們不知道device能否在年底或明年年初前回歸。聖誕假期後我們知道了他會在Major前回來，這是個好消息，我們開始規劃2018年。」
| 賽事 | 隊伍（名次） | Rating 2.0 （隊伍內排名） | 均傷 | 均殺 | 均死 | 影響力 | 貢獻率 | 獎項 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ELEAGUE Major 2018 |  (12-14th) | 0.90 (3rd, -0%) | 68.4 | 0.64 | 0.69 | 0.71 | 68.1% | |
 StarSeries i-League Season 4 | (5-8th) | 0.99 (5th, -10%) | 66.0 | 0.58 | 0.61 | 0.75 | 74.8% | |
 IEM Katowice 2018 | (3-4th) | 1.02 (5th, -7%) | 74.0 | 0.62 | 0.64 | 0.94 | 70.1% | |
 DreamHack Masters Marseille 2018 | (1st) | 1.29 (3rd, 1%) | 81.4 | 0.72 | 0.45 | 1.16 | 79.7% | EVP |
 IEM Sydney 2018 | (2nd) | 1.13 (4th, -5%) | 75.6 | 0.67 | 0.57 | 1.03 | 75.5% | |
 ESL Pro League Season 7 Finals | (1st) | 1.16 (5th, -7%) | 76.4 | 0.68 | 0.58 | 1.08 | 79.0% | |
 ECS Season 5 Finals | (1st) | 1.10 (4th, -3%) | 73.5 | 0.70 | 0.54 | 1.04 | 69.8% | |
 ESL One Cologne 2018 | (3-4th) | 1.03 (5th, -14%) | 71.0 | 0.60 | 0.57 | 0.85 | 71.1% | |
 ELEAGUE CS:GO Premier 2018 | (1st) | 0.95 (5th, -19%) | 63.3 | 0.52 | 0.60 | 0.87 | 70.8% | |
 DreamHack Masters Stockholm 2018 | (2nd) | 1.17 (2nd, +2%) | 78.8 | 0.72 | 0.56 | 1.07 | 74.2% | EVP |
 FACEIT Major 2018 | (1st) | 1.16 (4th, -5%) | 74.6 | 0.70 | 0.58 | 1.00 | 80.6% | EVP |
 BLAST Pro Series Istanbul 2018 | (1st) | 1.26 (2nd, 1%) | 78.7 | 0.72 | 0.46 | 1.16 | 76.2% | EVP |
 BLAST Pro Series Copenhagen 2018 | (3rd) | 1.17 (1st, +10%) | 85.3 | 0.75 | 0.62 | 1.08 | 71.0% | EVP |
 IEM Chicago 2018 | (1st) | 1.08 (5th, -3%) | 69.3 | 0.66 | 0.58 | 1.09 | 70.5% | EVP |
 ECS Season 6 Finals | (1st) | 1.11 (3rd, -1%) | 74.9 | 0.66 | 0.58 | 1.11 | 70.8% | EVP |
 ESL Pro League Season 8 Finals | (1st) | 1.14 (3rd, -1%) | 76.3 | 0.70 | 0.58 | 1.15 | 71.9% | EVP |
 BLAST Pro Series Lisbon 2018 | (1st) | 0.98 (5th, -18%) | 69.2 | 0.58 | 0.58 | 0.82 | 71.0% |
Xyp9x在年初迎接他這一年表現最差的比賽ELEAGUE Major Boston，Astralis也近乎墊底淘汰。險勝North和慘敗給mousesports、fnatic和Cloud9的Astralis以第12-14名收尾，比大家預期都低了許多。
「許多不同的情況造就了混亂，我們無法以正確的心態迎接Major。」
「我沒有任何辦法改變結果。我們團隊本來可以做很多事，但缺乏時間和許多外界因素影響了我們當時的表現。」
Major之後，North「偷」走了Kjaerbye，而Astralis決定選擇Magisk來填補他的位置。兩場比賽緊追在後，讓他們沒什麼時間準備和整理一切。Xyp9x在StarSeries i-League S4和IEM Katowice 2018的表現就在平均值上下，分別只有0.99和1.02技術得分，隊伍都有則都打進總決賽，而後一個多月的休養期讓他們改頭換面。
「Dreamhack Masters Marseille前休息一個月後，新陣容才真的完全啟動。那時候我們很努力在改善策略、遊戲戰術和整體而言我們到底想怎麼打。我依然覺得我們在馬賽站時打出了最棒的CS之一。」
「是的，我們經歷了適應期，而我是個喜歡一切井然有序的選手，更何況我們並沒有足夠的時間準備StarSeries S4和IEM Katowice，所以有點混亂。但一個月的練習和釐清細節改變了很多。」
不過即使是在馬賽站前，Xyp9x的貢獻率和均死數也已經回到平均值以上，這對於他這種類型的選手來說是很關鍵的數據；不過他的表現在馬賽站又到了另一個等級。這是Astralis該年的首冠，他不僅在各賽局間保持穩定，還偶有高峰，有三張圖的技術得分甚至高達1.50以上（Cache vs. Liquid、Nuke vs. FaZe、Nuke vs. Na`Vi）。賽事平均1.29（他的年度高峰）、決賽平均1.30技術得分的Xyp9x是MVP的有力競爭者，但最終只獲得EVP。
「我們所有人在這場比賽都打得很好，所以我並不意外這會是我這一年表現最好的比賽。就像我之前說的一樣，我喜歡一切井然有序，才能發揮出自己的實力，而當時一切都在軌道上正常運作。在沒有比賽的一個月期間，我也花了很多時間在CS上。所以，個人努力加上團隊合作造就了一場美好的比賽。」
Astralis接著來到南半球參加IEM Sydney。隨著比賽成績出爐，一切的一切看起來都很順利，直到他們最後在總決賽被狀態正好的FaZe打出3-0，而且三場都只輸2分。但失敗並未使他們動搖，很快就在五、六月的ESL Pro League S7 FinalsECS S5 Finals奪冠──兩次總決賽的對手都是Liquid。Xyp9x在兩場比賽都取得高於平均的技術得分，分別為1.16和1.10，而決賽技術得分皆為1.12，代表他在重要的賽局一樣是個關鍵貢獻者。
接著，我們看到了Dust2回歸現役地圖組。這張圖是Xyp9x在2018年表現最好的圖之一，年度線下賽平均1.32技術得分，比自己的總平均高了0.21：
「Dust2的回歸對我來說有巨大的改變。我很愛這張圖，我負責防守方轉點，和其他張圖不太一樣。所以打這張圖滿放鬆的，我不會被鎖在一個點裡面，會比較自由。」
上半年賽季即將結束，Xyp9x的表現卻在ESL One Cologne出現下滑（1.03技術得分），而Astralis也被Natus Vincerer擊敗，止步四強。後來的ELEAGUE Premier他更掉到0.98技術得分，而隊伍則是再度擊敗Liquid取得冠軍。從這裡開始，Astralis就再也沒有輸給Liquid過。
當時，Astralis已然是毫無爭議的世界第一，奪回了前一年熟悉的地位。
「打得好和看到努力有成果的感覺總是很棒。你感到自己所向無敵，準備好迎接所有挑戰的同時，也需要知道亞軍和失敗也在虎視眈眈。我猜我們利用這種情緒來激勵自己，變得更加想贏。」
「我們也曾經在2017年爬到世界第一，但卻無法停留太久，我們從那段時間學到許多事情。」
儘管Xyp9x上半年總體表現不錯，九場比賽平均1.08技術得分，他卻很少是特別突出的人，而且未曾排在隊伍前二，連EVP也只有拿過一次（DreamHack Masters Marseille）。但事情在休賽期後有所轉變。DreamHack Masters Stockholm，他是Astralis表現第二好的人，同時也有機會競爭MVP，但MSL的狙擊奪走了這個寶座，同時替North取得冠軍。
雖然Xyp9x在FACEIT London Major一開始表現並不亮眼，但接著在新冠軍階段（決賽）面對HellRaisers、Liquid和Natus Vincere的時候卻特別出色（1.22技術得分，他的年度次高），協助隊伍第二次贏得Major冠軍，並因此取得另一枚EVP。
「贏得Major冠軍是最棒的成就，而且這是第一次女朋友跟父母有來看我奪冠。所以這是我2018年最美好的回憶，比其他冠軍都更有意義。」
時間朝年底慢慢邁進，Xyp9x也變得愈來愈重要。他在Astralis奪冠的BLAST Pro Series Istanbul、隊伍出乎意料沒能晉級總決賽的BLAST Pro Series Copenhagen和讓他們在Intel大滿貫活動中更進一步的IEM Chicago都是MVP的有力競爭者。尤其是後者，雖然Xyp9x的數據沒有前幾場比賽那麼好看（1.08），但他依舊以亮眼的決賽表現參與MVP競爭（與Liquid打Inferno取得1.42技術得分、與fnatic打Inferno的1.47、與mousesports打Train的1.54）。
「要找到動力並不困難，我們有著最終極的驅動力，而且我們有在挑選比賽，避免耗盡精力。這是我們年初就有在計劃的事情。放鬆幾天，不要去思考電腦的事，這是保持新鮮感和避免動力耗盡的關鍵。」
達拉斯的ECS S6 Finals依舊是場好比賽，雖然Astralis在一開始被MIBR擊敗，但他們最終在總決賽2-0復仇成功。不過，他們的眼光已經放在舉辦於他們母國的ESL Pro League S8 Finals上了，他們最後在這場比賽抱回IEM大滿貫活動的獎金。Xyp9x又一次表現出色，十二張圖平均1.14技術得分，並以十二次殘局翻盤的紀錄證明了自己「殘局大師」的美名，僅次於他在IEM Katowice 2017的紀錄。
「能在殘局方面獲得認可總是件好事，這讓我更有動力去打殘局。但我不覺得我不受矚目，我經常被說是遊戲中最強的輔助選手之一。無論是壓力、粉絲還是隊伍，我都沒有什麼好奢求的。」
他在ESL Pro League S8 Finals獲得連續第七枚EVP展現了他下半年的穩定程度。針對敵人做合適的準備會是以輔助位打出高水準表現的關鍵之一：
「對我來說其實很明顯。你不會毫無準備就去考試，CS也是一樣。很少人能裸考就拿好成績，而且就我的觀點而言，再怎麼準備都不為過。這是我去年發展出來的一種心態，幫了我和隊友們很大的忙。這需要許多工夫，zonic的協助讓過程順利許多。這幫了我個人很多，我知道也幫到了其他人。」
他在休賽期後唯一沒有獲得個人獎項的比賽是該年最後一場比賽，BLAST Pro Series Lisbon。儘管Xyp9x只有0.98技術得分，Astralis依舊以冠軍結束了這一年。
去年訪談時，Xyp9x說他很想「再度贏得Major冠軍」，因為這是至高無上的榮耀，並表示他想要再度「連勝」感受「所向無敵的感覺」。
他的願望在2018年圓滿達成，而他今年想要更多：
「這一年充滿了精華，這肯定是我人生中最好的一年。」
「我2019年的個人目標是做好本分，比去年更好。我一直都在反思怎麼做到更好。這會是很有趣的一年，我預期會有許多隊伍想要擊敗我們。我們會見識到的，隊伍和我都沒有停止Astralis表演秀的打算（笑）」
為何Xyp9x是2018年的第13名？
在2018年，Xyp9x再度證明了自己是一位傑出的殘局手，在大型賽事的殘局翻盤次數高達77次，同時他也是前20名選手中最難殺的人，回合均死僅0.57。
正如預期，他的穩定程度也非常優秀，無論是回合之間──平均73.6%貢獻率，全球第五──還是賽事之間──他該年只有四場低於平均的比賽。除此之外，Xyp9x的表現並不會在決賽下滑，而且在休賽期後維持著相當高的水準，在八場比賽獲得七次EVP。
Xyp9x的個人表現在DreamHack Masters Marseille達到頂峰；不過，IEM Chicago才是他距離MVP最近的一次。撇除這兩場比賽，Xyp9x的表現都被隊友的陰影籠罩，十七場比賽僅有四場表現高於隊伍平均。
雖然他做好本份工作Xyp9x卻對勝利沒有太直接的影響；他是前20名中唯一一位獲得多個擊殺的回合比例低於平均的選手，同時在獲勝回合中的均傷也是最低的。再加上他缺乏足夠高的巔峰的事實，讓他無法在2018年排行榜獲得更高的排名。
大膽預測！
繼autimatic和valde之後，Xyp9x是第三位選擇剛加入OpTic的refrezh的人：
Ismail "refrezh" Ali「從BLAST Lisbon所見證的一切讓我很期待究竟refrezh能在強隊有怎樣的發揮。他在大型舞台證明了自己，我很想看看他在2019年會有怎樣的表現。他是一位很冷靜的選手，所以我很期待他會帶給我們驚喜。」
留言
張貼留言