ELEAGUE大賽主資格賽︰賽前毒奶
原文︰HLTV.org
翻譯︰GP
ELEAGUE大賽的主資格賽舉行於1月12日到15日的亞特蘭大工作室，16支隊伍共聚一堂爭奪8張「新傳奇階段」的門票。
ELEAGUE大賽即將開始！
如我們所知，主資格賽將採瑞士制，隊伍將會根據勝負決定下一場的對手，所以取得更多勝的隊伍將會面臨更嚴峻的競爭，反之亦然。
但這項制度由於引進種子制度而失去了原本的一些優點，其以將近六個月前的上次大賽以及本次預選賽的成績來決定種子分配，製造出某些隊伍會提早相遇的情形。
然而，我們已經盡全力忽略了該系統不可避免的隨機性——不完美的種子是部份原因——，並選出八支我們認為最有機會晉級ELEAGUE大賽正式賽程的隊伍︰
作為一支恰好在PGL克拉克夫大賽鬼打牆——除了當時還不在隊伍中的GuardiaN和olofmeister——的菁英隊伍，FaZe會位列榜單第一也令人毫不意外。
我們在過去幾個月見證了他們的潛力。不到四個月的時間取得三座冠軍和兩座亞軍，FaZe無疑是本次賽事最輝煌也最熱門的隊伍。
Mirage、Overpass和Inferno這三張圖是他們的武器，幾乎每支隊伍都會玩，但鮮有人能挑戰他們，讓他們在選禁地圖上佔盡優勢。而且，嘛，我想FaZe與主資格賽另外七支強隊的歷史戰績就能夠說明一切了︰
FaZe與另外7支隊伍的對決中，20場只輸過1場。
雖說少數對決可能沒有結果上那麼輕鬆，包括與G2和mousesports的交鋒，但FaZe仍然是最有可能在瑞士制中取得三連勝晉級小組賽的隊伍。
另一支看起來滿安全的隊伍是Cloud9，在2017年最後4個月取得數次佳績後目前全球排名第五名，包括ESL One紐約站、ELEAGUE超級聯賽和IEM奧克蘭站的四強，以及在DreamHack丹佛公開賽和iBP大師賽獲得的兩座小型冠軍。
另一件值得一提的事情是Cloud9對陣其他參加主資格賽的隊伍的勝率非常高，除了FaZe以外，他們自八月以來有和6支隊伍交手過︰G2（2-0，單位為小局）、mousesports（2-1）、Na`Vi（3-0）、EnVyUs（1-1）、Renegades（3-1）和Liquid（4-1）。
加上他們的地圖池逐漸拓寬，Cloud9在面對FaZe以外的所有隊伍都算有些許的優勢，而他們的命運掌握在他們自己手中。與EnVyUs的第一戰很大程度上會決定結局，但縱使敗北，這支北美隊伍也有重整旗鼓的實力。
雖然說他們的近期成績並沒有太引人注目，2017下半年的一次冠軍和一次前三名加上三次小組賽淘汰，G2久經磨練的陣容依然能算是主資格賽的第三希望。
他們有兩位選手參加過以前全部的大賽——NBK-和shox——apEX和kennyS則由於隊伍在DreamHack 2014年冬季賽前失去資格而錯過了一次。老實說真的很難想像這支法國隊伍沒能晉級ELEAGUE大賽的光景。
取得大賽資格對他們來說一向不難
沒錯，G2有時候很不穩定，他們的核心成員自2016年以來也在大賽屢屢碰壁，但有一件事情是無可質疑的，那就是他們「取得資格」的能力。他們自MLG哥倫布站失去傳奇席位以來已經連續三次打通主資格賽，這次很有可能是他們的四度入圍。
shox等人的路上有些需要克服的障礙，像是面對一些未曾謀面的對手（例如第一輪的對手Flash）以及兩支他們最近頗為苦手的敵人，Renegades和Cloud9。但總體而言，G2依舊是整場主資格賽實力最強的隊伍之一。
第四支也是最後一支排在全球前10的參賽隊伍是mousesports，他們在suNny和STYKO加入後的優秀表現為自己爭取到了強隊的名頭，並因此崛起。
他們在一起的第一場大賽並沒有隨心所欲，但mouz在中型賽事ESG米科諾斯巡迴賽取得了冠軍，並於DreamHack冬季公開賽和ECS S4季後賽取得亞軍結束這一年。
mousesports的5名選手中有4名即將迎接他們的第二次大賽
雖然說排名比mousesports低的隊伍在成績上都遠遠不如他們，但mouz仍應有所警覺，因為從數據來說他們以強勝弱的穩定程度還略顯不足。不過，chrisJ等人依舊是支備受好評的選擇。
作為可能是16支隊伍中最擅長Nuke的隊伍——其中只有G2有競爭的機會——mousesports可以利用這個巨大的獨特優勢，他們很有機會能打到他們喜歡的地圖。與弱旅AVANGAR的熱身戰也會是mousesports晉級的助力之一。
Na`Vi確實是支令人困惑的隊伍，儘管有了持續證明自己作為世界頂尖選手的s1mple，他們在去年一整年仍然鮮有佳績。
我們還不知道electronic能否開啟Na`Vi的幸運開關，因為他是在11月才加入隊伍，但他一加入就替隊伍取得了DreamHack冬季公開賽的冠軍，其作用可見一斑。
那場比賽幫我們看到了隊伍的立足點。Na`Vi在瑞典所經歷的競爭強度與這次資格賽相仿，而他們當時看起來頗為輕鬆。
從這裡開始，事情就變得有點特殊了。前5支隊伍很可能會出現在大部份玩家的選擇當中，但我們接著會介紹5支等級相近的隊伍︰EnVyUs、Renegades、Liquid、Misfits和FlipSid3。
Liquid必須以zews取代steel來到亞特蘭大，因為後者替其他隊伍參加過與本次大賽相關的賽事，他在Immortals打過線上資格賽。依我之見，儘管踩在懸崖邊緣，Liquid還是有理由獲得前八名。畢竟，他們在ESL第六季季後賽就展現過他們和教練的潛力了。
已經錯過上次大賽的EnVyUs正在尋求歸途
EnVyUs也因其經驗而有不錯的機會。Happy等人的戰績不怎麼具有鼓勵性，但他們與其他高水準的隊伍對戰過，和其他弱旅不同，他們算是打得有來有往。
我相信Renegades在剩餘隊伍中算是最有機會的，11月的SL i-League邀請賽和IEM奧克蘭站的好表現——雖說後者早早淘汰——就是其崛起的最佳寫照。
位處前八邊緣的隊伍是看得出進步但還遠遠不夠的Misfits以及毫無成績所以很難相信他們的FlipSid3。作為一支總能打通資格賽的隊伍，B1ad3等人或許會是本次資格賽最大的黑馬，但別忘記他們已經失去了最強的選手electronic。
翻譯︰GP
ELEAGUE大賽主資格賽，或者說「新挑戰者階段」，會在禮拜五開始，我們也準備了一份預覽，挑出幾支最有機會晉級到小組賽階段的隊伍。
ELEAGUE大賽的主資格賽舉行於1月12日到15日的亞特蘭大工作室，16支隊伍共聚一堂爭奪8張「新傳奇階段」的門票。
如我們所知，主資格賽將採瑞士制，隊伍將會根據勝負決定下一場的對手，所以取得更多勝的隊伍將會面臨更嚴峻的競爭，反之亦然。
| 第一輪賽事 | ||
|---|---|---|
 Vega Squadron | vs. |  Renegades |
 mousesports | vs. |  AVANGAR |
| FaZe | vs. |  Liquid |
| FlipSid3 | vs. | Misfits |
 Sprout | vs. |  Space Soldiers |
 Natus Vincere | vs. | Quantum Bellator Fire |
 G2 | vs. |  Flash |
| Cloud9 | vs. | EnVyUs |
但這項制度由於引進種子制度而失去了原本的一些優點，其以將近六個月前的上次大賽以及本次預選賽的成績來決定種子分配，製造出某些隊伍會提早相遇的情形。
然而，我們已經盡全力忽略了該系統不可避免的隨機性——不完美的種子是部份原因——，並選出八支我們認為最有機會晉級ELEAGUE大賽正式賽程的隊伍︰
FaZe
作為一支恰好在PGL克拉克夫大賽鬼打牆——除了當時還不在隊伍中的GuardiaN和olofmeister——的菁英隊伍，FaZe會位列榜單第一也令人毫不意外。
我們在過去幾個月見證了他們的潛力。不到四個月的時間取得三座冠軍和兩座亞軍，FaZe無疑是本次賽事最輝煌也最熱門的隊伍。
Mirage、Overpass和Inferno這三張圖是他們的武器，幾乎每支隊伍都會玩，但鮮有人能挑戰他們，讓他們在選禁地圖上佔盡優勢。而且，嘛，我想FaZe與主資格賽另外七支強隊的歷史戰績就能夠說明一切了︰
雖說少數對決可能沒有結果上那麼輕鬆，包括與G2和mousesports的交鋒，但FaZe仍然是最有可能在瑞士制中取得三連勝晉級小組賽的隊伍。
Cloud9
另一支看起來滿安全的隊伍是Cloud9，在2017年最後4個月取得數次佳績後目前全球排名第五名，包括ESL One紐約站、ELEAGUE超級聯賽和IEM奧克蘭站的四強，以及在DreamHack丹佛公開賽和iBP大師賽獲得的兩座小型冠軍。
另一件值得一提的事情是Cloud9對陣其他參加主資格賽的隊伍的勝率非常高，除了FaZe以外，他們自八月以來有和6支隊伍交手過︰G2（2-0，單位為小局）、mousesports（2-1）、Na`Vi（3-0）、EnVyUs（1-1）、Renegades（3-1）和Liquid（4-1）。
加上他們的地圖池逐漸拓寬，Cloud9在面對FaZe以外的所有隊伍都算有些許的優勢，而他們的命運掌握在他們自己手中。與EnVyUs的第一戰很大程度上會決定結局，但縱使敗北，這支北美隊伍也有重整旗鼓的實力。
G2
雖然說他們的近期成績並沒有太引人注目，2017下半年的一次冠軍和一次前三名加上三次小組賽淘汰，G2久經磨練的陣容依然能算是主資格賽的第三希望。
他們有兩位選手參加過以前全部的大賽——NBK-和shox——apEX和kennyS則由於隊伍在DreamHack 2014年冬季賽前失去資格而錯過了一次。老實說真的很難想像這支法國隊伍沒能晉級ELEAGUE大賽的光景。
沒錯，G2有時候很不穩定，他們的核心成員自2016年以來也在大賽屢屢碰壁，但有一件事情是無可質疑的，那就是他們「取得資格」的能力。他們自MLG哥倫布站失去傳奇席位以來已經連續三次打通主資格賽，這次很有可能是他們的四度入圍。
shox等人的路上有些需要克服的障礙，像是面對一些未曾謀面的對手（例如第一輪的對手Flash）以及兩支他們最近頗為苦手的敵人，Renegades和Cloud9。但總體而言，G2依舊是整場主資格賽實力最強的隊伍之一。
mousesports
第四支也是最後一支排在全球前10的參賽隊伍是mousesports，他們在suNny和STYKO加入後的優秀表現為自己爭取到了強隊的名頭，並因此崛起。
他們在一起的第一場大賽並沒有隨心所欲，但mouz在中型賽事ESG米科諾斯巡迴賽取得了冠軍，並於DreamHack冬季公開賽和ECS S4季後賽取得亞軍結束這一年。
雖然說排名比mousesports低的隊伍在成績上都遠遠不如他們，但mouz仍應有所警覺，因為從數據來說他們以強勝弱的穩定程度還略顯不足。不過，chrisJ等人依舊是支備受好評的選擇。
作為可能是16支隊伍中最擅長Nuke的隊伍——其中只有G2有競爭的機會——mousesports可以利用這個巨大的獨特優勢，他們很有機會能打到他們喜歡的地圖。與弱旅AVANGAR的熱身戰也會是mousesports晉級的助力之一。
Natus Vincere
Na`Vi確實是支令人困惑的隊伍，儘管有了持續證明自己作為世界頂尖選手的s1mple，他們在去年一整年仍然鮮有佳績。
我們還不知道electronic能否開啟Na`Vi的幸運開關，因為他是在11月才加入隊伍，但他一加入就替隊伍取得了DreamHack冬季公開賽的冠軍，其作用可見一斑。
那場比賽幫我們看到了隊伍的立足點。Na`Vi在瑞典所經歷的競爭強度與這次資格賽相仿，而他們當時看起來頗為輕鬆。
其他隊伍呢？
從這裡開始，事情就變得有點特殊了。前5支隊伍很可能會出現在大部份玩家的選擇當中，但我們接著會介紹5支等級相近的隊伍︰EnVyUs、Renegades、Liquid、Misfits和FlipSid3。
Liquid必須以zews取代steel來到亞特蘭大，因為後者替其他隊伍參加過與本次大賽相關的賽事，他在Immortals打過線上資格賽。依我之見，儘管踩在懸崖邊緣，Liquid還是有理由獲得前八名。畢竟，他們在ESL第六季季後賽就展現過他們和教練的潛力了。
EnVyUs也因其經驗而有不錯的機會。Happy等人的戰績不怎麼具有鼓勵性，但他們與其他高水準的隊伍對戰過，和其他弱旅不同，他們算是打得有來有往。
我相信Renegades在剩餘隊伍中算是最有機會的，11月的SL i-League邀請賽和IEM奧克蘭站的好表現——雖說後者早早淘汰——就是其崛起的最佳寫照。
位處前八邊緣的隊伍是看得出進步但還遠遠不夠的Misfits以及毫無成績所以很難相信他們的FlipSid3。作為一支總能打通資格賽的隊伍，B1ad3等人或許會是本次資格賽最大的黑馬，但別忘記他們已經失去了最強的選手electronic。
留言
張貼留言