Kjaerbye確定回到North

原文：HLTV
翻譯：GP

　　Kjaerbye已經證實他將會離開Astralis加入North。

　　這項新聞是由「說不出話來的」Astralis隊長gla1ve於推特上爆料，而Kjaerbye也在幾分鐘後肯定這件事，表示這是他職業生涯中「最困難的抉擇」。

　　Kjaerbye自2016年五月從當時的dignitas（現在的North）加入Astralis，與cajunb互換隊伍。

gla1ve說Kjaerbye將會離開Astralis加入North

　　Kjaerbye的加入讓Astralis邁入黃金時期，贏得ECS S2季後賽、ELEAGUE亞特蘭大大賽和IEM世界錦標賽（卡托維茲站），而這位19歲選手在2016年和2017年分別獲得了第16名和第17名的殊榮。

　　然而，他在Astralis的時光卻以悲劇收尾，他們最後在ELEAGUE波士頓大賽新傳奇組階段輸給了mousesports、fnatic和Cloud9淘汰出局。

　　他將會填補North中因個人原因而離開先發陣容的k0nfig所留下的空缺。

　　North的新陣容看起來如下：

Mathias "MSL" Lauridsen

Philip "aizy" Aistrup

Valdemar "valde" Bjørn Vangså

Daniel "mertz" Mertz

Markus "Kjaerbye" Kjærbye

Alexander "ave" Holdt （教練）

René "cajunb" Borg （候補）

Kristian "k0nfig" Wienecke （候補）

This was the hardest decision in my career. I decide to leave Astralis. This might come as a shock, however sometimes in life you need the courage to take a step backwards in order to move forward towards new goals. Thanks to the team, fans and staff for this unforgettable memory

— Markus Kjærbye (@KjaerbyeCS) 2018年2月2日

翻譯：這是我職業生涯中最困難的決定。我決定離開Astralis。這也許會震驚許多人，但有時候在生命中為了向新的目標前進，你得先有退後的勇氣。感謝隊伍、粉絲和幕後人員給了我難忘的回憶。

Less than 2 hours before the press conference, we found out Kjaerbye has signed with North. Speechless. And more motivated than ever!

— Lukas Rossander (@gla1ve_csgo) 2018年2月2日

翻譯：我在新聞發佈會的不到兩小時前才知道Kjaerbye和North簽約了。說不出話來。幹勁前所未有地上漲！

I've had a lot of great moments with Markus and I will always enjoy his company whether it's on the server or out shopping. I hope you will find happiness at @TheNorthIsHere ! Much love even though the circumstances from me.

— Nicolai Reedtz (@dev1ce) 2018年2月2日

翻譯：我和Kjaerbye度過了許多非常棒的時光，我總是很享受和他並肩作戰或是外出購物。我希望你會在North找到幸福！儘管我現在如此，依舊愛你。