cs_summit 2賽前預覽
原文：HLTV
翻譯：GP
舉辦於洛杉磯BTS屋（Beyond The Summit house）的cs_summit 2以其輕鬆的環境聞名，隊伍害選手們可以在加州的陽光下悠閒地競爭。但在經過四天的淘汰賽後，只有一支隊伍能夠捧回冠軍獎盃和15萬美元中的63750美元的獎金。
Cloud9、Liquid、SK、NiP、North、Vega Squadron和OpTic等七支隊伍受邀參加，但前述隊伍中的最後一支因為陣容改變而由swag等人所在的Torqued取代。mousesports起初在取得資格後本打算參加但卻決定中途退出，故由資格賽亞軍Heroic參賽。
由於近期大量的換人，加上這是新賽季的第一場比賽，這篇預覽會包含一些傳統預覽的元素，但主要還是會討論賽事的看點。
※技術得分採用過去三個月的線下賽數據
SK和Cloud9：冠軍熱門
SK和Cloud9分別是目前世界上排名第二和第三的隊伍，加上FaZe缺席，兩隊無疑是cs_summit 2最大的熱門。該巴西隊伍剛失去他們排行榜第一名的寶座，而北美隊伍則因贏得了北美史上第一座CS:GO大賽冠軍而直衝到第三名。必須要說，FalleN等人現在是以完整陣容來找美國人復仇了。
兩隊恰好在淘汰賽的不同邊，所以勝部決賽很有可能會重演ELEAGUE波士頓大賽準決賽的對決，當時北美隊伍在苦戰三局後擊敗了SK。不過這次巴西人帶了完整的陣容到來，因為無法與SK一起參加大賽而由felps暫代的boltz這次會一起來幫隊伍爬回排行榜的第一名。
Cloud9能夠在大賽後再添一座冠軍獎盃嗎？
兩隊上次對決是在線上賽，WESG美洲資格賽的總決賽。巴西隊伍以2-1勝出，不過該賽局只是單純在爭取獎金，因為兩隊都已經保送即將於下個月舉辦於中國的WESG世界決賽。如果雙方這次依然打得難分難解，就會鞏固這兩支北美地區隊伍之間的勁敵關係。
North和Liquid：新陣容初登板
忙碌的換陣期後，North和Liquid以新面貌來到本次賽事。丹麥隊伍失去了cajunb和k0nfig，但得到了前Astralis破點手Kjaerbye和前North青訓隊狙擊手mertz。North在線上賽努力邁出了第一步，在IEM卡托維茲站資格賽取得四強確保正賽的位置。
這支丹麥隊伍將以全新的心態到來，因為MSL一直在調整隊伍的打法。North在波士頓的表現很糟糕，於新傳奇組階段0-3出局。但現在，改版過的陣容會在輕鬆的氛圍中逐漸塑形，而MSL會很熱衷於證明自己擁有帶領隊伍回歸勝利之道的事物。觀賽重點是mertz，一位年輕、廣受褒揚、即將縱身更高層級的賽場的選手。
NAF如果能維持他在去年年底的狀態，他會是值得觀看的焦點
另一支經歷重大改變的隊伍是在陣容鎖定前從Renegades簽下NAF的Liquid。和boltz無法與SK一同參賽一樣，steel也沒能和他們一起參加大賽，而這是Liquid今年首次以完整陣容參賽。與教練zews一同上場的Liquid在波士頓的新傳奇組階段以1-3出局，儘管教練盡力輔助這支隊伍，這還算是預期之內的成績。Liquid接著贏得北美資格賽取得IEM卡托維茲站的資格，且他們將以舊陣容參加後者。
Liquid已經決定與需要狙擊槍才能發揮影響力的jdm64分別。另一方面，NAF則是一位全方位的選手，同時擅長步槍和AWP，同時也能增加Liquid的多元性，因為隊伍現在擁有許多萬能選手，讓他們能更容易適應不同的情況。這支陣容還沒有打過任何官方比賽，所以他們會在加州迎來真正的初戰。
NiP：黑馬？
NiP是謎團最多的參賽隊伍之一。這支瑞典隊伍在十一月的IEM奧克蘭站迴光返照，於準決賽擊敗SK、BO5總決賽放倒FaZe成功奪冠。然而，這群忍者們無法保持這種狀態，在接下來的BLAST職業系列賽敬陪末座，EPL S6季後賽也只有第9-10名。這些差勁的成績可能是NiP釋出THREAT的原因，而他的位置則由熟面孔pita繼任。
REZ的狀態會決定NiP的成績
NiP現在的狀態完全是個謎，因為他們自十二月初在奧登斯小組賽淘汰後就沒有打過任何的官方賽局。他們在加州的第一戰會對上儘管在NAF加入後還沒有多少時間磨合，但勢必會受益於該加拿大選手的火力的Liquid。如果NiP無法像在奧登斯時引發奇蹟並且被蜜月期的Liquid放倒的話，他們會發現他們需要在敗部面對一些自年初就比他們活躍許多的隊伍。
Vega Squadron：CS:GO目前最長壽的陣容
隨著TaZ離開Virtus.pro，Vega Squadron現在變成了CS:GO目前最長壽的陣容。這支俄烏聯軍目前已經共事了一年又四個月，而這段時間內他們從默默無名的隊伍爬到世界排行榜的第十五名。
Vega Squadron今年的第一場比賽是ELEAGUE波士頓大賽，其中他們擊敗了FaZe和Liquid之流順利通過新挑戰組階段。而在下一個階段，他們先獲得了2-2，擊敗Liquid和North－－兩支這次將以不同的陣容參賽的隊伍－－並輸給了mousesports和FaZe。不幸的是，Vega Squadron最後一輪抽到了賽事冠軍Cloud9，並無緣晉級決賽階段。
Vega會試著不要重蹈大賽小組出局的覆轍
他們還在持續成長，從一支小小的CIS地區隊伍到區域外參與競爭，最後再成為一支慣於跑遍不同時區的國際勁旅。但他們的這一年也不是暢通無阻，他們大賽小組賽淘汰、線上賽輸給HellRaisers無緣基輔的SLTV S4決賽。首戰面對North，Vega Squadron最好以他們相處時間上的優勢來海放對面。
Heroic：A strong online start to 2018
Heroic在過去幾週打了一些線上賽，兩場資格賽共打了九局，並取得了IEM卡托維茲站和SLTV S4的資格。這支丹麥隊伍努力贏得了上述所有賽局－－除了SLTV S4資格賽面對HellRaisers的一局，不過該局是在他們已經確定晉級之後打的。
JUGi對Heroic的成功至關重要
在此之前的十二月，Heroic輸掉了cs_summit 2的資格賽LOOT.BET Cup 2。但幸運的是mousesports退賽，讓他們獲得了席位。年初在一些比較小的比賽磨練過的他們需要在比較高層級的賽事維持這種表現，而他們第一局就會對上嶄新的大賽冠軍Cloud9。但就算取得了不錯的成績也無法挽救這支陣容，因為有報導說RUBINO將會取代無法於洛杉磯證明自己來確保交易價值的es3tag參加這場比賽。
Torqued：iBUYPOWER核心成員回歸！
Torqued有點投機地來到cs_summit 2，為他們是在OpTic由於陣容不穩定而退賽後才收到邀請。這支隊伍由前GX核心成員Pollo、AZK和swag加上koosta和steel組成。前三者曾在FACEIT S2取得亞軍，並在iBUYPOWER旗下打進2014年的科隆站大賽，而且肯定會有愈來愈多的懷舊粉絲來看看他們是否能重現舊時榮光。
數據上來說，這是最虛弱的參賽隊伍；GX在MDL全球挑戰賽線下賽淪為吊車尾，而且沒有取得EPL的席位。雖然尚未經歷過這種等級的考驗，這支陣容卻逐漸展露頭角，他們在koosta和steel加入後於MDL線上賽大勝四場。
swag在第一屆cs_summit表現優異
圍繞著這支隊伍最大的問題之一是swag是否能再度成為明星選手。去年他作為替補幫Cloud9參加第一屆cs_summit並因以1.17技術得分協助隊伍打進四強而獲得了EVP。Torqued在MDL證明了他們的價值，但首戰面對SK也許對現在的他們來說還是太困難了。
翻譯：GP
隨著第二屆cs_summit悄然到來，這裡是一些關於ELEAGUE大賽後的第一場比賽的相關故事線。
舉辦於洛杉磯BTS屋（Beyond The Summit house）的cs_summit 2以其輕鬆的環境聞名，隊伍害選手們可以在加州的陽光下悠閒地競爭。但在經過四天的淘汰賽後，只有一支隊伍能夠捧回冠軍獎盃和15萬美元中的63750美元的獎金。
| 勝部賽程四分之一決賽 | ||
|---|---|---|
 SK | vs. |  Torqued |
 North | vs. |  Vega Squadron |
 NiP | vs. |  Liquid |
| Cloud9 | vs. | Heroic |
Cloud9、Liquid、SK、NiP、North、Vega Squadron和OpTic等七支隊伍受邀參加，但前述隊伍中的最後一支因為陣容改變而由swag等人所在的Torqued取代。mousesports起初在取得資格後本打算參加但卻決定中途退出，故由資格賽亞軍Heroic參賽。
由於近期大量的換人，加上這是新賽季的第一場比賽，這篇預覽會包含一些傳統預覽的元素，但主要還是會討論賽事的看點。
※技術得分採用過去三個月的線下賽數據
SK和Cloud9：冠軍熱門
| SK (#2) | 年齡 | 技術得分 | Cloud9 (#3) | 年齡 | 技術得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| Marcelo "coldzera" David | 23 | 1.22 | Tarik "tarik" Celik | 21 | 1.17 |
| Gabriel "FalleN" Toledo | 26 | 1.13 | Timothy "autimatic" Ta | 21 | 1.13 |
| Ricardo "boltz" Prass | 20 | 1.12 | Jake "Stewie2K" Yip | 20 | 1.11 |
| Fernando "fer" Alvarenga | 26 | 1.10 | Tyler "Skadoodle" Latham | 24 | 1.06 |
| Epitacio "TACO" de Melo | 23 | 0.98 | Will "RUSH" Wierzba | 23 | 1.04 |
| Soham "valens" Chowdhury | |||||
SK和Cloud9分別是目前世界上排名第二和第三的隊伍，加上FaZe缺席，兩隊無疑是cs_summit 2最大的熱門。該巴西隊伍剛失去他們排行榜第一名的寶座，而北美隊伍則因贏得了北美史上第一座CS:GO大賽冠軍而直衝到第三名。必須要說，FalleN等人現在是以完整陣容來找美國人復仇了。
兩隊恰好在淘汰賽的不同邊，所以勝部決賽很有可能會重演ELEAGUE波士頓大賽準決賽的對決，當時北美隊伍在苦戰三局後擊敗了SK。不過這次巴西人帶了完整的陣容到來，因為無法與SK一起參加大賽而由felps暫代的boltz這次會一起來幫隊伍爬回排行榜的第一名。
兩隊上次對決是在線上賽，WESG美洲資格賽的總決賽。巴西隊伍以2-1勝出，不過該賽局只是單純在爭取獎金，因為兩隊都已經保送即將於下個月舉辦於中國的WESG世界決賽。如果雙方這次依然打得難分難解，就會鞏固這兩支北美地區隊伍之間的勁敵關係。
North和Liquid：新陣容初登板
| North (#16) | 年齡 | 技術得分 | Liquid (#11) | 年齡 | 技術得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| Markus "Kjaerbye" Kjærbye | 19 | 1.12 |  Keith "NAF" Markovic | 20 | 1.30 |
| Valdemar "valde" Bjørn Vangså | 22 | 1.00 | Russel "Twistzz" Van Dulken | 18 | 1.13 |
| Philip "aizy" Aistrup | 21 | 0.94 | Jonathan "EliGE" Jablonowski | 20 | 1.10 |
| Daniel "mertz" Mertz | 19 | 0.91 | Nick "nitr0" Cannella | 22 | 1.03 |
| Mathias "MSL" Lauridsen | 23 | 0.80 | Lucas "steel" Lopes | 24 | 0.83 |
| Alexander "ave" Holdt | Wilton "zews" Prado | ||||
忙碌的換陣期後，North和Liquid以新面貌來到本次賽事。丹麥隊伍失去了cajunb和k0nfig，但得到了前Astralis破點手Kjaerbye和前North青訓隊狙擊手mertz。North在線上賽努力邁出了第一步，在IEM卡托維茲站資格賽取得四強確保正賽的位置。
這支丹麥隊伍將以全新的心態到來，因為MSL一直在調整隊伍的打法。North在波士頓的表現很糟糕，於新傳奇組階段0-3出局。但現在，改版過的陣容會在輕鬆的氛圍中逐漸塑形，而MSL會很熱衷於證明自己擁有帶領隊伍回歸勝利之道的事物。觀賽重點是mertz，一位年輕、廣受褒揚、即將縱身更高層級的賽場的選手。
另一支經歷重大改變的隊伍是在陣容鎖定前從Renegades簽下NAF的Liquid。和boltz無法與SK一同參賽一樣，steel也沒能和他們一起參加大賽，而這是Liquid今年首次以完整陣容參賽。與教練zews一同上場的Liquid在波士頓的新傳奇組階段以1-3出局，儘管教練盡力輔助這支隊伍，這還算是預期之內的成績。Liquid接著贏得北美資格賽取得IEM卡托維茲站的資格，且他們將以舊陣容參加後者。
Liquid已經決定與需要狙擊槍才能發揮影響力的jdm64分別。另一方面，NAF則是一位全方位的選手，同時擅長步槍和AWP，同時也能增加Liquid的多元性，因為隊伍現在擁有許多萬能選手，讓他們能更容易適應不同的情況。這支陣容還沒有打過任何官方比賽，所以他們會在加州迎來真正的初戰。
NiP：黑馬？
| NiP (#8) | 年齡 | 技術得分 |
|---|---|---|
| Fredrik "REZ" Sterner | 20 | 1.16 |
| William "draken" Sundin | 22 | 1.09 |
| Patrik "f0rest" Lindberg | 29 | 1.08 |
| Christopher "GeT_RiGhT" Alesund | 27 | 1.03 |
| Richard "Xizt" Landström | 26 | 0.89 |
| Faruk "pita" Pita | ||
NiP是謎團最多的參賽隊伍之一。這支瑞典隊伍在十一月的IEM奧克蘭站迴光返照，於準決賽擊敗SK、BO5總決賽放倒FaZe成功奪冠。然而，這群忍者們無法保持這種狀態，在接下來的BLAST職業系列賽敬陪末座，EPL S6季後賽也只有第9-10名。這些差勁的成績可能是NiP釋出THREAT的原因，而他的位置則由熟面孔pita繼任。
NiP現在的狀態完全是個謎，因為他們自十二月初在奧登斯小組賽淘汰後就沒有打過任何的官方賽局。他們在加州的第一戰會對上儘管在NAF加入後還沒有多少時間磨合，但勢必會受益於該加拿大選手的火力的Liquid。如果NiP無法像在奧登斯時引發奇蹟並且被蜜月期的Liquid放倒的話，他們會發現他們需要在敗部面對一些自年初就比他們活躍許多的隊伍。
Vega Squadron：CS:GO目前最長壽的陣容
| Vega Squadron (#14) | 年齡 | 技術得分 |
|---|---|---|
| Nikolay "mir" Bityukov | 22 | 1.09 |
| Leonid "chopper" Vishnyakov | 21 | 1.06 |
| Pavel "hutji" Lashkov | 22 | 1.01 |
 Dmitriy "jR" Chervak | 24 | 1.01 |
| Sergey "keshandr" Nikishin | 23 | 0.94 |
| Artem "Fierce" Ivanov | ||
隨著TaZ離開Virtus.pro，Vega Squadron現在變成了CS:GO目前最長壽的陣容。這支俄烏聯軍目前已經共事了一年又四個月，而這段時間內他們從默默無名的隊伍爬到世界排行榜的第十五名。
Vega Squadron今年的第一場比賽是ELEAGUE波士頓大賽，其中他們擊敗了FaZe和Liquid之流順利通過新挑戰組階段。而在下一個階段，他們先獲得了2-2，擊敗Liquid和North－－兩支這次將以不同的陣容參賽的隊伍－－並輸給了mousesports和FaZe。不幸的是，Vega Squadron最後一輪抽到了賽事冠軍Cloud9，並無緣晉級決賽階段。
他們還在持續成長，從一支小小的CIS地區隊伍到區域外參與競爭，最後再成為一支慣於跑遍不同時區的國際勁旅。但他們的這一年也不是暢通無阻，他們大賽小組賽淘汰、線上賽輸給HellRaisers無緣基輔的SLTV S4決賽。首戰面對North，Vega Squadron最好以他們相處時間上的優勢來海放對面。
Heroic：A strong online start to 2018
| Heroic (#20) | 年齡 | 技術得分 |
|---|---|---|
| Jakob "JUGi" Hansen | 20 | 1.27 |
| Andreas "MODDII" Fridh | 28 | 1.15 |
| Nikolaj "niko" Kristensen | 19 | 0.96 |
| Marco "Snappi" Pfeiffer | 27 | 0.93 |
| Patrick "es3tag" Hansen | 22 | 0.87 |
| Luis "peacemaker" Tadeu | ||
Heroic在過去幾週打了一些線上賽，兩場資格賽共打了九局，並取得了IEM卡托維茲站和SLTV S4的資格。這支丹麥隊伍努力贏得了上述所有賽局－－除了SLTV S4資格賽面對HellRaisers的一局，不過該局是在他們已經確定晉級之後打的。
在此之前的十二月，Heroic輸掉了cs_summit 2的資格賽LOOT.BET Cup 2。但幸運的是mousesports退賽，讓他們獲得了席位。年初在一些比較小的比賽磨練過的他們需要在比較高層級的賽事維持這種表現，而他們第一局就會對上嶄新的大賽冠軍Cloud9。但就算取得了不錯的成績也無法挽救這支陣容，因為有報導說RUBINO將會取代無法於洛杉磯證明自己來確保交易價值的es3tag參加這場比賽。
Torqued：iBUYPOWER核心成員回歸！
| Torqued (#61) | 年齡 | 技術得分 |
|---|---|---|
| Matt "Pollo" Wilson | 20 | 1.03 |
| Kenneth "koosta" Suen | 21 | 1.01 |
| Braxton "swag" Pierce | 21 | 0.99 |
| Keven "AZK" Lariviere | 26 | 0.88 |
| Joshua "steel" Nissan | 28 | 1.17* |
| James "JamezIRL" Macaulay | ||
※steel由於缺乏線下賽數據故採計三個月內的線上賽數據
Torqued有點投機地來到cs_summit 2，為他們是在OpTic由於陣容不穩定而退賽後才收到邀請。這支隊伍由前GX核心成員Pollo、AZK和swag加上koosta和steel組成。前三者曾在FACEIT S2取得亞軍，並在iBUYPOWER旗下打進2014年的科隆站大賽，而且肯定會有愈來愈多的懷舊粉絲來看看他們是否能重現舊時榮光。
數據上來說，這是最虛弱的參賽隊伍；GX在MDL全球挑戰賽線下賽淪為吊車尾，而且沒有取得EPL的席位。雖然尚未經歷過這種等級的考驗，這支陣容卻逐漸展露頭角，他們在koosta和steel加入後於MDL線上賽大勝四場。
圍繞著這支隊伍最大的問題之一是swag是否能再度成為明星選手。去年他作為替補幫Cloud9參加第一屆cs_summit並因以1.17技術得分協助隊伍打進四強而獲得了EVP。Torqued在MDL證明了他們的價值，但首戰面對SK也許對現在的他們來說還是太困難了。
留言
張貼留言