chrisJ：「感覺Virtus.pro對我們的Mirage下足了工夫」
原文：HLTV
翻譯：GP
mousesports在輸了自己選的Cobbestone、後來居上2-1擊敗Virtus.pro後成為1-0小組的一員。
chrisJ承認說他們的努力不足以晉級卡托維茲站
隊伍的指揮官chrisJ在賽後留了一點時間談說打算以dennis取代STYKO、在卡托維茲站的資格賽輸給AVANGAR以及與Virtus.pro的對決。
在今年的第一場比賽大賽（Major）你們晉級了八強。從小組賽出線也是某種成功，你們感覺如何？
我想每個人都很高興能打進八強，對mouesports和我個人而言都很棒，我非常開心我們沒有再次讓機會從手中溜走。因為我們已經自己浪掉某些機會了。這有點可怕，顯然我們很開心能做到這件事。
但如果看到我們過去一兩個月的成績，我們打進了兩次總決賽，八強就相形見絀了，對吧？我們希望能打進總決賽或準決賽，這是隊伍中所有人的期望。雖然有點失望，但還是個很好的成績。
大賽後的季間期有許多起選手交易。謠傳說你們隊伍有打算換上dennis，但最後並沒有發生。這會影響你們這個賽季的成績和感覺嗎？
老實說我覺得這都是假設……舉例來說，當STYKO聽到這些事情的時候，可能會影響他的發揮。我以前就遇過，我被下放板凳，然後不只一個人說「好喔，你會被踢掉」。然後大家就開始在網路上討論這些事情。也許這影響了他的個人表現，這可以理解，但我不覺得這對我們隊伍有太多的影響。
因為我們剛放完假，所以我們可能有點……我不會說我們低估了某些對手，例如AVANGAR，但我們確實沒有抱著之前為了獲勝的心態參賽。我猜我們有點太過放鬆了，大賽後可能開始出現「耶我們現在是傳奇組了，我們可以放鬆一下，線上賽可以屌打別人」之類的念頭吧。
很顯然我們賽後談得有點激烈，因為卡托維茲站的資格賽對我們而言非常重要，我們非常想晉級但卻未能如願──因為我們沒有展現出足夠的努力。嗯，我不確定是什麼影響了我們，但我覺得我們現在萬眾一心，知道我們需要有正確的心態才能取勝。
綜上所述，你們怎麼準備這次比賽呢？
我不會說有任何特殊的準備，特別是我們第一局的對手Virtus.pro，很難說他們現在和MICHU會打得怎麼樣、怎麼分工和改變了什麼。
基本上我們試著不要想太多，感覺像是「好的，VP會這樣打，MICHU會守這裡，所以他們會這樣做」。顯然我們有討論一些東西，關於他們習慣怎麼打，事實上我們還在抽籤結束後和他們練習了一會。我們當時和他們練習打了Cobblestone，所以彼此都窺見了一些情報。
帶著這種感覺，我們只是試著擺正心態，認真打自己的比賽。我們的風格不是像打AVANGAR時那樣到處跑只想著靠自己殺人。我們需要團隊合作，彼此溝通、交換情報。我覺得在打EPL時已經有進步了。
賽前訪談我猜你有點揶揄或者說不尊重Virtus.pro。發生了什麼事情，只是單純在炒熱氣氛嗎？
嗯，我不覺得我說了不尊重的話，我只是說我不覺得他們會那麼強。我還是認為他們是支好隊伍，但現在要作為很強的隊伍是非常困難的，對吧？就像我說的，如果隊伍心態炸裂或是集體發揮失當，單純換一個人是無法解決問題的。
而我也不覺得說任何人發揮失當是不尊重，對吧？他們以前證明了他們所有人都非常厲害，所以問題全都出在一個人身上是非常奇怪的。但也許之間有許多糾葛讓他成為眾矢之的，但我能說什麼呢？他們今天表現好了許多，這是當然的，他們和MICHU相處時間不長，他的爆發力非常驚人。自然他在隊伍中表現得很好，但我覺得他們需要更加努力才能回到以前的水準，每個人都要。
系列賽的最後一局是Mirage，開場不太順利但你們還是扳回來了，轉捩點是什麼？
我們進攻方打得確實很差，感覺他們對我們的Mirage下足了工夫，我是說，雖然有一次我和oskar贏了個不可思議的回合，但除此之外當我們正常打A時，他們卻早就準備好回防了，他們閃了每一個我們平常會躲的點位，讓我們完全守不住。
所以接著我們試著稍微改變打法，變得更加激進。和我們平常的風格並無二致，但平常我們會稍微被動一點，不過我們覺得如果我們在5v5或4v4的情況下下到包，他們也會準備好回防。所以我們試著在前期盡可能地去對槍。這奏效了，讓我們追到8-7，算是合格了。
翻譯：GP
我們在mousesports和Virtus.pro打滿三局後找到chrisJ並和他討論了換人的傳聞以及mousesports最近的線上賽表現。
mousesports在輸了自己選的Cobbestone、後來居上2-1擊敗Virtus.pro後成為1-0小組的一員。
隊伍的指揮官chrisJ在賽後留了一點時間談說打算以dennis取代STYKO、在卡托維茲站的資格賽輸給AVANGAR以及與Virtus.pro的對決。
在今年的第一場比賽大賽（Major）你們晉級了八強。從小組賽出線也是某種成功，你們感覺如何？
我想每個人都很高興能打進八強，對mouesports和我個人而言都很棒，我非常開心我們沒有再次讓機會從手中溜走。因為我們已經自己浪掉某些機會了。這有點可怕，顯然我們很開心能做到這件事。
但如果看到我們過去一兩個月的成績，我們打進了兩次總決賽，八強就相形見絀了，對吧？我們希望能打進總決賽或準決賽，這是隊伍中所有人的期望。雖然有點失望，但還是個很好的成績。
大賽後的季間期有許多起選手交易。謠傳說你們隊伍有打算換上dennis，但最後並沒有發生。這會影響你們這個賽季的成績和感覺嗎？
老實說我覺得這都是假設……舉例來說，當STYKO聽到這些事情的時候，可能會影響他的發揮。我以前就遇過，我被下放板凳，然後不只一個人說「好喔，你會被踢掉」。然後大家就開始在網路上討論這些事情。也許這影響了他的個人表現，這可以理解，但我不覺得這對我們隊伍有太多的影響。
因為我們剛放完假，所以我們可能有點……我不會說我們低估了某些對手，例如AVANGAR，但我們確實沒有抱著之前為了獲勝的心態參賽。我猜我們有點太過放鬆了，大賽後可能開始出現「耶我們現在是傳奇組了，我們可以放鬆一下，線上賽可以屌打別人」之類的念頭吧。
很顯然我們賽後談得有點激烈，因為卡托維茲站的資格賽對我們而言非常重要，我們非常想晉級但卻未能如願──因為我們沒有展現出足夠的努力。嗯，我不確定是什麼影響了我們，但我覺得我們現在萬眾一心，知道我們需要有正確的心態才能取勝。
綜上所述，你們怎麼準備這次比賽呢？
我不會說有任何特殊的準備，特別是我們第一局的對手Virtus.pro，很難說他們現在和MICHU會打得怎麼樣、怎麼分工和改變了什麼。
基本上我們試著不要想太多，感覺像是「好的，VP會這樣打，MICHU會守這裡，所以他們會這樣做」。顯然我們有討論一些東西，關於他們習慣怎麼打，事實上我們還在抽籤結束後和他們練習了一會。我們當時和他們練習打了Cobblestone，所以彼此都窺見了一些情報。
帶著這種感覺，我們只是試著擺正心態，認真打自己的比賽。我們的風格不是像打AVANGAR時那樣到處跑只想著靠自己殺人。我們需要團隊合作，彼此溝通、交換情報。我覺得在打EPL時已經有進步了。
賽前訪談我猜你有點揶揄或者說不尊重Virtus.pro。發生了什麼事情，只是單純在炒熱氣氛嗎？
嗯，我不覺得我說了不尊重的話，我只是說我不覺得他們會那麼強。我還是認為他們是支好隊伍，但現在要作為很強的隊伍是非常困難的，對吧？就像我說的，如果隊伍心態炸裂或是集體發揮失當，單純換一個人是無法解決問題的。
而我也不覺得說任何人發揮失當是不尊重，對吧？他們以前證明了他們所有人都非常厲害，所以問題全都出在一個人身上是非常奇怪的。但也許之間有許多糾葛讓他成為眾矢之的，但我能說什麼呢？他們今天表現好了許多，這是當然的，他們和MICHU相處時間不長，他的爆發力非常驚人。自然他在隊伍中表現得很好，但我覺得他們需要更加努力才能回到以前的水準，每個人都要。
系列賽的最後一局是Mirage，開場不太順利但你們還是扳回來了，轉捩點是什麼？
我們進攻方打得確實很差，感覺他們對我們的Mirage下足了工夫，我是說，雖然有一次我和oskar贏了個不可思議的回合，但除此之外當我們正常打A時，他們卻早就準備好回防了，他們閃了每一個我們平常會躲的點位，讓我們完全守不住。
所以接著我們試著稍微改變打法，變得更加激進。和我們平常的風格並無二致，但平常我們會稍微被動一點，不過我們覺得如果我們在5v5或4v4的情況下下到包，他們也會準備好回防。所以我們試著在前期盡可能地去對槍。這奏效了，讓我們追到8-7，算是合格了。
留言
張貼留言