lmbt：「我們直到最後都保持冷靜」
原文：HLTV
翻譯：GP
經歷苦戰打滿五局才從瑞士制小組賽晉級後，mousesports分別在八強賽和準決賽向G2和Liquid復仇，挺進總決賽。他們總決賽在Na`Vi的主場迎戰s1mple等人。
lmbt現在認為mouz是前八強的隊伍
mousesports以2-1獲勝後，我們訪問隊伍教練lmbt關於奪冠、選圖還有逆轉等事宜。
首先，我想知道你們在烏克蘭群眾面前奪冠的感想？
我們一開始並沒有預料到會奪冠。我們一如既往地練習，這件事已經有許多人在訪談中說過了，但接著我們非常快速地進入狀態，日漸進步，我真的非常開心。我記得這只是我第二次參加StarSeries，但我還是很開心能奪冠。
你以前在CS 1.6時有在Cybersport Arena打過比賽吧？
嗯，我們1.6時經常在這裡打比賽，當時Na`Vi是世界第一的隊伍，我總是在決賽階段輸給他們，沒能參加WCG或ESWC。當時過得很艱難，這次也不像是我的復仇，但能贏總歸來說感覺還是很棒。
告訴我關於選圖的事情吧，我猜有很多人，包括我都預期你們會封鎖Overpass，但你們最後封鎖了Inferno然後輸掉了Overpass。賽局中發生了什麼錯誤，我猜你們應該心裡有數？
嘛，我們有準備要打滿三局比賽，但我們知道不管對手是誰，他們都對Inferno相當有信心。我們最近開始打Overpass，雖然沒有練習，但是有在打。我們覺得在這張圖我們很會打CIS風格的隊伍，所以我們決定選下來；如果我們贏了手槍局，可能情況會比較好吧。
不幸的是，這是第一局，我們還沒暖好槍，溝通也不太好。這就是為什麼我們一點表現都沒有就輸掉了。但在上半場結束後，我們告訴自己：「試著拿到一些分，找回自己的狀態，因為無論如何我們一定會贏下Mirage的，接著打贏第三局就好了。所以現在冷靜下來就行。」我們不是在嘴砲，我們第一局結束時甚至帶著笑容，這是很少見的。所以一切都好。
Mirage防守方你們守得非常完美，但接著進攻方的問題卻開始浮現。出了什麼事，單純是s1mple太狂了嗎？
不僅是s1mple瘋了起來，我們也有發揮和溝通失誤，但我很喜歡這局還有過去兩個月我們打的，我忘了，大概25局Mirage吧，我們保持冷靜並決定讓給他們賽末點，放進延長賽最終獲勝。我們直到最後都保持冷靜，這是我很喜歡的。
在這樣頂尖隊伍會聚一堂的一流賽事奪冠後，你認為mousesports現在地位如何？你認為你們的排名會變成第幾名？
我是說，我超級開心的。如你所知，我們不會參加IEM卡托維茲站，所以我很開心我們贏下了這場比賽，這會帶給我們大量的動力繼續努力。我們目前有全球八強的實力，我們也證明了，這對作為教練的我來說是最重要的事情。我們知道傳奇組只不過是個位置，你需要努力保持全球前八才能繼續待在那裏，你需要非常努力。這是我現在的想法──前八名。
所以只要努力嗎？你心裡有任何特別的想法嗎？對於隊伍，有什麼需要做的？
老實說，沒多少。我們甚至沒確認過我們的地圖池就來了，我們來確認自己在艱難的環境下會如何應對，因為我們賽事期間並沒有針對對手做多少準備。我們知道線上賽季準備開始，我們只需要專注於聯賽。我們接下來也有很多線下賽，但大多數時候還是照常運作，回歸正常。休息幾天後我們會觀看卡托維茲站，然後我們會回到自己的道路上開始處理一些事情。
翻譯：GP
mousesports的教練lmbt在隊伍於StarSeries i-League S4奪得第一座大型賽事冠軍後後接受了HLTV的訪問。
經歷苦戰打滿五局才從瑞士制小組賽晉級後，mousesports分別在八強賽和準決賽向G2和Liquid復仇，挺進總決賽。他們總決賽在Na`Vi的主場迎戰s1mple等人。
mousesports以2-1獲勝後，我們訪問隊伍教練lmbt關於奪冠、選圖還有逆轉等事宜。
首先，我想知道你們在烏克蘭群眾面前奪冠的感想？
我們一開始並沒有預料到會奪冠。我們一如既往地練習，這件事已經有許多人在訪談中說過了，但接著我們非常快速地進入狀態，日漸進步，我真的非常開心。我記得這只是我第二次參加StarSeries，但我還是很開心能奪冠。
你以前在CS 1.6時有在Cybersport Arena打過比賽吧？
嗯，我們1.6時經常在這裡打比賽，當時Na`Vi是世界第一的隊伍，我總是在決賽階段輸給他們，沒能參加WCG或ESWC。當時過得很艱難，這次也不像是我的復仇，但能贏總歸來說感覺還是很棒。
告訴我關於選圖的事情吧，我猜有很多人，包括我都預期你們會封鎖Overpass，但你們最後封鎖了Inferno然後輸掉了Overpass。賽局中發生了什麼錯誤，我猜你們應該心裡有數？
嘛，我們有準備要打滿三局比賽，但我們知道不管對手是誰，他們都對Inferno相當有信心。我們最近開始打Overpass，雖然沒有練習，但是有在打。我們覺得在這張圖我們很會打CIS風格的隊伍，所以我們決定選下來；如果我們贏了手槍局，可能情況會比較好吧。
不幸的是，這是第一局，我們還沒暖好槍，溝通也不太好。這就是為什麼我們一點表現都沒有就輸掉了。但在上半場結束後，我們告訴自己：「試著拿到一些分，找回自己的狀態，因為無論如何我們一定會贏下Mirage的，接著打贏第三局就好了。所以現在冷靜下來就行。」我們不是在嘴砲，我們第一局結束時甚至帶著笑容，這是很少見的。所以一切都好。
Mirage防守方你們守得非常完美，但接著進攻方的問題卻開始浮現。出了什麼事，單純是s1mple太狂了嗎？
不僅是s1mple瘋了起來，我們也有發揮和溝通失誤，但我很喜歡這局還有過去兩個月我們打的，我忘了，大概25局Mirage吧，我們保持冷靜並決定讓給他們賽末點，放進延長賽最終獲勝。我們直到最後都保持冷靜，這是我很喜歡的。
在這樣頂尖隊伍會聚一堂的一流賽事奪冠後，你認為mousesports現在地位如何？你認為你們的排名會變成第幾名？
我是說，我超級開心的。如你所知，我們不會參加IEM卡托維茲站，所以我很開心我們贏下了這場比賽，這會帶給我們大量的動力繼續努力。我們目前有全球八強的實力，我們也證明了，這對作為教練的我來說是最重要的事情。我們知道傳奇組只不過是個位置，你需要努力保持全球前八才能繼續待在那裏，你需要非常努力。這是我現在的想法──前八名。
所以只要努力嗎？你心裡有任何特別的想法嗎？對於隊伍，有什麼需要做的？
老實說，沒多少。我們甚至沒確認過我們的地圖池就來了，我們來確認自己在艱難的環境下會如何應對，因為我們賽事期間並沒有針對對手做多少準備。我們知道線上賽季準備開始，我們只需要專注於聯賽。我們接下來也有很多線下賽，但大多數時候還是照常運作，回歸正常。休息幾天後我們會觀看卡托維茲站，然後我們會回到自己的道路上開始處理一些事情。
留言
張貼留言