ELEAGUE大賽：EVP
原文：HLTV
翻譯：GP
年初的第一場大型賽事在上週日迎來尾聲，Cloud9在BO3總決賽擊敗了FaZe，為北美隊伍贏得了第一座大賽冠軍。你可以在由記者Professeur賽後所寫的「贏家和輸家」一文閱讀更多相關資訊。（註：連結為ptt網友yrs1224所翻譯的文章，有興趣的可以點進去看）
正如我們在總決賽後不久所揭示，tarik獲得了賽事的MVP，因為他在總決賽的勝場數據領先全隊。他對抗FaZe時的表現將他的平均技術得分推高到1.22－－隊伍中最高。
ELEAGUE波士頓大賽有九位EVP
現在，是時候來看看我們的EVP了，他們亦或是穩定維持著高水準的發揮，亦或是在重要的賽局引領隊伍獲勝。
tarik的隊友們全都收到了EVP獎牌，展現出Cloud9的成功要歸功於所有選手在不同時間點輪流挺身而出所致。除了四位北美選手以及FaZe表現前三名的人，還有兩位沒有打進總決賽的選手，分別來自於Na`Vi和fnatic。
GuardiaN是大賽最具影響力的選手之一，同時直到最後也是MVP的有力競爭者。這位斯洛伐克選手在所有賽局中除了最後一局都獲得了1以上的技術得分，其中他較低的均傷（67.2）說明了儘管KD差為+1，技術得分還是只有0.96的原因。
這位前Na`Vi狙擊手是新傳奇組階段的頂尖選手，他面對Vega Squadron和SK時MVP等級的表現將其技術得分上拉到1.53（1.99、+17 KD差；1.49、+12 KD差）。他在決賽階段的技術得分下滑到1.14－－FaZe的第三名，次於NiKo（1.21）和rain（1.15）。
儘管沒能打破大賽魔咒，GuardiaN依舊有很多能感到開心的原因：他是該賽事最佳的狙擊手（均狙殺0.52）、最佳殘局手（八次殘局勝利，1v1和1v2各四次且勝率100%）和技術得分前五高的選手之一。他同時也是KD差最高的人（+61）。
和GuardiaN很像，autimatic傑出的表現使他成為MVP榮譽的有力競爭者。令人好奇的是，這位選手比較慢熱，他們開幕戰輸給G2時他只有0.76技術得分，但他在其餘時候都表現得非常好，最終以1.20技術得分結束比賽－－在以赤字離開IEM奧克蘭站和ECS S4季後賽後，這算是場及時雨。
autimatic是Cloud9在新傳奇組階段（1.19）和決賽階段（1.20）表現第二優秀的人。他並沒有在任何一場對決中獲得單局最佳選手的榮譽，但他的穩定程度（1.16影響力和74.8貢獻率），特別是他在進攻方高達1.23的技術得分（和他最接近的隊友是1.11的RUSH）無疑是Cloud9成功的關鍵。
該北美選手和隊友tarik同為全賽事殺最多人的選手（258），也是KD差（+53）和總爆頭數（112）的前五名。
NiKo看起來正在朝「擁有一個難忘的賽事」這個目標前進，但他的表現卻在總決賽出人意料地大幅下滑，他在Mirage和Overpass的差勁表現使他總決賽的技術得分只在隊伍中排名第四。
當然，這位波士尼亞人直到總決賽前都打出了遠超EVP獎牌所需的數據。他在FaZe的勝場擁有1.45技術得分－－隊伍中最高－－而且儘管在對抗Cloud9時徹底熄火，他的決賽階段技術得分依舊以1.21排名隊伍第一，說明了他在面對mousesports和Na`Vi時有多麼恐怖（前者1.52技術得分、+24 KD差和107均傷；後者1.50、+20、99）。
NiKo的總爆頭數位居賽事之冠，並在另外六項排行挺進前五，包括技術得分（1.24）、殘局（7）和KD差（+50）。他同時也獲得了三次單局最佳選手獎牌，和GuardaiN一樣多，同時也有著隊伍中最高的均傷85.6。
與autimatic很像，Stewie2K花了點時間才進入狀況，他在打G2和Space Soldiers時分別只有0.86和0.67技術得分，但他在接下來三局做出了彌補，以1.17技術得分結束新傳奇組階段。
Stewie2K的存在感在防守方尤其明顯，他平均有著1.27技術得分，隊伍第二，但他在進攻方卻只有0.99技術得分，隊伍中最低。除了有著Cloud9最高的影響力之外（1.19），他也是隊伍獲勝時表現最好的人（1.30），並和tarik與autimatic一樣有九局取得1.15以上的技術得分。
Stewie2K另一項傑出之處是他的破點能力：他有著42次首殺，僅次於rain的44。然而，他的首死次數同樣高達42次，讓他的表現不如擁有+15首殺KD差（首殺次數減掉首死次數）的隊友Skadoodle。
Skadoodle是Cloud9三位決賽時表現得比新傳奇組階段時還好的人之一。他在兩個階段都是隊伍中的第三名，平均技術得分分別為1.12（小組賽）和1.17（決賽），並且13局中有11局大於1。
這位24歲選手是最難擊殺的對手之一（0.57均死，和GuardiaN並列第一），而且如前所述有著隊伍中第二高的首殺數（41）和最高的首殺差（+15，僅次於GuardiaN）。不過雖然他的狙擊擊殺數達132位列賽事第二，他的均狙殺卻只有第五名（0.40），和kennyS相仿。
對他有利的是，這位北美狙擊手在決賽階段當選兩次單局最佳選手，贏得了三次殘局，同時也是Cloud9在總決賽表現最好的人，雖然他最出色的一局Mirage（1.42）最終並沒有獲勝。
總決賽前，在所有對局都獲得1以上技術得分的olofmeister算是MVP競賽的領先0者。然而，他無法在總決賽保持相同的水準，0.98技術得分使他的決賽階段平均得分下滑到1.13，遠低於他小組賽的1.41。
雖然沒有蓋過GuardiaN或NiKo，該瑞典選手整場賽事都維持著相當穩定的發揮：他的83.2均傷和75.0%貢獻率都是隊伍第二，而1.20影響力僅排在第四名。他的死亡交換率（23.9%）排在第一，但勝場的技術得分卻只有第三（1.33），而且他沒有任何主要數據打進前五名，這解釋了為什麼他的排名沒有再更高一點。
RUSH是Cloud9最後一位獲得特殊榮譽的選手，而作為一位全隊唯一沒有在兩位數的賽局取得1以上技術得分的人，他主要是因為在準決賽以前的表現而入圍。
該23歲選手在新傳奇組階段是Cloud9表現最好的人，技術得分達1.25，同時也在對抗G2的八強賽發揮出色（1.48技術得分、+17 KD差和93.4均傷）。但在賽事的最後兩輪，他只有在其中一半的圖取得平均以上的技術得分，讓他決賽階段的得分下滑到1.10－－全隊最低。
當然，他還是Cloud9機器的重要齒輪，總輔助回合比率達25.2%，還有5次殘局勝利、0.18均助攻和76.1%貢獻率。他的25.1%死亡交換率排在隊伍第二，和Stewie2K同名。
flamie的年初和去年一樣，在大賽震驚了所有人。他在去年的ELEAGUE大賽擁有全賽事最高的1.36技術得分，而這次甚至到達了1.38。
該俄羅斯選手在八局中有五局取得1.30以上的技術得分，但最具宰制力的表現還是在八強賽面對QB Fire的時候：2.99技術得分、180均傷、+31 KD差和95%貢獻率，打破了大賽的擊殺、均殺和均傷紀錄。
除了技術得分位列第一，flamie還在均傷（99.1）、均殺（0.94）、影響力（1.56）和勝場技術得分（1.83）等排行位居龍頭。他也有三次殘局勝利、74%貢獻率和+11首殺差。如果他的表現沒有在對抗FaZe時下滑到0.82，他肯定有機會競爭MVP。由於他的影響力戛然而止，flamie最終只能排在這份名單的末座。
KRIMZ是唯一沒有打進四強還能獲得特殊榮譽的選手，他的1.29技術得分是全賽事第二高。他對抗Virtus.pro、Astralis和Gambit時的發揮（分別為2.07、1.48、2.47）使他以賽事最高的1.50技術得分和兩次單局最佳選手結束新傳奇組階段，但八強賽的SK對fnatic來說還是太難應付。
該23歲選手在對抗巴西人時的Overpass手感正燙（1.35技術得分），儘管隊伍成績不太令人滿意（系列賽平均1.07，隊伍第二）。他在決賽時的狀態是他儘管有許多驚人的數據－－90.4均傷、1.36影響力和1.47進攻方技術得分（全賽事最高）－－卻仍無法獲得更高排名的主因。
翻譯：GP
隨著ELEAGUE波士頓大賽的結束，是時候來看看數據並找出那些選手做出了符合EVP價值的貢獻了。
年初的第一場大型賽事在上週日迎來尾聲，Cloud9在BO3總決賽擊敗了FaZe，為北美隊伍贏得了第一座大賽冠軍。你可以在由記者Professeur賽後所寫的「贏家和輸家」一文閱讀更多相關資訊。（註：連結為ptt網友yrs1224所翻譯的文章，有興趣的可以點進去看）
正如我們在總決賽後不久所揭示，tarik獲得了賽事的MVP，因為他在總決賽的勝場數據領先全隊。他對抗FaZe時的表現將他的平均技術得分推高到1.22－－隊伍中最高。
現在，是時候來看看我們的EVP了，他們亦或是穩定維持著高水準的發揮，亦或是在重要的賽局引領隊伍獲勝。
tarik的隊友們全都收到了EVP獎牌，展現出Cloud9的成功要歸功於所有選手在不同時間點輪流挺身而出所致。除了四位北美選手以及FaZe表現前三名的人，還有兩位沒有打進總決賽的選手，分別來自於Na`Vi和fnatic。
GuardiaN是大賽最具影響力的選手之一，同時直到最後也是MVP的有力競爭者。這位斯洛伐克選手在所有賽局中除了最後一局都獲得了1以上的技術得分，其中他較低的均傷（67.2）說明了儘管KD差為+1，技術得分還是只有0.96的原因。
這位前Na`Vi狙擊手是新傳奇組階段的頂尖選手，他面對Vega Squadron和SK時MVP等級的表現將其技術得分上拉到1.53（1.99、+17 KD差；1.49、+12 KD差）。他在決賽階段的技術得分下滑到1.14－－FaZe的第三名，次於NiKo（1.21）和rain（1.15）。
儘管沒能打破大賽魔咒，GuardiaN依舊有很多能感到開心的原因：他是該賽事最佳的狙擊手（均狙殺0.52）、最佳殘局手（八次殘局勝利，1v1和1v2各四次且勝率100%）和技術得分前五高的選手之一。他同時也是KD差最高的人（+61）。
和GuardiaN很像，autimatic傑出的表現使他成為MVP榮譽的有力競爭者。令人好奇的是，這位選手比較慢熱，他們開幕戰輸給G2時他只有0.76技術得分，但他在其餘時候都表現得非常好，最終以1.20技術得分結束比賽－－在以赤字離開IEM奧克蘭站和ECS S4季後賽後，這算是場及時雨。
autimatic是Cloud9在新傳奇組階段（1.19）和決賽階段（1.20）表現第二優秀的人。他並沒有在任何一場對決中獲得單局最佳選手的榮譽，但他的穩定程度（1.16影響力和74.8貢獻率），特別是他在進攻方高達1.23的技術得分（和他最接近的隊友是1.11的RUSH）無疑是Cloud9成功的關鍵。
該北美選手和隊友tarik同為全賽事殺最多人的選手（258），也是KD差（+53）和總爆頭數（112）的前五名。
NiKo看起來正在朝「擁有一個難忘的賽事」這個目標前進，但他的表現卻在總決賽出人意料地大幅下滑，他在Mirage和Overpass的差勁表現使他總決賽的技術得分只在隊伍中排名第四。
當然，這位波士尼亞人直到總決賽前都打出了遠超EVP獎牌所需的數據。他在FaZe的勝場擁有1.45技術得分－－隊伍中最高－－而且儘管在對抗Cloud9時徹底熄火，他的決賽階段技術得分依舊以1.21排名隊伍第一，說明了他在面對mousesports和Na`Vi時有多麼恐怖（前者1.52技術得分、+24 KD差和107均傷；後者1.50、+20、99）。
NiKo的總爆頭數位居賽事之冠，並在另外六項排行挺進前五，包括技術得分（1.24）、殘局（7）和KD差（+50）。他同時也獲得了三次單局最佳選手獎牌，和GuardaiN一樣多，同時也有著隊伍中最高的均傷85.6。
與autimatic很像，Stewie2K花了點時間才進入狀況，他在打G2和Space Soldiers時分別只有0.86和0.67技術得分，但他在接下來三局做出了彌補，以1.17技術得分結束新傳奇組階段。
Stewie2K的存在感在防守方尤其明顯，他平均有著1.27技術得分，隊伍第二，但他在進攻方卻只有0.99技術得分，隊伍中最低。除了有著Cloud9最高的影響力之外（1.19），他也是隊伍獲勝時表現最好的人（1.30），並和tarik與autimatic一樣有九局取得1.15以上的技術得分。
Stewie2K另一項傑出之處是他的破點能力：他有著42次首殺，僅次於rain的44。然而，他的首死次數同樣高達42次，讓他的表現不如擁有+15首殺KD差（首殺次數減掉首死次數）的隊友Skadoodle。
Skadoodle是Cloud9三位決賽時表現得比新傳奇組階段時還好的人之一。他在兩個階段都是隊伍中的第三名，平均技術得分分別為1.12（小組賽）和1.17（決賽），並且13局中有11局大於1。
這位24歲選手是最難擊殺的對手之一（0.57均死，和GuardiaN並列第一），而且如前所述有著隊伍中第二高的首殺數（41）和最高的首殺差（+15，僅次於GuardiaN）。不過雖然他的狙擊擊殺數達132位列賽事第二，他的均狙殺卻只有第五名（0.40），和kennyS相仿。
對他有利的是，這位北美狙擊手在決賽階段當選兩次單局最佳選手，贏得了三次殘局，同時也是Cloud9在總決賽表現最好的人，雖然他最出色的一局Mirage（1.42）最終並沒有獲勝。
總決賽前，在所有對局都獲得1以上技術得分的olofmeister算是MVP競賽的領先0者。然而，他無法在總決賽保持相同的水準，0.98技術得分使他的決賽階段平均得分下滑到1.13，遠低於他小組賽的1.41。
雖然沒有蓋過GuardiaN或NiKo，該瑞典選手整場賽事都維持著相當穩定的發揮：他的83.2均傷和75.0%貢獻率都是隊伍第二，而1.20影響力僅排在第四名。他的死亡交換率（23.9%）排在第一，但勝場的技術得分卻只有第三（1.33），而且他沒有任何主要數據打進前五名，這解釋了為什麼他的排名沒有再更高一點。
RUSH是Cloud9最後一位獲得特殊榮譽的選手，而作為一位全隊唯一沒有在兩位數的賽局取得1以上技術得分的人，他主要是因為在準決賽以前的表現而入圍。
該23歲選手在新傳奇組階段是Cloud9表現最好的人，技術得分達1.25，同時也在對抗G2的八強賽發揮出色（1.48技術得分、+17 KD差和93.4均傷）。但在賽事的最後兩輪，他只有在其中一半的圖取得平均以上的技術得分，讓他決賽階段的得分下滑到1.10－－全隊最低。
當然，他還是Cloud9機器的重要齒輪，總輔助回合比率達25.2%，還有5次殘局勝利、0.18均助攻和76.1%貢獻率。他的25.1%死亡交換率排在隊伍第二，和Stewie2K同名。
flamie的年初和去年一樣，在大賽震驚了所有人。他在去年的ELEAGUE大賽擁有全賽事最高的1.36技術得分，而這次甚至到達了1.38。
該俄羅斯選手在八局中有五局取得1.30以上的技術得分，但最具宰制力的表現還是在八強賽面對QB Fire的時候：2.99技術得分、180均傷、+31 KD差和95%貢獻率，打破了大賽的擊殺、均殺和均傷紀錄。
除了技術得分位列第一，flamie還在均傷（99.1）、均殺（0.94）、影響力（1.56）和勝場技術得分（1.83）等排行位居龍頭。他也有三次殘局勝利、74%貢獻率和+11首殺差。如果他的表現沒有在對抗FaZe時下滑到0.82，他肯定有機會競爭MVP。由於他的影響力戛然而止，flamie最終只能排在這份名單的末座。
KRIMZ是唯一沒有打進四強還能獲得特殊榮譽的選手，他的1.29技術得分是全賽事第二高。他對抗Virtus.pro、Astralis和Gambit時的發揮（分別為2.07、1.48、2.47）使他以賽事最高的1.50技術得分和兩次單局最佳選手結束新傳奇組階段，但八強賽的SK對fnatic來說還是太難應付。
該23歲選手在對抗巴西人時的Overpass手感正燙（1.35技術得分），儘管隊伍成績不太令人滿意（系列賽平均1.07，隊伍第二）。他在決賽時的狀態是他儘管有許多驚人的數據－－90.4均傷、1.36影響力和1.47進攻方技術得分（全賽事最高）－－卻仍無法獲得更高排名的主因。
留言
張貼留言