選手股勢分析：一月篇
原文：HLTV
翻譯：GP
一月的重點是ELEAGUE大賽，三個階段總長好幾個禮拜，包括亞特蘭大的前兩個階段和波士頓的決賽階段（新冠軍階段）。
隨著二月到來，我們也採用了小型賽事Assembly Winter的資料。這場芬蘭比賽上週舉行於赫爾辛基，而HAVU在總決賽打敗LDLC後捧回冠軍獎盃。
一月充滿了ELEAGUE大賽
在選手股價漲跌系列中我們不僅會褒貶表現優秀和差勁的選手；我們還會考慮到他們平常的狀態，也就是我們原本所預期的狀態，並加以比較來決定他們的股勢。
你會發現我們沒有提到ELEAGUE大賽的MVP和另外九位EVP（他們當中的某些人本來很有可能入選本文名單，例如Skadoodle），因為前一篇文章已經說的夠多了。未來隨著賽事的增加，很可能會有一些EVP入選。
zews在亞特蘭大代替steel出賽，這位教練竭盡所能地協助隊伍，無論是掉槍、破點還是隊伍內的指揮。
最後一部分肯定對nitr0造成了正面影響，他自2016年放下指揮重擔後就開始表現出最佳的發揮，特別是大賽時的新挑戰組階段，他六局平均取得1.33技術得分，扛著Liquid進入下一階段。雖然他在新傳奇組階段有所下滑，但依然是個穩定的貢獻者，而且兩階段加總也還是隊伍內最高。
我們能在這三個階段看到shox重回G2的游擊手位置，這是為了讓CS:GO史上最優秀的選手之一在經歷了令人失望的2017年後重返榮耀而決定。
這位25歲選手在亞特蘭大回歸本我，在資格賽（1.42技術得分、1.70影響力）和正賽（1.19技術得分）大放異彩，三個階段平均每回合擁有0.18次首殺。
KRIMZ是fnatic再續一年傳奇組位置的道路上最大的功臣，並因此獲得了EVP。但是這是我們已經從這位長著鬍子的明星選手身上所學到的東西。
相對之下，是Lekr0的股票在波士頓的決賽階段上漲了。雖然他除了16-2屌打Gambit的那場有1.86技術得分以外沒什麼亮眼的表現，八強賽時面對SK卻是他職業生涯表現最好的系列賽之一，三局把把都有貢獻，平均87.5均傷和1.24技術得分，是fnatic當中最高的。
在CIS預選賽展現出驚人的實力協助這支哈薩克隊伍奪冠後，qikert也是AVANGAR在新挑戰組階段的最佳選手。
雖然這位19歲選手在亞特蘭大的第一階段打得很好，AVANGAR也差點打進了新傳奇組階段，但以出乎意料的穩定貢獻引領隊伍獲勝的是七局平均1.14技術得分的buster。
AVANGAR的狙擊手Jame也是隊伍在亞特蘭大的第一階段成功的大功臣。雖然這位隊伍中唯一的俄羅斯選手不太穩定，他在AVANGAR三局勝場中的巔峰表現以及該階段進攻方最高的均狙殺（0.41）都證明了他是一位崛起中的選手，特別是如果你有考慮到該比賽有著該隊伍所遇過最難搞的對手的話。
當你想到Space Soldiers時，內心通常會先浮現兩位主要明星，XANTARES和Calyx，兩者都是大賽第一階段的佼佼者。
然而，paz卻是卻是Space Soldiers兩個階段五局勝場中最具影響力的選手，其中很大程度上來自於他在19-17戰勝mousesports進軍新傳奇組階段的一局中的大量出彩表現，當然在後來戰勝Cloud9和BIG時也是。
在這裡看到Quantum Bellator Fire應該不太意外。這支陣容一月初時還是無名小卒，月底卻已然是大賽的傳奇組。單獨這點就足以成為這支股票漲停板的原因，但除此之外，每一位選手都還在隊伍成功的道路上以各種方式做出了貢獻。
Boombl4和jmqa是QB Fire新挑戰組階段的三局勝場中的領頭羊，而waterfaLLZ在小組賽階段覺醒了。balblna和Kvik穩定閃耀，其中立陶宛狙擊手在Train逆轉mousesports的一局中貢獻極大，硬生生將QB Fire推進了傳奇組。
作為衛冕者Gambit中的一員，Dosia是另一位在大賽醒來的選手。雖然隊伍在新傳奇組階段以2-3出局－－比預期的還早許多－－這位當時擔任指揮官的俄羅斯老將卻在五局中的三局有著令人驚豔的發揮，分別是在打Na`Vi、QB Fire和Space Soldiers的時候，而他們贏了其中兩局。
最後，名單上唯一一位沒有進軍大賽的人是HAVU的ottoNd，他在Assembly Winter全程閃耀著光輝。這是一場小型比賽，但過去也曾誕生過像是Kjaerbye這樣的明星選手。
冠軍之路上，HAVU總共打了九局，而ottoNd全數取得1.00以上的技術得分，包括輸給North青訓隊和LDLC的兩局，以1.37技術得分蓋過了Aleksib的光芒。如果要選出這場芬蘭賽事的MVP，那肯定會是ottoNd。
seized的股票在2016年底嚴重下跌，當時Zeus離開Na`Vi，由這位俄羅斯選手接任指揮工作。雖說自那時起他就沒爬出過赤字區，他卻在替FlipSid3參加大賽時達到了新低，三局把把光速送頭。
seized很有可能只是運氣不好，幫一支很久沒打線下賽明顯準備不足的隊伍出賽。這似乎也是Gambit的看法，因為這支哈俄隊伍已經用他來取代fitch的位置。
我們對2017年突然崛起並取得了該年度第11名位置、一向沒有表現特別差勁的比賽的Hobbit期望很高，但他卻以錯誤的步伐展開2018年。ELEAGUE大賽期間他只有一局表現尚可，是最初16-5戰勝Na`Vi的一局，但接著就跌落赤字並且再也沒有爬回來，最後Gambit以2-3小組賽出局，Hobbit也僅有0.88技術得分。
fitch在ELEAGUE大賽衝擊歷史新低，0.76技術得分排在隊伍最末，就像他在Tengri參加PGL大賽主資格賽時一樣。他在幾天前離開了Gambit先發陣容，這個決定中大賽表現無疑佔了很大的成分，也證明了他的股票在上個月有所下跌。
在North和更早以前的dignitas的職業生涯中，cajunb一直是個穩定的貢獻者，儘管不管哪方面來說他都不算是隊伍中的明星選手。然而，我們在新傳奇組階段看到這位從多功能選手轉職成狙擊手的丹麥人打出了他目前最差勁的表現，在隊伍三局有贏至少10回合的敗場中平均僅有0.73技術得分。
他已經被North釋出且被青訓隊的明星選手mertz取代，並與k0nfig一同加入OpTic。
談到k0nfig，他最近確實戳得很嚴重，去年年底的兩場丹麥比賽（BLAST職業系列賽和EPL S6季後賽）都表現差勁。
但看到他在假期後還沒走出瓶頸依然令人意外。他並沒有像2017年大多數的時間一樣擔任隊伍中的明星選手，而且在North敗給Vega Squadron、Astralis和BIG 0-3出局的過程中只取得了0.96技術得分。
去年年底device因為嚴重的健康問題而連續缺席三場比賽，還錯過了IEM奧克蘭站的第一局，並且比賽打完後不久便緊急送醫。當他為了ELEAGUE大賽回歸時，Astralis令其回歸步槍手，而由dupreeh負責扛狙。
不管他的健康在亞特蘭大時是否還有問題，或者是否是分工不適合他，device都不是我們所熟知的那位超級明星了。但他還是有機會在有接手Kjaerbye位置的Magisk的新陣容中重塑自己，再度崛起。
最後一位在一月股票意外大跌的是SK的fer，他們以felps暫替boltz參加ELEAGUE大賽並努力挺進準決賽。
fer依然距離去年爭取到年度第三的超級明星選手狀態很遠，10局中只有4局表現優秀。替補很可能會是原因之一，且看他是否能在今晚的cs_summit 2有所起色。（譯註：原文發布時cs_summit 2還沒開打）
翻譯：GP
在我們新的月報系列的第一篇文章中，我們會瞧瞧選手們在一月的表現如何，並點出明顯高於或低於預期水準的人。他們的股價會隨著賽事中的表現而變動。
一月的重點是ELEAGUE大賽，三個階段總長好幾個禮拜，包括亞特蘭大的前兩個階段和波士頓的決賽階段（新冠軍階段）。
隨著二月到來，我們也採用了小型賽事Assembly Winter的資料。這場芬蘭比賽上週舉行於赫爾辛基，而HAVU在總決賽打敗LDLC後捧回冠軍獎盃。
在選手股價漲跌系列中我們不僅會褒貶表現優秀和差勁的選手；我們還會考慮到他們平常的狀態，也就是我們原本所預期的狀態，並加以比較來決定他們的股勢。
你會發現我們沒有提到ELEAGUE大賽的MVP和另外九位EVP（他們當中的某些人本來很有可能入選本文名單，例如Skadoodle），因為前一篇文章已經說的夠多了。未來隨著賽事的增加，很可能會有一些EVP入選。
上漲的股票
zews在亞特蘭大代替steel出賽，這位教練竭盡所能地協助隊伍，無論是掉槍、破點還是隊伍內的指揮。
最後一部分肯定對nitr0造成了正面影響，他自2016年放下指揮重擔後就開始表現出最佳的發揮，特別是大賽時的新挑戰組階段，他六局平均取得1.33技術得分，扛著Liquid進入下一階段。雖然他在新傳奇組階段有所下滑，但依然是個穩定的貢獻者，而且兩階段加總也還是隊伍內最高。
我們能在這三個階段看到shox重回G2的游擊手位置，這是為了讓CS:GO史上最優秀的選手之一在經歷了令人失望的2017年後重返榮耀而決定。
這位25歲選手在亞特蘭大回歸本我，在資格賽（1.42技術得分、1.70影響力）和正賽（1.19技術得分）大放異彩，三個階段平均每回合擁有0.18次首殺。
KRIMZ是fnatic再續一年傳奇組位置的道路上最大的功臣，並因此獲得了EVP。但是這是我們已經從這位長著鬍子的明星選手身上所學到的東西。
相對之下，是Lekr0的股票在波士頓的決賽階段上漲了。雖然他除了16-2屌打Gambit的那場有1.86技術得分以外沒什麼亮眼的表現，八強賽時面對SK卻是他職業生涯表現最好的系列賽之一，三局把把都有貢獻，平均87.5均傷和1.24技術得分，是fnatic當中最高的。
在CIS預選賽展現出驚人的實力協助這支哈薩克隊伍奪冠後，qikert也是AVANGAR在新挑戰組階段的最佳選手。
雖然這位19歲選手在亞特蘭大的第一階段打得很好，AVANGAR也差點打進了新傳奇組階段，但以出乎意料的穩定貢獻引領隊伍獲勝的是七局平均1.14技術得分的buster。
AVANGAR的狙擊手Jame也是隊伍在亞特蘭大的第一階段成功的大功臣。雖然這位隊伍中唯一的俄羅斯選手不太穩定，他在AVANGAR三局勝場中的巔峰表現以及該階段進攻方最高的均狙殺（0.41）都證明了他是一位崛起中的選手，特別是如果你有考慮到該比賽有著該隊伍所遇過最難搞的對手的話。
當你想到Space Soldiers時，內心通常會先浮現兩位主要明星，XANTARES和Calyx，兩者都是大賽第一階段的佼佼者。
然而，paz卻是卻是Space Soldiers兩個階段五局勝場中最具影響力的選手，其中很大程度上來自於他在19-17戰勝mousesports進軍新傳奇組階段的一局中的大量出彩表現，當然在後來戰勝Cloud9和BIG時也是。
在這裡看到Quantum Bellator Fire應該不太意外。這支陣容一月初時還是無名小卒，月底卻已然是大賽的傳奇組。單獨這點就足以成為這支股票漲停板的原因，但除此之外，每一位選手都還在隊伍成功的道路上以各種方式做出了貢獻。
Boombl4和jmqa是QB Fire新挑戰組階段的三局勝場中的領頭羊，而waterfaLLZ在小組賽階段覺醒了。balblna和Kvik穩定閃耀，其中立陶宛狙擊手在Train逆轉mousesports的一局中貢獻極大，硬生生將QB Fire推進了傳奇組。
作為衛冕者Gambit中的一員，Dosia是另一位在大賽醒來的選手。雖然隊伍在新傳奇組階段以2-3出局－－比預期的還早許多－－這位當時擔任指揮官的俄羅斯老將卻在五局中的三局有著令人驚豔的發揮，分別是在打Na`Vi、QB Fire和Space Soldiers的時候，而他們贏了其中兩局。
最後，名單上唯一一位沒有進軍大賽的人是HAVU的ottoNd，他在Assembly Winter全程閃耀著光輝。這是一場小型比賽，但過去也曾誕生過像是Kjaerbye這樣的明星選手。
冠軍之路上，HAVU總共打了九局，而ottoNd全數取得1.00以上的技術得分，包括輸給North青訓隊和LDLC的兩局，以1.37技術得分蓋過了Aleksib的光芒。如果要選出這場芬蘭賽事的MVP，那肯定會是ottoNd。
下跌的股票
seized的股票在2016年底嚴重下跌，當時Zeus離開Na`Vi，由這位俄羅斯選手接任指揮工作。雖說自那時起他就沒爬出過赤字區，他卻在替FlipSid3參加大賽時達到了新低，三局把把光速送頭。
seized很有可能只是運氣不好，幫一支很久沒打線下賽明顯準備不足的隊伍出賽。這似乎也是Gambit的看法，因為這支哈俄隊伍已經用他來取代fitch的位置。
我們對2017年突然崛起並取得了該年度第11名位置、一向沒有表現特別差勁的比賽的Hobbit期望很高，但他卻以錯誤的步伐展開2018年。ELEAGUE大賽期間他只有一局表現尚可，是最初16-5戰勝Na`Vi的一局，但接著就跌落赤字並且再也沒有爬回來，最後Gambit以2-3小組賽出局，Hobbit也僅有0.88技術得分。
fitch在ELEAGUE大賽衝擊歷史新低，0.76技術得分排在隊伍最末，就像他在Tengri參加PGL大賽主資格賽時一樣。他在幾天前離開了Gambit先發陣容，這個決定中大賽表現無疑佔了很大的成分，也證明了他的股票在上個月有所下跌。
在North和更早以前的dignitas的職業生涯中，cajunb一直是個穩定的貢獻者，儘管不管哪方面來說他都不算是隊伍中的明星選手。然而，我們在新傳奇組階段看到這位從多功能選手轉職成狙擊手的丹麥人打出了他目前最差勁的表現，在隊伍三局有贏至少10回合的敗場中平均僅有0.73技術得分。
他已經被North釋出且被青訓隊的明星選手mertz取代，並與k0nfig一同加入OpTic。
談到k0nfig，他最近確實戳得很嚴重，去年年底的兩場丹麥比賽（BLAST職業系列賽和EPL S6季後賽）都表現差勁。
但看到他在假期後還沒走出瓶頸依然令人意外。他並沒有像2017年大多數的時間一樣擔任隊伍中的明星選手，而且在North敗給Vega Squadron、Astralis和BIG 0-3出局的過程中只取得了0.96技術得分。
去年年底device因為嚴重的健康問題而連續缺席三場比賽，還錯過了IEM奧克蘭站的第一局，並且比賽打完後不久便緊急送醫。當他為了ELEAGUE大賽回歸時，Astralis令其回歸步槍手，而由dupreeh負責扛狙。
不管他的健康在亞特蘭大時是否還有問題，或者是否是分工不適合他，device都不是我們所熟知的那位超級明星了。但他還是有機會在有接手Kjaerbye位置的Magisk的新陣容中重塑自己，再度崛起。
最後一位在一月股票意外大跌的是SK的fer，他們以felps暫替boltz參加ELEAGUE大賽並努力挺進準決賽。
fer依然距離去年爭取到年度第三的超級明星選手狀態很遠，10局中只有4局表現優秀。替補很可能會是原因之一，且看他是否能在今晚的cs_summit 2有所起色。（譯註：原文發布時cs_summit 2還沒開打）
留言
張貼留言