s1mple：「（集訓時）我個人練習了很多」
原文：HLTV
翻譯：GP
HellRaisers和Na`Vi的系列賽第一局相當拉鋸，ANGE1等人儘管帶著替補HS還是給予了Zeus等人莫大的壓力。然而，Na`Vi還是撐了過去，進而輕鬆贏下Inferno，2-0獲勝。
Na`Vi在Inferno信心十足
在我們與s1mple的談話中，我們了解到他對於ELEAGUE大賽、EPL線上賽表現以及面對HellRaisers的同鄉們的看法。
從大賽開始吧，你對於Na`Vi的成績和經歷的賽局有什麼看法？
當時我們在一起打了兩三個月，因為賽事的關係沒什麼時間五個人聚在一起練習。首先是DreamHack，接著是新年休假，然後才開始準備大賽。我們到準決賽前的路都不算困難，老實說，所有人都知道我們打敗的一流隊伍只有fnatic。我們面對QB Fire，還有最重要的FaZe，因為我們在練習時和他們打過，我們知道他們會怎麼做，但是我們自己的腦袋又出了點問題。我們沒有用以往的打法來打Inferno和Mirage。這個成績不算特別好或特別壞，單純就是我們的起點。
你們在大賽前重獲EPL（線上聯賽）的資格，你們在上禮拜打了幾場EPL的比賽，而你個人表現非常瘋狂。你覺得你的狀態如何？你今年到目前為止的表現如何？
EPL面對HellRaisers的前兩局我其實不在狀態，因為那是集訓的第一天，而在接下來的三四天內我個人練習了很多，因為之前已經放了一個禮拜的假了。目前我們的成績都很好，我猜，因為我們擊敗了很可能晉級線下決賽的FaZe，打敗了HellRaisers，和North打平，但回合差是我們比較高，所以對我們來說算是非常好的成績。我只想繼續向前，打更多比賽，上一季我們差點就吊車尾了，所以這對我們來說是很重要的賽事。
綜上所述，考慮到你們打的比賽和你個人的狀態，你們這次預期會取得什麼成績？
首先我想感謝StarLadder採取這樣的BO3瑞士制。現在比賽不會像BO1時一樣隨機，強隊不會因為幾個小錯誤就輸給弱隊。
我們目標保底八強，而我一向會說我們當然希望能奪冠，但要一步一步來，因為時間緊湊的關係我們沒有太多的練習時間。現在我們沒有晉級卡托維茲站而有了一個月的練習時間，但接著還有中國的WESG所以我們也要和國家隊一起練習。我只想要有一起練習的時間，大概一個月吧，不過現在是不可能了。
這次你們第一局也是打HellRaisers，面對ANGE1和bondik兩位同鄉，還有隊伍中的其他前隊友，比賽打起來的感覺如何？
對我來說面對誰沒有什麼差別。這是我們的對手，我知道他們準備萬全。不幸的是，ISSAA沒拿到簽證，我還聽說woxic昨天還前天生病了，所以他們沒有以最佳狀態參賽。但對我們來說是場好比賽，我們知道他們會選Cobblestone和Overpass。雖然開局不太好，我們因為溝通問題而輸掉了純eco局。但接著我們扳了回來，而且因為我們知道第二局Inferno有80-85%的勝率所以我們非常有信心，雖然說Zeus因為胃痛感覺非常糟糕。
你們下一輪有特別想抽到誰嗎？或者是還有其他話想說？
我不太在乎對手是誰，因為我知道我們打得愈好就會遇到愈強的對手，遲早的事情。我只想感謝所有支持我的人，我們會更努力地練習，讓Na`Vi重回頂尖隊伍。
翻譯：GP
HLTV在StarSeries i-League S4 Na`Vi擊敗HellRaisers後和s1mple進行了一次訪談。
HellRaisers和Na`Vi的系列賽第一局相當拉鋸，ANGE1等人儘管帶著替補HS還是給予了Zeus等人莫大的壓力。然而，Na`Vi還是撐了過去，進而輕鬆贏下Inferno，2-0獲勝。
在我們與s1mple的談話中，我們了解到他對於ELEAGUE大賽、EPL線上賽表現以及面對HellRaisers的同鄉們的看法。
從大賽開始吧，你對於Na`Vi的成績和經歷的賽局有什麼看法？
當時我們在一起打了兩三個月，因為賽事的關係沒什麼時間五個人聚在一起練習。首先是DreamHack，接著是新年休假，然後才開始準備大賽。我們到準決賽前的路都不算困難，老實說，所有人都知道我們打敗的一流隊伍只有fnatic。我們面對QB Fire，還有最重要的FaZe，因為我們在練習時和他們打過，我們知道他們會怎麼做，但是我們自己的腦袋又出了點問題。我們沒有用以往的打法來打Inferno和Mirage。這個成績不算特別好或特別壞，單純就是我們的起點。
你們在大賽前重獲EPL（線上聯賽）的資格，你們在上禮拜打了幾場EPL的比賽，而你個人表現非常瘋狂。你覺得你的狀態如何？你今年到目前為止的表現如何？
EPL面對HellRaisers的前兩局我其實不在狀態，因為那是集訓的第一天，而在接下來的三四天內我個人練習了很多，因為之前已經放了一個禮拜的假了。目前我們的成績都很好，我猜，因為我們擊敗了很可能晉級線下決賽的FaZe，打敗了HellRaisers，和North打平，但回合差是我們比較高，所以對我們來說算是非常好的成績。我只想繼續向前，打更多比賽，上一季我們差點就吊車尾了，所以這對我們來說是很重要的賽事。
綜上所述，考慮到你們打的比賽和你個人的狀態，你們這次預期會取得什麼成績？
首先我想感謝StarLadder採取這樣的BO3瑞士制。現在比賽不會像BO1時一樣隨機，強隊不會因為幾個小錯誤就輸給弱隊。
我們目標保底八強，而我一向會說我們當然希望能奪冠，但要一步一步來，因為時間緊湊的關係我們沒有太多的練習時間。現在我們沒有晉級卡托維茲站而有了一個月的練習時間，但接著還有中國的WESG所以我們也要和國家隊一起練習。我只想要有一起練習的時間，大概一個月吧，不過現在是不可能了。
這次你們第一局也是打HellRaisers，面對ANGE1和bondik兩位同鄉，還有隊伍中的其他前隊友，比賽打起來的感覺如何？
對我來說面對誰沒有什麼差別。這是我們的對手，我知道他們準備萬全。不幸的是，ISSAA沒拿到簽證，我還聽說woxic昨天還前天生病了，所以他們沒有以最佳狀態參賽。但對我們來說是場好比賽，我們知道他們會選Cobblestone和Overpass。雖然開局不太好，我們因為溝通問題而輸掉了純eco局。但接著我們扳了回來，而且因為我們知道第二局Inferno有80-85%的勝率所以我們非常有信心，雖然說Zeus因為胃痛感覺非常糟糕。
你們下一輪有特別想抽到誰嗎？或者是還有其他話想說？
我不太在乎對手是誰，因為我知道我們打得愈好就會遇到愈強的對手，遲早的事情。我只想感謝所有支持我的人，我們會更努力地練習，讓Na`Vi重回頂尖隊伍。
留言
張貼留言