Johnta：「woxic和ISSAA極度渴望變強並奪冠」
原文：HLTV
翻譯：GP
HellRaisers前兩天以替補HS上場參賽，輸給了Na`Vi和Heroic。ANGE1的隊伍接著在第三天取得了首勝，以2-0淘汰掉MVP PK。
Johnta覺得他作為教練還有很多能學習和改進的地方
在一次長談中，HellRaisers的教練Johnta談及woxic和ISSAA的加入、他們帶給隊伍的東西和缺乏頂尖競爭經驗的隊伍會面臨的挑戰。這位烏克蘭人也提到bondik取代FejtZ重回陣容一事。
從HellRaisers重新加回bondik取代FejtZ開始吧。這是怎麼發生的，你們是怎麼想的？
當時我們了解到FejtZ是位優秀的選手，但我們已經有其他優秀的選手了，而他不太適合我們的體系──我們需要一位破點手，可以衝進去大開殺戒的那種。而我們和被板凳的bondik談過，我們會在大賽後試用他，因為我們要先對付TyLoo。顯然當他無法參加大賽時，我們決定一起嘗試。
事實上，當我們開始和FejtZ共事時，我被他深深震驚了，他是個非常優秀的選手，技術精湛、線下賽自信十足，所以我們有點難過不能讓大家互相配合。但我想bondik的角色比較適合我們。
你認為FejtZ和誰比較像？
deadfox和ANGE1。他們都能擔任副狙，也是行動的中心點，會負責指揮行動和準備的細節，但我們需要一個箭頭或者說破點手，所以最後選了bondik。
和被板凳前相比，bondik最大的改變是什麼？他以前的問題解決了嗎？
板凳bondik不是因為他的打法，只是想要有點新鮮東西，給隊伍一點新鮮感。自從STYKO離開後，如果我們當時只換一名選手，考慮到ANGE1被Na`Vi邀請，給予ANGE1新鮮感是非常重要的，要讓他有全新的動力。如果我們只換一名選手的話，不會有太大的改變。
當時，bondik很長一段時間都擔任相同的角色，從FlipSid3到HellRaisers都是。現在他有了新的角色，我覺得這是種新的挑戰，而他在TyLoo的經驗也幫助他更了解CS。他也進步了很多，證明他能夠勝任不同的角色和風格，甚至是不同的語言。這幫助他對CS感覺更好、更新鮮，我也希望他在隊伍中能感覺比以前還要好。儘管某些地圖中的某些位置對他來說是全然陌生的，風格應該很適合他的打法。我覺得這是個很棒的挑戰，他也是個樂於迎接挑戰的人。我猜他會隨著時間愈來愈適應。
現在你們有兩位CIS選手和兩位歐洲選手，而ISSAA則來自亞洲。技術上你們能選擇想參加的預選賽，雖然我不太確定，但你們怎麼看？
我們也不太確定，但如果能選的話我們會選擇CIS預選賽，因為那邊競爭強度比較低。我覺得歐洲預選賽很難打，特別是線上資格賽，因為我們是線下表現比較好的隊伍。因為如果woxic待在土耳其的話他會有網路問題，ISSAA的延遲也不太好，所以線下賽對我們來說比較友善，但我們必須克服這個問題。
CIS的等級愈來愈高，我們可以在最近的大賽看到他們的成長，但如果我們有機會選的話，我們會選擇CIS預選賽。
你提到了woxic，他加入隊伍後就一直是大家矚目的焦點。你認為他怎麼樣，選擇一個沒什麼大型比賽經驗的選手很困難嗎？
嗯，沒有打過我們所在的一二流比賽的選手要融入隊伍會有點困難。但這些傢伙做到了，他們還在學習、還在試著建立自己的職業水準，而不是單純在打遊戲而已。
我覺得作為一位教練，打FPL、打出highlights、開實況和打官方比賽最大的差別就是職業精神的差異，你需要控制情緒、按部就班地打CS。這是非常重要的一件事，這群傢伙還有很多要學的，他們需要汲取更多經驗。
但無論如何，他們都帶來了許多有趣的新東西。而「東方小子」，woxic和ISSAA，他們極度渴望變強並奪得冠軍。這也讓ANGE1充滿動力，他是個長期浸淫於高級賽場的人。我們能表現得很好，但不夠穩定。我想新人的熱情能幫助ANGE1更加有幹勁，並且更加渴望變成最強。
你自2016年加入HellRaisers就與ANGE1共事至今，過去兩年有任何地方改變了嗎？
我現在更有經驗了，首先我需要與來自各國且心態不同的人共事……我獲得了許多新知識，但還有很多的進步空間。因為不同國家的心理不太一樣。我認為這樣子，我每個禮拜、每一天都在進步。
關於遊戲，我們總是想和ANGE1創造一些新的東西，他在1.6時就很有創意，當時我是隊長，而他總是有各種奇思妙想，我們會試著運用這些想法，結果也很成功。我覺得我們配合得很好，我也試著教他怎麼指揮會比較好，他也逐漸在進化。我與他共事的經驗也有所幫助，因為我開始能理解他為何會做怎樣的決定，這有助於我們的團隊合作。
接著來談談比賽，帶著替補參賽顯然不是計劃中的事情，但最後還是發生了。比賽一開始的感覺如何？
我們和HS的打法截然不同，首先是因為我們很難打出自己的戰術。我們以前在中國打StarLadders時有些類似的經驗，我們和Zero跟FetjZ一起參賽，改變了一些角色，而以前的戰術全都變得不管用了。這是時機的關係，如果有不常一起打的人在給予指揮，一切都會改變。只有指揮、個人表現和初始配置還在繼續運作，所以打起來截然不同。
儘管HS某方面和ISSAA很像，我還是能想像他很難適應我們的溝通和打法，情報之類的。他做的很好，我對他的溝通能力印象深刻，他情報給得非常快，我們甚至一起練習了一會兒，但最後因為選圖而沒有打到某些圖。我們跑了五張圖，他需要處理大量的資訊……我很驚訝他能接下這些工作。
但不幸的是，要面對一些知道該怎麼做的隊伍會有點困難。我們打了兩次Cobblestone，而他所在的B平台應該算是最難處理的點位之一。你需要有良好的團隊合作才能守住或攻進這個區域。也許問題在於我們不該選這張圖，但我們當時沒有了解到箇中要害。不過現在ISSAA來了，我希望我們能回到之前線上賽的表現，並在這裡表現得更好。
今天你們對抗昨天和Virtus.pro打得有來有往的MVP。你們今天是怎麼處理的？
首先我們試著像ANGE1所說的一樣，「我們現在煥然一新，比賽才剛開始，不過我們的賽制是困難版的瑞士制。所有人都能輸兩次，我們不行。我們每場比賽都是淘汰賽，這對我們來說是單淘汰。」
關於MVP，我們很尊重他們，他們打得很好，但遊戲中我們試著不要受其影響，抱持著自信。總體而言亞洲和CIS地區一樣正在成長，我們可以看到TyLoo擊敗了fnatic，而MVP和Virtus.pro打得非常糾結。我們有看那場比賽，他們在賽末點輸掉了4v2，對他們來說非常不幸。我們知道他們很強，所以我們試著認真來面對他們。
翻譯：GP
Johnta在隊伍取得StarSeries i-League S4的首勝後和我們詳細討論了HellRaisers最近的改變。
HellRaisers前兩天以替補HS上場參賽，輸給了Na`Vi和Heroic。ANGE1的隊伍接著在第三天取得了首勝，以2-0淘汰掉MVP PK。
在一次長談中，HellRaisers的教練Johnta談及woxic和ISSAA的加入、他們帶給隊伍的東西和缺乏頂尖競爭經驗的隊伍會面臨的挑戰。這位烏克蘭人也提到bondik取代FejtZ重回陣容一事。
從HellRaisers重新加回bondik取代FejtZ開始吧。這是怎麼發生的，你們是怎麼想的？
當時我們了解到FejtZ是位優秀的選手，但我們已經有其他優秀的選手了，而他不太適合我們的體系──我們需要一位破點手，可以衝進去大開殺戒的那種。而我們和被板凳的bondik談過，我們會在大賽後試用他，因為我們要先對付TyLoo。顯然當他無法參加大賽時，我們決定一起嘗試。
事實上，當我們開始和FejtZ共事時，我被他深深震驚了，他是個非常優秀的選手，技術精湛、線下賽自信十足，所以我們有點難過不能讓大家互相配合。但我想bondik的角色比較適合我們。
你認為FejtZ和誰比較像？
deadfox和ANGE1。他們都能擔任副狙，也是行動的中心點，會負責指揮行動和準備的細節，但我們需要一個箭頭或者說破點手，所以最後選了bondik。
和被板凳前相比，bondik最大的改變是什麼？他以前的問題解決了嗎？
板凳bondik不是因為他的打法，只是想要有點新鮮東西，給隊伍一點新鮮感。自從STYKO離開後，如果我們當時只換一名選手，考慮到ANGE1被Na`Vi邀請，給予ANGE1新鮮感是非常重要的，要讓他有全新的動力。如果我們只換一名選手的話，不會有太大的改變。
當時，bondik很長一段時間都擔任相同的角色，從FlipSid3到HellRaisers都是。現在他有了新的角色，我覺得這是種新的挑戰，而他在TyLoo的經驗也幫助他更了解CS。他也進步了很多，證明他能夠勝任不同的角色和風格，甚至是不同的語言。這幫助他對CS感覺更好、更新鮮，我也希望他在隊伍中能感覺比以前還要好。儘管某些地圖中的某些位置對他來說是全然陌生的，風格應該很適合他的打法。我覺得這是個很棒的挑戰，他也是個樂於迎接挑戰的人。我猜他會隨著時間愈來愈適應。
現在你們有兩位CIS選手和兩位歐洲選手，而ISSAA則來自亞洲。技術上你們能選擇想參加的預選賽，雖然我不太確定，但你們怎麼看？
我們也不太確定，但如果能選的話我們會選擇CIS預選賽，因為那邊競爭強度比較低。我覺得歐洲預選賽很難打，特別是線上資格賽，因為我們是線下表現比較好的隊伍。因為如果woxic待在土耳其的話他會有網路問題，ISSAA的延遲也不太好，所以線下賽對我們來說比較友善，但我們必須克服這個問題。
CIS的等級愈來愈高，我們可以在最近的大賽看到他們的成長，但如果我們有機會選的話，我們會選擇CIS預選賽。
你提到了woxic，他加入隊伍後就一直是大家矚目的焦點。你認為他怎麼樣，選擇一個沒什麼大型比賽經驗的選手很困難嗎？
嗯，沒有打過我們所在的一二流比賽的選手要融入隊伍會有點困難。但這些傢伙做到了，他們還在學習、還在試著建立自己的職業水準，而不是單純在打遊戲而已。
我覺得作為一位教練，打FPL、打出highlights、開實況和打官方比賽最大的差別就是職業精神的差異，你需要控制情緒、按部就班地打CS。這是非常重要的一件事，這群傢伙還有很多要學的，他們需要汲取更多經驗。
但無論如何，他們都帶來了許多有趣的新東西。而「東方小子」，woxic和ISSAA，他們極度渴望變強並奪得冠軍。這也讓ANGE1充滿動力，他是個長期浸淫於高級賽場的人。我們能表現得很好，但不夠穩定。我想新人的熱情能幫助ANGE1更加有幹勁，並且更加渴望變成最強。
你自2016年加入HellRaisers就與ANGE1共事至今，過去兩年有任何地方改變了嗎？
我現在更有經驗了，首先我需要與來自各國且心態不同的人共事……我獲得了許多新知識，但還有很多的進步空間。因為不同國家的心理不太一樣。我認為這樣子，我每個禮拜、每一天都在進步。
關於遊戲，我們總是想和ANGE1創造一些新的東西，他在1.6時就很有創意，當時我是隊長，而他總是有各種奇思妙想，我們會試著運用這些想法，結果也很成功。我覺得我們配合得很好，我也試著教他怎麼指揮會比較好，他也逐漸在進化。我與他共事的經驗也有所幫助，因為我開始能理解他為何會做怎樣的決定，這有助於我們的團隊合作。
接著來談談比賽，帶著替補參賽顯然不是計劃中的事情，但最後還是發生了。比賽一開始的感覺如何？
我們和HS的打法截然不同，首先是因為我們很難打出自己的戰術。我們以前在中國打StarLadders時有些類似的經驗，我們和Zero跟FetjZ一起參賽，改變了一些角色，而以前的戰術全都變得不管用了。這是時機的關係，如果有不常一起打的人在給予指揮，一切都會改變。只有指揮、個人表現和初始配置還在繼續運作，所以打起來截然不同。
儘管HS某方面和ISSAA很像，我還是能想像他很難適應我們的溝通和打法，情報之類的。他做的很好，我對他的溝通能力印象深刻，他情報給得非常快，我們甚至一起練習了一會兒，但最後因為選圖而沒有打到某些圖。我們跑了五張圖，他需要處理大量的資訊……我很驚訝他能接下這些工作。
但不幸的是，要面對一些知道該怎麼做的隊伍會有點困難。我們打了兩次Cobblestone，而他所在的B平台應該算是最難處理的點位之一。你需要有良好的團隊合作才能守住或攻進這個區域。也許問題在於我們不該選這張圖，但我們當時沒有了解到箇中要害。不過現在ISSAA來了，我希望我們能回到之前線上賽的表現，並在這裡表現得更好。
今天你們對抗昨天和Virtus.pro打得有來有往的MVP。你們今天是怎麼處理的？
首先我們試著像ANGE1所說的一樣，「我們現在煥然一新，比賽才剛開始，不過我們的賽制是困難版的瑞士制。所有人都能輸兩次，我們不行。我們每場比賽都是淘汰賽，這對我們來說是單淘汰。」
關於MVP，我們很尊重他們，他們打得很好，但遊戲中我們試著不要受其影響，抱持著自信。總體而言亞洲和CIS地區一樣正在成長，我們可以看到TyLoo擊敗了fnatic，而MVP和Virtus.pro打得非常糾結。我們有看那場比賽，他們在賽末點輸掉了4v2，對他們來說非常不幸。我們知道他們很強，所以我們試著認真來面對他們。
留言
張貼留言