MODDII：「我們需要有所改變」
原文：HLTV
翻譯：GP
Heroic今天拿到了他們本次賽事的首勝，2-0戰勝以HS替補上場的HellRaisers。ANGE1依然用盡全力戰鬥，但仍不敵丹麥隊伍的火力。
MODDII很高興破除了他們對陣HR的連敗紀錄
我們在賽後訪問了MODDII，聽聞關於隊伍現在狀況、將es3tag換成RUBINO以及peacemaker對於隊伍的貢獻等事宜。
你們賽季初非常順利，我想自2016年開始你們的賽季初都很順利。這是你們打算好的嗎？在其他隊伍還難以收心時提早開始集訓？
我不覺得我們有想那麼多，我們只是專心準備重要的資格賽，因為我們是支「小」隊伍，所以我們只是覺得如果能在賽事期間集訓的話我們能夠學得更快，並且不會有人偷懶。所以這會比較容易讓大家練習並執行戰術。
你們今年第一場比賽是cs_summit 2，你們進入四強還擊敗了NiP和North，你們覺得怎麼樣，你們做了什麼努力？
我覺得那場賽事就像是雲霄飛車，因為我們和另一位選手參賽，所以情勢頗為混亂。但我們一開始面對Cloud9，他們是支很強的隊伍，打爆了我們。我覺得我們總是抽到很難打的對手，最後在敗部遇到NiP，一支總是和我們有來有往的隊伍。我們最近對於Train很有自信，所以我們選了然後贏了。接著我們輸了現在不太會打的Inferno，最後進入Nuke。
Nuke不太常打，但是我們的強項之一。我們從5-13落後大幅追分逆轉，信心倍增。另一場系列賽對手是North，而就在一週之前我們在卡托維茲站的資格賽2-0打敗了他們，所以我們很有信心。正如結果所示，我們2-0獲勝，這對我們來說非常好，因為他們是我們的宿敵。這次勝利爽到靠北。
summit結束後你們換了人。你可以說說為什麼你們要把es3tag換成RUBINO嗎？
很難回答我們覺得我們需要來點新的東西。全都歸功於es3tag，他貢獻良多、打法優秀且天賦異稟，但我認為我們的打法需要有所改變，需要一些東西來進步，爬上前十名的階梯。最後我覺得這是必要的。
弱隊的天才選手被Astralis和dignitas拉走這種事情在丹麥電競屢見不鮮，這次卻沒有發生，你們感覺如何？
我覺得超讚的。我們隊伍中有著許多強者，大家都很讚，我認為jUGI是丹麥最強的狙擊手，同時也是世界上最強的狙擊手之一，我很高興我們能留住他。還有niko，他是個非常棒的傢伙，也是一位技術精湛的選手。我很開心我們能都留在這支隊伍中。
談談與HellRaisers的比賽吧，他們帶著替補上場比賽，感覺如何？
賽前感覺是「喔不，別再來了」，因為我們以前和HellRaisers打過超多次，他們總是打敗我們，我印象中過去六個月我們之間的戰績似乎是9連敗。所以我知道這會很難打，儘管他們帶著替補，因為他們的指揮ANGE1總是會為隊伍做一些貢獻。所以我很開心我們2-0打敗了他們，給了我們繼續向前的信心。
第二局你們開局6-0卻被拉到8-7，你們隊伍似乎有些沮喪？當時氣氛如何？
其實我們相當冷靜，我們知道面對HellRaisers時一向會發生這種事情，我們大幅領先卻被追平之類的。打HellRaisers時總是發生這種事，我不知道為什麼，我覺得他們很擅長搞懂我們的打法，這是他們的厲害之處。不過我們沒有很沮喪，我們有所計劃並試著去完成它。計劃算是成功了，所以我很開心。
我想聊聊peacemaker，他和你們相處了一段時間。因為你們是用丹麥語溝通，他顯然不會講丹麥語，你們該怎麼合作？
事實上我們配合得很好，當我們討論問題、戰術和新東西的時候我們會講英語，但遊戲中當然是講丹麥語。peacemaker一直在試著幫助我們，如果他有什麼發現他就會喊暫停，然後讓我們遵照戰術手冊來取得勝利。舉例來說，他在Cobblestone就幫了大忙。四個月前我們幾乎不打Cobblestone因為我們沒什麼信心，但他幫助我們將這張圖納入地圖池。這都是peacemaker的功勞，他做得非常好，在各方面都助益良多。
翻譯：GP
我們在Heroic戰勝HellRaisers、成績來到1-1後訪問了MODDII。
Heroic今天拿到了他們本次賽事的首勝，2-0戰勝以HS替補上場的HellRaisers。ANGE1依然用盡全力戰鬥，但仍不敵丹麥隊伍的火力。
我們在賽後訪問了MODDII，聽聞關於隊伍現在狀況、將es3tag換成RUBINO以及peacemaker對於隊伍的貢獻等事宜。
你們賽季初非常順利，我想自2016年開始你們的賽季初都很順利。這是你們打算好的嗎？在其他隊伍還難以收心時提早開始集訓？
我不覺得我們有想那麼多，我們只是專心準備重要的資格賽，因為我們是支「小」隊伍，所以我們只是覺得如果能在賽事期間集訓的話我們能夠學得更快，並且不會有人偷懶。所以這會比較容易讓大家練習並執行戰術。
你們今年第一場比賽是cs_summit 2，你們進入四強還擊敗了NiP和North，你們覺得怎麼樣，你們做了什麼努力？
我覺得那場賽事就像是雲霄飛車，因為我們和另一位選手參賽，所以情勢頗為混亂。但我們一開始面對Cloud9，他們是支很強的隊伍，打爆了我們。我覺得我們總是抽到很難打的對手，最後在敗部遇到NiP，一支總是和我們有來有往的隊伍。我們最近對於Train很有自信，所以我們選了然後贏了。接著我們輸了現在不太會打的Inferno，最後進入Nuke。
Nuke不太常打，但是我們的強項之一。我們從5-13落後大幅追分逆轉，信心倍增。另一場系列賽對手是North，而就在一週之前我們在卡托維茲站的資格賽2-0打敗了他們，所以我們很有信心。正如結果所示，我們2-0獲勝，這對我們來說非常好，因為他們是我們的宿敵。這次勝利爽到靠北。
summit結束後你們換了人。你可以說說為什麼你們要把es3tag換成RUBINO嗎？
很難回答我們覺得我們需要來點新的東西。全都歸功於es3tag，他貢獻良多、打法優秀且天賦異稟，但我認為我們的打法需要有所改變，需要一些東西來進步，爬上前十名的階梯。最後我覺得這是必要的。
弱隊的天才選手被Astralis和dignitas拉走這種事情在丹麥電競屢見不鮮，這次卻沒有發生，你們感覺如何？
我覺得超讚的。我們隊伍中有著許多強者，大家都很讚，我認為jUGI是丹麥最強的狙擊手，同時也是世界上最強的狙擊手之一，我很高興我們能留住他。還有niko，他是個非常棒的傢伙，也是一位技術精湛的選手。我很開心我們能都留在這支隊伍中。
談談與HellRaisers的比賽吧，他們帶著替補上場比賽，感覺如何？
賽前感覺是「喔不，別再來了」，因為我們以前和HellRaisers打過超多次，他們總是打敗我們，我印象中過去六個月我們之間的戰績似乎是9連敗。所以我知道這會很難打，儘管他們帶著替補，因為他們的指揮ANGE1總是會為隊伍做一些貢獻。所以我很開心我們2-0打敗了他們，給了我們繼續向前的信心。
第二局你們開局6-0卻被拉到8-7，你們隊伍似乎有些沮喪？當時氣氛如何？
其實我們相當冷靜，我們知道面對HellRaisers時一向會發生這種事情，我們大幅領先卻被追平之類的。打HellRaisers時總是發生這種事，我不知道為什麼，我覺得他們很擅長搞懂我們的打法，這是他們的厲害之處。不過我們沒有很沮喪，我們有所計劃並試著去完成它。計劃算是成功了，所以我很開心。
我想聊聊peacemaker，他和你們相處了一段時間。因為你們是用丹麥語溝通，他顯然不會講丹麥語，你們該怎麼合作？
事實上我們配合得很好，當我們討論問題、戰術和新東西的時候我們會講英語，但遊戲中當然是講丹麥語。peacemaker一直在試著幫助我們，如果他有什麼發現他就會喊暫停，然後讓我們遵照戰術手冊來取得勝利。舉例來說，他在Cobblestone就幫了大忙。四個月前我們幾乎不打Cobblestone因為我們沒什麼信心，但他幫助我們將這張圖納入地圖池。這都是peacemaker的功勞，他做得非常好，在各方面都助益良多。
留言
張貼留言