STYKO認為結束比賽「是無法練習的東西，需要靠經驗克服」
原文：HLTV
翻譯：GP
歐洲聯軍今天成功向G2復仇，成功一雪小組賽時大幅領先仍被翻盤的恥辱。這次mousesports首先贏下了G2選的Inferno，接著以自己選的Mirage結束系列賽。
STYKO相信與Liquid的二度對決會是他們占上風
我們在賽後找到了STYKO，他談論了關於他們結束比賽這方面的問題、如何準備比賽……等等。
你對於dennis加入mousesports的傳聞怎麼想，顯然大家都謠傳說大賽後你會被dennis取代？最後這並沒有發生，你的心路歷程如何？
大賽後dennis有可能會取代我加入mousesports先發陣容，我可能會被板凳，但最後交易因不明原因而以失敗告終。顯然我並不知道mousesports想做出什麼改變。我是消息洩漏後才知道的，這是我首先我感到不舒服的一點。但同時我也理解他們，因為我知道dennis作為一名選手有多麼優秀，我是說我不會埋怨任何人，因為他可能真的比我強，而且又是當時能選擇的最強的自由選手之一。
有什麼影響嘛……最初的感覺真的很糟糕，但我現在正盡全力試著證明將我留在先發陣容當中是個正確的決定，我會克服這些問題的。我覺得每件壞事都來其有自。所以就算真地換人了，對我來說也會是個新的開始、新的教訓、新的經驗。
考慮到在你加入mousesports之後的成績，分別是大賽八強、米科諾斯冠軍和ECS S4亞軍，這種舉動會不會讓你感覺很奇怪？
這感覺真的很奇怪，這也是我們陣容中所有人，包含五名選手甚至是教練都同意的一件事，mousesports會決定換人真的很奇怪，因為我們是他們歷史上最強的陣容。我們在短時間內就達成了這樣的成就，僅僅半年，我們完全重建了一切。
接著將話題轉到賽事上吧，你們已經打過了G2，你們是怎麼準備的，有觀看demo來反制戰術還是單純專注於自己的比賽？你們為這場比賽準備了什麼？
我們沒有看任何我們小組賽的demo，也許教練有，但我們只是做好個人準備，因為我們知道我們只要個人發揮得當，小組賽時的戰術就能奏效。我們當時輸掉了拉鋸戰，有點算是我們自己戳掉的，我們原本以14-8領先最後卻輸掉了比賽。
我們只是知道只要依照小組賽時的打法最終就能獲勝。但是地圖會不會和當時一樣是個很大的問號。我們有思考過不同的地圖，我敢賭他們也有考慮過。你能預期到如果你某張圖打得特別好，像是我們小組賽時16-2的Mirage，下次他們就會想辦法封鎖這張圖。但顯然他們不打Train，他們也不會賭。所以我們知道Mirage會在地圖池裡面，也知道我們在這張圖屌打過他們，所以贏下Inferno後我們信心倍增，我們只是了解到：「讓我們重演小組賽的Mirage然後2-0晉級吧。」
談談Inferno吧，你們最後贏了，但主要歸功於一開始防守方拿了九分。上半場的關鍵是什麼？
我記得我們在賽前有做實驗，有人說我們可以放兩個人在大沙（pit），讓我和ropz守大沙。我們了解到這可能會發揮作用，也確實奏效了，因為當ropz在大沙朝前被換掉的時候，他們不會預期到還有我在大沙裡面，他們就完全不會來確認，他們會開始清點──我記得這發生了兩三次吧。
我們讀懂了他們，我記得有兩次他們想打A點時我們已經有四個人在A，準備好遭遇戰。總而言之就是準備萬全，我們也知道他們喜歡強買，喜歡混煙，但Inferno時他們很少這樣做，所以我們知道有什麼不對勁，接著領悟到他們會爆一波煙打A。
所以我們的策略效果很好，但他們也有好幾回合個人表現太過亮眼，很難反制。當shox一個人走進B然後兩發沙鷹爆兩個人頭的時候，你很難有所反制。顯然是因為有人犯了什麼錯才讓這件事發生，我不知道是誰，我們會看重播檢討，但當有人手感正燙的時候你是很難用任何招數來剋制他的。
Mirage則是標準的mousesports，你們首先以11-2領先，然後他們追了上來。為什麼每次都會發生這種事？
11-2的時候我記得他們好像用沙鷹之類的東西贏了一回合，打到11-4，然後我們輸了手槍局，我記得我們手槍局B小有一顆手榴彈沒有丟好，我不確定，但我印象中聽到的爆炸聲有點太早了，所以在看重播之前我很難發表評論。但一切都從手槍局我們手榴彈失誤然後對輸應該要贏的槍開始。
有一回和你們丟了連結（connector）和跳台（stairs）的煙，但跳台的煙卻比平常還深，是有什麼用意嗎？
嗯，這是顆很難的煙。我的想法是：「為什麼每個人都只丟一般的跳台煙，幫助防守方輕易進入三明治（sandwich）？」所以我從B公寓丟了一顆比較深的跳台煙，不過這也沒什麼用，因為B小的人能聽見這顆煙是從公寓飛出來的。
當時我們在看Astralis的demo然後他們丟了這顆煙，我記得是gla1ve丟的。諷刺的是，我看到s1mple也用和我相同的方式丟了這顆煙，他可能以前看我丟過吧。但這顆煙非常棒，因為你可以跳到跳台上看jungle。這是別有用意的，但不能濫用，因為你可以拿AWP站在CT家票亭上面輕鬆殺掉跳台上的人。這是個很好的煙，但需要小心使用。
你怎麼評論這些逆轉你們的隊伍？大家會說是鬼打牆（choke），你覺得是這樣嗎？
不，不全然是，我們在打的時候不會說這是鬼打牆。當我們拿到13、14甚至15回合的時候，有時候一發子彈就能完全扭轉戰局，而我們通常都很不幸。
但同時，也必須提到我們遇到的對手在緊要關頭都會變得更強，他們在落敗邊緣會打得更好。防守方也是個原因，因為進攻方14-6的話輸幾回合沒什麼大不了的。特別是在他們腦中已經開始思考下張圖或其他事情的時候。他們會做一些你無法預期的愚蠢舉動，像是推煙之類的。這很困難，但不是真正的鬼打牆，我們不覺得是這樣，但顯然社群很喜歡洗這個，所以……（聳肩）
我猜結束遊戲是個大問題，因為你沒辦法練習這件事，需要經驗來克服。但我們每場比賽都有所進步。
你們成功向G2復仇，接著是另外一支曾在小組賽擊敗過你們的Liquid。這會是另一次復仇嗎？
這會是場好對決，我覺得我們有預料到會打什麼圖，就像面對G2時一樣，和小組賽的時候很像。我們內心明白我們當天狀態很差，特別是我和指揮，我們Inferno持續輸掉好幾次5v2和5v3。所以如果我們保持下去，我們這次十有八九能取得勝利。我們那場比賽用完了所有的厄運，所以這次很有希望。
翻譯：GP
STYKO在mousesports淘汰掉G2晉級基輔的準決賽後，詳說了關於dennis的謠言以及與G2的對決。
歐洲聯軍今天成功向G2復仇，成功一雪小組賽時大幅領先仍被翻盤的恥辱。這次mousesports首先贏下了G2選的Inferno，接著以自己選的Mirage結束系列賽。
我們在賽後找到了STYKO，他談論了關於他們結束比賽這方面的問題、如何準備比賽……等等。
你對於dennis加入mousesports的傳聞怎麼想，顯然大家都謠傳說大賽後你會被dennis取代？最後這並沒有發生，你的心路歷程如何？
大賽後dennis有可能會取代我加入mousesports先發陣容，我可能會被板凳，但最後交易因不明原因而以失敗告終。顯然我並不知道mousesports想做出什麼改變。我是消息洩漏後才知道的，這是我首先我感到不舒服的一點。但同時我也理解他們，因為我知道dennis作為一名選手有多麼優秀，我是說我不會埋怨任何人，因為他可能真的比我強，而且又是當時能選擇的最強的自由選手之一。
有什麼影響嘛……最初的感覺真的很糟糕，但我現在正盡全力試著證明將我留在先發陣容當中是個正確的決定，我會克服這些問題的。我覺得每件壞事都來其有自。所以就算真地換人了，對我來說也會是個新的開始、新的教訓、新的經驗。
考慮到在你加入mousesports之後的成績，分別是大賽八強、米科諾斯冠軍和ECS S4亞軍，這種舉動會不會讓你感覺很奇怪？
這感覺真的很奇怪，這也是我們陣容中所有人，包含五名選手甚至是教練都同意的一件事，mousesports會決定換人真的很奇怪，因為我們是他們歷史上最強的陣容。我們在短時間內就達成了這樣的成就，僅僅半年，我們完全重建了一切。
接著將話題轉到賽事上吧，你們已經打過了G2，你們是怎麼準備的，有觀看demo來反制戰術還是單純專注於自己的比賽？你們為這場比賽準備了什麼？
我們沒有看任何我們小組賽的demo，也許教練有，但我們只是做好個人準備，因為我們知道我們只要個人發揮得當，小組賽時的戰術就能奏效。我們當時輸掉了拉鋸戰，有點算是我們自己戳掉的，我們原本以14-8領先最後卻輸掉了比賽。
我們只是知道只要依照小組賽時的打法最終就能獲勝。但是地圖會不會和當時一樣是個很大的問號。我們有思考過不同的地圖，我敢賭他們也有考慮過。你能預期到如果你某張圖打得特別好，像是我們小組賽時16-2的Mirage，下次他們就會想辦法封鎖這張圖。但顯然他們不打Train，他們也不會賭。所以我們知道Mirage會在地圖池裡面，也知道我們在這張圖屌打過他們，所以贏下Inferno後我們信心倍增，我們只是了解到：「讓我們重演小組賽的Mirage然後2-0晉級吧。」
談談Inferno吧，你們最後贏了，但主要歸功於一開始防守方拿了九分。上半場的關鍵是什麼？
我記得我們在賽前有做實驗，有人說我們可以放兩個人在大沙（pit），讓我和ropz守大沙。我們了解到這可能會發揮作用，也確實奏效了，因為當ropz在大沙朝前被換掉的時候，他們不會預期到還有我在大沙裡面，他們就完全不會來確認，他們會開始清點──我記得這發生了兩三次吧。
我們讀懂了他們，我記得有兩次他們想打A點時我們已經有四個人在A，準備好遭遇戰。總而言之就是準備萬全，我們也知道他們喜歡強買，喜歡混煙，但Inferno時他們很少這樣做，所以我們知道有什麼不對勁，接著領悟到他們會爆一波煙打A。
所以我們的策略效果很好，但他們也有好幾回合個人表現太過亮眼，很難反制。當shox一個人走進B然後兩發沙鷹爆兩個人頭的時候，你很難有所反制。顯然是因為有人犯了什麼錯才讓這件事發生，我不知道是誰，我們會看重播檢討，但當有人手感正燙的時候你是很難用任何招數來剋制他的。
Mirage則是標準的mousesports，你們首先以11-2領先，然後他們追了上來。為什麼每次都會發生這種事？
11-2的時候我記得他們好像用沙鷹之類的東西贏了一回合，打到11-4，然後我們輸了手槍局，我記得我們手槍局B小有一顆手榴彈沒有丟好，我不確定，但我印象中聽到的爆炸聲有點太早了，所以在看重播之前我很難發表評論。但一切都從手槍局我們手榴彈失誤然後對輸應該要贏的槍開始。
有一回和你們丟了連結（connector）和跳台（stairs）的煙，但跳台的煙卻比平常還深，是有什麼用意嗎？
嗯，這是顆很難的煙。我的想法是：「為什麼每個人都只丟一般的跳台煙，幫助防守方輕易進入三明治（sandwich）？」所以我從B公寓丟了一顆比較深的跳台煙，不過這也沒什麼用，因為B小的人能聽見這顆煙是從公寓飛出來的。
當時我們在看Astralis的demo然後他們丟了這顆煙，我記得是gla1ve丟的。諷刺的是，我看到s1mple也用和我相同的方式丟了這顆煙，他可能以前看我丟過吧。但這顆煙非常棒，因為你可以跳到跳台上看jungle。這是別有用意的，但不能濫用，因為你可以拿AWP站在CT家票亭上面輕鬆殺掉跳台上的人。這是個很好的煙，但需要小心使用。
你怎麼評論這些逆轉你們的隊伍？大家會說是鬼打牆（choke），你覺得是這樣嗎？
不，不全然是，我們在打的時候不會說這是鬼打牆。當我們拿到13、14甚至15回合的時候，有時候一發子彈就能完全扭轉戰局，而我們通常都很不幸。
但同時，也必須提到我們遇到的對手在緊要關頭都會變得更強，他們在落敗邊緣會打得更好。防守方也是個原因，因為進攻方14-6的話輸幾回合沒什麼大不了的。特別是在他們腦中已經開始思考下張圖或其他事情的時候。他們會做一些你無法預期的愚蠢舉動，像是推煙之類的。這很困難，但不是真正的鬼打牆，我們不覺得是這樣，但顯然社群很喜歡洗這個，所以……（聳肩）
我猜結束遊戲是個大問題，因為你沒辦法練習這件事，需要經驗來克服。但我們每場比賽都有所進步。
你們成功向G2復仇，接著是另外一支曾在小組賽擊敗過你們的Liquid。這會是另一次復仇嗎？
這會是場好對決，我覺得我們有預料到會打什麼圖，就像面對G2時一樣，和小組賽的時候很像。我們內心明白我們當天狀態很差，特別是我和指揮，我們Inferno持續輸掉好幾次5v2和5v3。所以如果我們保持下去，我們這次十有八九能取得勝利。我們那場比賽用完了所有的厄運，所以這次很有希望。
留言
張貼留言