nitr0：「（Inferno）需要善用掌控力」
原文：HLTV
翻譯：GP
首先輸掉自己選的Mirage後，Liquid陷入了困境當中，因為他們上半場進攻方又以5-10落後。這支北美隊伍以nitr0和NAF的精湛發揮將比賽拖進延長賽後獲勝，強制扳進第三局Inferno。
nitr0避免在Inferno進攻方買狙來限制對方（經濟）
決勝局則是一面倒，Liquid以近乎完美的進攻方表現最終2-1獲得勝利。
首先從抽到SK還有選圖開始吧，你們是怎麼想的，預計會打什麼圖？
顯然抽籤我們比較想抽到Renegades，因為他們是這裡最弱的隊伍，但我們也很高興能抽到SK，因為我們剛在cs_summit 2擊敗他們，地圖池也對我們有利。我們是剛成形的新陣容，我們也正在為此努力，但他們剛好很適合我們的地圖池所以我們很開心抽到他們。
你們兩者顯然都不太打Nuke，你們有預期SK可能會因此晚點才封鎖這張圖，試圖改變點什麼嗎？
我們覺得他們可能會選Overpass，因為過去他們經常在這張圖打敗我們，但我們知道他們會把Nuke封鎖掉，因為我們上次賽事就已經有打Nuke的心理準備了，畢竟他們是世界上最強的隊伍，而（當時）我們對自己的地圖池還不是那麼有自信。所以我們禁了Cache，因為他們不打Nuke，這最終發揮了功用。
Mirage我們看到FalleN防守時不怎麼常拿AWP，通常是TACO和coldzera拿狙而FalleN則拿步槍蹲在陽台底下。你知道他們為什麼選擇這麼做嗎？你們是怎麼反制的？
首先，我覺得他們每個人都能拿AWP，但顯然這是FalleN的強項。透過最近他們練習的方式，我了解到他們只要coldzera手中有狙，他們就會很有信心，不管打哪張圖。我不確定他們為什麼要改變，可能是感覺問題，但老實說我沒有線索。
接著說說Cobblestone，我記得你們上半場以5-10落後。逆轉的關鍵是什麼？
就像其他場比賽一樣，不要在乎分數，任何先拿到16分的隊伍就贏了。我們有幾回合殘局，這些傢伙一向很難對付，但最終我們明白他們的打法還有boltz這次比賽打得很糟兩件事，所以我們想要……不是濫用這點，但我們知道他這次打得不太好，所以當我們有什麼想法的時候，我們就說：「分推連結（connector）吧，boltz現在超戳的。」這要歸功於每個人都提供了一些主意吧。
那局，特別是延長賽的時候，你們有幾回合AWP用得很好。所以發生了什麼事，為什麼你們開始增加扛狙的機會？
我一直都是個副狙，不管陣容怎麼更迭，但現在我覺得我能用狙來守Cobblestone的A點，因為這能幫助到過去未曾守過這個點的steel。我是說，我們只是採用我們最擅長的戰術，而這就是我們現在最擅長的。這奏效了，因為我們練習過很多次。
我之前訪問過zews，他說你們比較注重步槍，Inferno是不是超級適合五把步槍的？特別是進攻方？
嗯，Inferno非常適合，因為每個角落都很窄，我們有很多適用於這種窄口的戰術，而且顯然我通常都是個破點手，所以我可以衝進去讓隊伍獲勝。我們Inferno進攻方不需要AWP，而我認為防守方AWP很重要，所以我們進攻時為什麼要買狙（給對面）呢？如果我們輸了，他們就會拿到免費的狙擊槍，然後經濟就能好轉。所以我們有這樣的考量，而不是因為「我進攻方的狙擊很弱」之類的。這是出自全局的考量。
你們對於這版的Inferno怎麼看？這看起來有點偏進攻方，我記得進攻方好像勝率高達55%，讓所有的回防和保槍看起來都有點奇怪，而且我們看到SK各種強買，導致他們的經濟非常糟糕……
我認為就像舊版的Inferno一樣，你能夠丟煙轉點，如果你能夠先控制住香蕉道，隊伍就能利用這點找機會反打。這張圖最重要的就是如何善用你的能力（utility）。如果只剩三十秒，你丟煙或燃燒彈，他們就必須穿過煙火然後你就能拿到兩三殺阻止他們。所以我認為這就是現在的Inferno，需要先控制住香蕉道來確保後期的轉點空間。
翻譯：GP
在Liquid與SK的對決結束後，我們坐下來與nitr0討論了一下這場爭奪晉級準決賽資格的北美系列賽。
首先輸掉自己選的Mirage後，Liquid陷入了困境當中，因為他們上半場進攻方又以5-10落後。這支北美隊伍以nitr0和NAF的精湛發揮將比賽拖進延長賽後獲勝，強制扳進第三局Inferno。
決勝局則是一面倒，Liquid以近乎完美的進攻方表現最終2-1獲得勝利。
首先從抽到SK還有選圖開始吧，你們是怎麼想的，預計會打什麼圖？
顯然抽籤我們比較想抽到Renegades，因為他們是這裡最弱的隊伍，但我們也很高興能抽到SK，因為我們剛在cs_summit 2擊敗他們，地圖池也對我們有利。我們是剛成形的新陣容，我們也正在為此努力，但他們剛好很適合我們的地圖池所以我們很開心抽到他們。
你們兩者顯然都不太打Nuke，你們有預期SK可能會因此晚點才封鎖這張圖，試圖改變點什麼嗎？
我們覺得他們可能會選Overpass，因為過去他們經常在這張圖打敗我們，但我們知道他們會把Nuke封鎖掉，因為我們上次賽事就已經有打Nuke的心理準備了，畢竟他們是世界上最強的隊伍，而（當時）我們對自己的地圖池還不是那麼有自信。所以我們禁了Cache，因為他們不打Nuke，這最終發揮了功用。
Mirage我們看到FalleN防守時不怎麼常拿AWP，通常是TACO和coldzera拿狙而FalleN則拿步槍蹲在陽台底下。你知道他們為什麼選擇這麼做嗎？你們是怎麼反制的？
首先，我覺得他們每個人都能拿AWP，但顯然這是FalleN的強項。透過最近他們練習的方式，我了解到他們只要coldzera手中有狙，他們就會很有信心，不管打哪張圖。我不確定他們為什麼要改變，可能是感覺問題，但老實說我沒有線索。
接著說說Cobblestone，我記得你們上半場以5-10落後。逆轉的關鍵是什麼？
就像其他場比賽一樣，不要在乎分數，任何先拿到16分的隊伍就贏了。我們有幾回合殘局，這些傢伙一向很難對付，但最終我們明白他們的打法還有boltz這次比賽打得很糟兩件事，所以我們想要……不是濫用這點，但我們知道他這次打得不太好，所以當我們有什麼想法的時候，我們就說：「分推連結（connector）吧，boltz現在超戳的。」這要歸功於每個人都提供了一些主意吧。
那局，特別是延長賽的時候，你們有幾回合AWP用得很好。所以發生了什麼事，為什麼你們開始增加扛狙的機會？
我一直都是個副狙，不管陣容怎麼更迭，但現在我覺得我能用狙來守Cobblestone的A點，因為這能幫助到過去未曾守過這個點的steel。我是說，我們只是採用我們最擅長的戰術，而這就是我們現在最擅長的。這奏效了，因為我們練習過很多次。
我之前訪問過zews，他說你們比較注重步槍，Inferno是不是超級適合五把步槍的？特別是進攻方？
嗯，Inferno非常適合，因為每個角落都很窄，我們有很多適用於這種窄口的戰術，而且顯然我通常都是個破點手，所以我可以衝進去讓隊伍獲勝。我們Inferno進攻方不需要AWP，而我認為防守方AWP很重要，所以我們進攻時為什麼要買狙（給對面）呢？如果我們輸了，他們就會拿到免費的狙擊槍，然後經濟就能好轉。所以我們有這樣的考量，而不是因為「我進攻方的狙擊很弱」之類的。這是出自全局的考量。
你們對於這版的Inferno怎麼看？這看起來有點偏進攻方，我記得進攻方好像勝率高達55%，讓所有的回防和保槍看起來都有點奇怪，而且我們看到SK各種強買，導致他們的經濟非常糟糕……
我認為就像舊版的Inferno一樣，你能夠丟煙轉點，如果你能夠先控制住香蕉道，隊伍就能利用這點找機會反打。這張圖最重要的就是如何善用你的能力（utility）。如果只剩三十秒，你丟煙或燃燒彈，他們就必須穿過煙火然後你就能拿到兩三殺阻止他們。所以我認為這就是現在的Inferno，需要先控制住香蕉道來確保後期的轉點空間。
留言
張貼留言