s1mple：「下次我想贏下整場比賽而不是MVP」
原文：HLTV
翻譯：GP
s1mple整場賽事都替Na`Vi赴湯蹈火，甚至在決賽階段進入了新的境界，特別是在八強賽第一局在Nuke輸給了Astralis之後。由於其強大無匹的擊殺能力、殘局處理和整體影響力，這位烏克蘭選手理所應當獲得HLTV.org和Betway所贈與的MVP。
s1mple表示electronic對他的表現有正面影響
賽後，我們訪問了史上第一個沒有奪冠卻被贈與MVP獎牌的選手s1mple。
沒有奪冠顯然令人失望，但你能夠從中找到一些對於隊伍和個人比較正向的東西嗎？
這是我們陣容的第三場比賽，首先是DreamHack冬季賽，不是場多大的比賽，但是我們贏了。接著是大賽（Major），我們帶著沒有經歷過大場面的electronic，一路挺進八強、準決賽……所以我們輸給了FaZe，我們討論了所犯的錯誤。現在在StarSeries我們不幸地輸掉了總決賽，但我們會修正錯誤並繼續向前。我相信著這支隊伍，我看到每個人都想獲勝，每個人都在努力。
我們沒有好好地打贏Mirage，我們曾經以15-14領先，但接著他們的Train技高一籌。所以恭喜mousesports。
去年你在HLTV.org的前20名排行榜上獲得第8名，我記得你說過你不配這個排名。今年你是否帶著更高的決心？甚至可以追溯回DreamHack冬季賽，似乎自那時起你的表現就居高不下？
我只是開始增加與隊伍的練習量。像是配置、丟閃……electronic教了我很多丟彈，所以我可以在任何位置協助隊伍。我不知道，我只是大量練習，我想和這支隊伍一起奪冠。
我覺得有很多人會記得你在整場賽事打過的大量殘局，特別是在最後兩場系列賽。是因為你贏過一次殘局後你就會更有信心，讓你接著能夠打贏其他殘局的緣故嗎？箇中關鍵為何？
當我打得很好的時候，我就會更有信心，讓我在任何圖都能打得更順。所以我只是想盡辦法打得更好、更好，試著每局比賽都修正我先前的過失。這是我試著變強的方法。
你們的下一站是什麼，你們顯然錯過了卡托維茲站，放完假後你們打算怎麼做？
我們會放五天假，也許一個禮拜吧，然後練習準備ESL職業聯賽（線上賽）的比賽。我們需要取得ESL職業聯賽的季後賽資格，這是我們的主要目標，因為我們不會參加卡托維茲站。卡托維茲站後我猜我們會和Team Ukraine和Team Russia一起參加WESG，然後再開始準備下一場比賽。我們還不確定卡托維茲站後的下一場比賽是什麼，但現在我們有很多時間，我們會進行一次集訓，一次大型集訓。
你現在是第一位在大型賽事沒有奪冠卻獲得MVP殊榮的選手，你感覺怎麼樣，有什麼特別的嗎？
感覺很棒，但對我來說，奪冠比MVP獎牌還棒。我對此不太開心，獲得MVP是不錯，但下次我想贏下整場比賽而不是MVP。
最後有任何想法或想說的嗎？
感謝所有人的支持，我們很不幸地沒能獲勝，但我對我的隊伍感到驕傲，我們擊敗了FaZe和Astralis等勁旅。今天mousesports表現得比較好，所以我會靜靜等待下一場比賽。我想要打更多比賽。
翻譯：GP
在StarSeries i-League S4總決賽後，我們找到了儘管Na`Vi落敗還是取得了MVP獎牌的s1mple。
s1mple整場賽事都替Na`Vi赴湯蹈火，甚至在決賽階段進入了新的境界，特別是在八強賽第一局在Nuke輸給了Astralis之後。由於其強大無匹的擊殺能力、殘局處理和整體影響力，這位烏克蘭選手理所應當獲得HLTV.org和Betway所贈與的MVP。
賽後，我們訪問了史上第一個沒有奪冠卻被贈與MVP獎牌的選手s1mple。
沒有奪冠顯然令人失望，但你能夠從中找到一些對於隊伍和個人比較正向的東西嗎？
這是我們陣容的第三場比賽，首先是DreamHack冬季賽，不是場多大的比賽，但是我們贏了。接著是大賽（Major），我們帶著沒有經歷過大場面的electronic，一路挺進八強、準決賽……所以我們輸給了FaZe，我們討論了所犯的錯誤。現在在StarSeries我們不幸地輸掉了總決賽，但我們會修正錯誤並繼續向前。我相信著這支隊伍，我看到每個人都想獲勝，每個人都在努力。
我們沒有好好地打贏Mirage，我們曾經以15-14領先，但接著他們的Train技高一籌。所以恭喜mousesports。
去年你在HLTV.org的前20名排行榜上獲得第8名，我記得你說過你不配這個排名。今年你是否帶著更高的決心？甚至可以追溯回DreamHack冬季賽，似乎自那時起你的表現就居高不下？
我只是開始增加與隊伍的練習量。像是配置、丟閃……electronic教了我很多丟彈，所以我可以在任何位置協助隊伍。我不知道，我只是大量練習，我想和這支隊伍一起奪冠。
我覺得有很多人會記得你在整場賽事打過的大量殘局，特別是在最後兩場系列賽。是因為你贏過一次殘局後你就會更有信心，讓你接著能夠打贏其他殘局的緣故嗎？箇中關鍵為何？
當我打得很好的時候，我就會更有信心，讓我在任何圖都能打得更順。所以我只是想盡辦法打得更好、更好，試著每局比賽都修正我先前的過失。這是我試著變強的方法。
你們的下一站是什麼，你們顯然錯過了卡托維茲站，放完假後你們打算怎麼做？
我們會放五天假，也許一個禮拜吧，然後練習準備ESL職業聯賽（線上賽）的比賽。我們需要取得ESL職業聯賽的季後賽資格，這是我們的主要目標，因為我們不會參加卡托維茲站。卡托維茲站後我猜我們會和Team Ukraine和Team Russia一起參加WESG，然後再開始準備下一場比賽。我們還不確定卡托維茲站後的下一場比賽是什麼，但現在我們有很多時間，我們會進行一次集訓，一次大型集訓。
你現在是第一位在大型賽事沒有奪冠卻獲得MVP殊榮的選手，你感覺怎麼樣，有什麼特別的嗎？
感覺很棒，但對我來說，奪冠比MVP獎牌還棒。我對此不太開心，獲得MVP是不錯，但下次我想贏下整場比賽而不是MVP。
最後有任何想法或想說的嗎？
感謝所有人的支持，我們很不幸地沒能獲勝，但我對我的隊伍感到驕傲，我們擊敗了FaZe和Astralis等勁旅。今天mousesports表現得比較好，所以我會靜靜等待下一場比賽。我想要打更多比賽。
留言
張貼留言